紫罗兰永恒花园 PV03

剧情介绍:
  • <<
  • <
  • 1
  • >
  • >>
1/1Page Total 21
Return to Episode List
动画字幕台词一览
紫罗兰永恒花园 PV03 
00:01.180 00:04.860 その少女の存在は 密かに隠されていた
00:01.180 00:04.860 那位少女的存在 被秘密地隐瞒了起来
00:05.720 00:09.900 だが その少女を知る者は 彼女を武器だど言った
00:05.720 00:09.900 但是 认识她的人都说她是一个武器
00:11.000 00:14.240 心を持たない ただの道具だど
00:11.000 00:14.240 是一个没有内心的 纯粹的道具而已
00:12.680 00:14.340 是一个没有内心的 纯粹的道具而已
00:12.680 00:14.340 心を持たない ただの道具だど
00:14.860 00:17.910 紫罗兰   永恒花园
00:16.780 00:18.080 ヴァイオレット・エヴァーガーデン
00:16.780 00:18.080 薇尔莉特 · 伊芙加登
00:19.480 00:21.040 君はまだ役に立つ
00:19.480 00:21.040 你还能派上用场
00:19.830 00:22.040 克劳迪亚·霍金斯
00:21.560 00:23.960 働ける ここでな
00:21.560 00:23.960 来工作吧 就在这里
00:26.290 00:29.590 贝内迪克特·布卢
00:26.980 00:29.180 郵便物上げるのは難しいのか
00:26.980 00:29.180 派送邮件对你来说很困难吗
00:29.590 00:32.620 嘉德丽雅·波德莱尔
00:30.580 00:35.480 自動手記人形サービスのご利用 誠にありがとうございました
00:30.580 00:35.480 非常感谢您能够选择使用自动书记人偶服务
00:34.020 00:35.140 艾瑞斯·加纳利
00:35.140 00:36.340 艾丽卡·布朗
00:37.520 00:39.120 曾是士兵的少女
00:38.600 00:41.560 ヴァイオレットちゃん もう戦争は終わったんた
00:38.600 00:41.560 薇尔莉特 战争早就已经结束了
00:42.080 00:43.960 私は少佐の道具です
00:42.080 00:43.960 我是少佐的道具
00:44.500 00:48.720 ですが 不要になったのなら 処分されるべきです
00:44.500 00:48.720 所以 不再需要我了的话 理应把我处理掉
00:45.810 00:48.720 薇尔莉特 · 伊芙加登
00:49.240 00:50.720 捨ててください
00:49.240 00:50.720 请把我扔掉吧
00:50.480 00:52.140 开始了她的新生活
00:52.640 00:53.820 ヴァイオレット
00:52.640 00:53.820 薇尔莉特
00:53.820 00:57.120 基尔伯特·布甘比利亚
00:54.460 00:59.000 君は 生きて 自由になりなさい
00:54.460 00:59.000 你要活下去 然后做一个自由的姑娘
01:00.340 01:01.940 她还不知道
01:03.120 01:04.660 「我爱你」的含义
01:04.800 01:06.220 ギルベルト少佐は…
01:04.800 01:06.220 吉尔伯特少佐他...
01:06.740 01:09.800 生きて いらっしゃるのですか?
01:06.740 01:09.800 活下来了吗?
01:12.180 01:15.100 これから君は たくさんのことを学ぶよ
01:12.180 01:15.100 从今之后 你会学到很多的事
01:15.520 01:17.940 だけど 学ばない方が
01:15.520 01:17.940 但是 要是没有去学...
01:18.300 01:19.640 知らない方が
01:18.300 01:19.640 不知道这些事的话
01:19.640 01:21.640 楽に生きられるかもしれない
01:19.640 01:21.640 可能会生活得更加轻松吧
01:24.270 01:27.850 本字幕由 LoliHouse 制作 仅供动画爱好者学习交流使用 禁止用于任何盈利或商业用途  日听:Jalapeño 日校:boday 翻译:Jalapeño 时轴:Jalapeño 压制:Sena