Code Geass 反叛的鲁路修 R1 第25集 ZERO

Code Geass 反叛的鲁路修 R1 第25集 ZERO
00:08.260 00:12.630 是这样啊  ZERO的真面目是你啊
00:14.750 00:17.330 对布里塔尼亚王族的仇恨
00:17.520 00:19.740 达尔顿的分析是正确的
00:21.090 00:23.600 是为了娜娜莉而做这样的事情吗
00:24.530 00:28.170 正是如此  我要破坏现在的世界
00:28.510 00:30.230 创造一个新的时代
00:30.510 00:32.630 就为了这种莫名其妙的事而杀人吗
00:32.960 00:35.910 克洛维斯  连由菲都…
00:36.700 00:37.770 姐姐才是
00:37.950 00:41.230 明明憧憬着我的母亲『闪光的玛丽安娜』
00:42.480 00:47.200 看来  再说下去也没意义了
00:48.230 00:50.190 是啊  那么
00:50.920 00:53.270 回答鲁路修·Vi·布里塔尼亚的提问吧
01:00.340 01:01.200 嗯
01:01.680 01:04.360 杀了我母亲的是姐姐吗
01:04.730 01:05.430 不是
01:05.690 01:06.790 那么是谁
01:07.510 01:08.240 不知道
01:10.030 01:12.310 那时候负责警卫的是姐姐吧
01:12.720 01:13.320 嗯
01:13.920 01:15.940 为什么叫开了警卫队
01:16.630 01:17.960 因为有人要求的
01:18.300 01:19.030 是谁
01:19.220 01:20.240 玛丽安娜大人
01:21.610 01:24.520 母亲  怎么会这样
01:24.900 01:28.340 也就是说  母亲知道那天会有袭击事件
01:28.940 01:32.410 不  不可能  那样的话她应该会让我们逃走的…
01:33.150 01:34.470 那天发生了什么
01:35.000 01:37.430 是谁  杀了母亲的家伙
01:42.560 01:43.760 不知道吗
01:43.910 01:46.180 那么  谁知道真相
01:46.570 01:48.490 你调查过了吧  那天的事情
01:49.420 01:54.260 受皇帝陛下命令  修耐泽尔皇兄搬运了遗体
01:54.850 01:56.240 遗体  是母亲的
01:56.670 01:58.590 那么那棺材里面的是…
01:59.170 02:00.270 喂  快回来
02:00.580 02:03.440 知道  差不多政厅的守备队…
02:03.440 02:05.810 不是  你的妹妹被拐走了
02:07.140 02:08.600 我可没空听你开玩笑
02:09.260 02:11.680 现在把科奈莉娅作为人质向司令部…
02:11.680 02:14.860 我知道  她是你活下去的目的吧
02:15.390 02:16.580 她在去神根岛的路上
02:17.610 02:18.460 神根岛
02:20.270 02:23.580 All Hail 布里塔尼亚
02:24.080 02:26.790 哎呀  这位大人是…
02:26.790 02:27.570 ZERO
02:27.570 02:28.910 何等的侥幸啊
02:28.910 02:30.360 宿命  厄运
02:30.540 02:31.740 难道是ORANGE吗
02:32.140 02:35.850 O  OOO…拜托了
02:36.480 02:38.140 请你死吧
02:38.910 02:39.560 科奈莉娅
02:39.560 02:40.560 明白
02:47.430 02:52.840 ZERO  我来排除帝国臣民的敌人
02:52.840 02:56.980 对  这才是All Hail 布里塔尼亚
02:57.910 03:01.910 如此的失态  该怎样向吾主报告呢
03:02.310 03:05.880 只有感情思念失控了 就连行动预测都…
03:06.000 03:08.970 至少在对话可能状态下就好了…
03:10.850 03:11.850 不要妨碍我
03:11.850 03:14.070 ZERO
03:14.750 03:20.270 K
03:14.750 03:20.270 e
03:14.750 03:20.270 P
03:14.750 03:20.270 D
03:14.750 03:20.270 r
03:14.750 03:20.270 a
03:14.750 03:20.270 M
03:14.750 03:20.270 字
03:14.750 03:20.270 幕
03:14.750 03:20.270 组
03:17.870 03:20.270 http://bbs.kpdm.net
03:21.710 03:26.410 片
03:21.710 03:26.410 源
03:21.710 03:26.410 风 之 殇
03:27.900 03:33.580 痛む場所は　誰にも云わない
03:27.900 03:33.580 疼痛之处　不告诉任何人
03:28.130 03:32.810 翻译
03:28.130 03:32.810 绯 雨   霜
03:28.130 03:32.810 zomaryu
03:34.440 03:39.950 急ぐ心が　隠した夢を
03:34.440 03:39.950 急迫的心　注视着那
03:34.860 03:39.730 校  译
03:34.860 03:39.730 TACHIKOMA
03:40.940 03:50.140 壊れそうな　瞳で見つめる
03:40.940 03:50.140 想要将隐藏着的梦想破坏的眼瞳
03:51.560 03:56.030 时
03:51.560 03:56.030 间
03:51.560 03:56.030 nicty
03:51.560 03:56.030 特
03:51.560 03:56.030 效
03:51.560 03:56.030 夜 风 fcskrewft
03:51.560 03:56.030 being cipher
03:51.720 03:57.350 押さえきれない　チカラだけ
03:51.720 03:57.350 无法抑制　只有力量
03:57.350 04:04.360 離さずに　翔び立つ
03:57.350 04:04.360 不会分离　飞向天空
04:04.590 04:10.750 巡り遭いが　動き出す
04:04.590 04:10.750 相遇　开始转动
04:10.750 04:17.920 運命を早めて
04:10.750 04:17.920 将命运加速
04:18.180 04:22.950 后    期
04:18.180 04:22.950 being
04:18.180 04:22.950 压    制
04:18.180 04:22.950 xxxwind
04:18.340 04:23.920 せめて君が駆け抜ける
04:18.340 04:23.920 至少要赶超你
04:23.920 04:33.490 一瞬を　教えて
04:23.920 04:33.490 在那一瞬　告诉我
04:47.530 04:49.340 ZERO
04:47.530 04:49.340 STAGE 25
04:49.390 04:51.060 现在  强行通过火力地点
04:51.100 04:53.490 为什么阻止了朱雀呢
04:53.680 04:55.690 作为军属人员  这是当然的吧
04:56.290 04:57.860 是不想让他死吧
04:58.030 05:00.810 怎么会  你明明也知道
05:02.270 05:04.430 人是很容易崩溃的
05:04.550 05:08.530 肉体  心灵  彼此的关系
05:08.750 05:12.720 即使这样  能随自己意愿的人和世界是…
05:13.010 05:15.900 不过  我就是想要这种配件
05:16.250 05:20.060 朱雀少佐不行的话  就只能寻找下一个装置了
05:21.450 05:25.720 要小心哦  KnightMare在磁场中的话会停止的
05:25.940 05:26.840 明白
05:32.970 05:33.840 真灵巧啊
05:33.840 05:34.950 扇吗  是我
05:35.120 05:36.310 ZERO  太好了
05:37.140 05:38.970 南  扇怎么了
05:39.250 05:42.190 被枪击了  虽然进行了治疗可还没有恢复意识
05:42.210 05:43.840 另外  犯人还未…
05:43.840 05:45.550 知道了  那么就问你吧
05:45.860 05:47.390 坐轮椅的少女怎样了
05:48.040 05:49.470 不  比起这个  扇他…
05:49.560 05:53.240 代替他的人之后再安排  现在以坐轮椅的少女为先
05:53.450 05:54.300 代替…
05:54.300 05:55.310 快确认
05:56.400 06:01.410 拘留的学生们都不见了  扇被枪击的骚动中
06:05.840 06:07.690 鲁路修吗  抱歉  现在
06:07.830 06:08.950 娜娜莉在吗
06:08.960 06:12.660 在社团大楼里  我们分开了
06:12.850 06:13.480 知道了
06:13.880 06:15.880 喂  你现在在哪…
06:21.640 06:23.960 联系不到娜娜莉  咲世子也…
06:24.170 06:28.600 鲁路修  我是你的共犯  你的同伴
06:28.740 06:30.000 你让我相信你吗
06:30.100 06:31.960 这种连理由都不说的女人的蠢话
06:31.990 06:35.140 让你死了就麻烦了  这是真的
06:35.270 06:37.800 哼  总是只顾单方面的情况
06:38.170 06:41.360 三号队  敌人的飞行型  一齐射击击落它
06:41.450 06:42.970 了解  捕捉敌人
06:43.340 06:43.970 发射
06:49.110 06:52.140 能看清
06:54.330 06:55.740 那  那是什么
06:56.580 06:57.870 影崎队长
07:00.380 07:02.000 ZERO  ZERO啊
07:02.320 07:04.670 小卒  没空理你
07:05.470 07:07.620 C.C. 朝12点方向笔直出去
07:07.620 07:09.570 总是只顾单方面的情况
07:13.490 07:16.810 打不中我杰雷米亚·哥特瓦尔德的
07:16.990 07:18.690 你错了  ORANGE
07:19.110 07:20.500 已经打中了
07:20.670 07:22.660 卑鄙  竟然瞄准背后
07:22.830 07:24.560 压碎吧  落后时代的人
07:27.210 07:29.260 好  这样就可以去娜娜莉身边了
07:33.740 07:34.860 真坚固啊
07:34.860 07:37.020 果然再用旋转锯来试试吧
07:37.380 07:39.510 玉城先生  这些家伙如何处置
07:40.140 07:42.620 和其他的学生一起关进宿舍或体育馆吗…
07:42.670 07:43.600 学生
07:43.640 07:44.400 叫ZERO来
07:46.230 07:48.250 ZERO肯定会保护我们的
07:48.750 07:49.690 不然就太奇怪了
07:50.150 07:51.310 至今为止的事都…
07:51.430 07:52.130 烦死了
07:52.560 07:55.110 ZERO的事我是最清楚的
07:55.450 07:58.260 这种时候如果是那家伙  毫不犹豫地就…
07:58.340 07:59.000 住手
08:00.500 08:04.170 怎么  为了布里鬼就肯出来了吗
08:04.580 08:05.340 朱雀
08:05.440 08:07.530 想要的只有这个白壳而已
08:07.910 08:10.320 叛徒就在这死吧
08:14.350 08:14.860 阿瑟
08:15.200 08:16.620 这只可恶的猫
08:16.790 08:18.800 够了 把他们全杀了…
08:19.880 08:21.660 晚上好
08:25.070 08:26.760 撤退 暂时撤退
08:27.300 08:31.370 怎么会  那个布丁伯爵竟然会出现在前线
08:31.470 08:34.050 拉克夏塔  你果然在啊
08:34.780 08:35.520 趁现在
08:37.170 08:38.300 站住  混蛋
08:40.760 08:43.450 怎么样  塞希尔  实验装备的状态
08:43.580 08:45.440 好像应该能行  实用化
08:48.930 08:49.630 恢复了
08:52.380 08:54.950 打开能源舱  交换能源
08:55.190 08:57.640 是  但是  为什么连塞希尔都…
08:58.100 08:59.950 为什么呢  罗伊德
09:00.520 09:02.240 只是来要回东西的
09:02.540 09:05.030 Lancelot  以及其他很多事情
09:07.530 09:09.390 虽然是Sutherland的零件  可以用吗
09:09.620 09:11.280 是  适合性检查完成
09:11.410 09:13.300 那么 这里就交给我们了
09:13.520 09:14.550 你去追ZERO
09:16.210 09:17.240 谢谢
09:17.660 09:20.180 阿修佛德学园和这里的大家都拜托了
09:20.620 09:23.330 明白  我未婚妻也在
09:28.760 09:29.850 皇家专用通讯？
09:30.950 09:31.880 枢木吗
09:31.950 09:33.040 科奈莉娅总督
09:39.970 09:42.690 真顽强  不愧是科奈莉娅的精锐
09:42.690 09:45.920 藤堂  下面的作战全部交给你了
09:46.750 09:49.260 负伤了的扇的工作让迪哈鲁特指挥
09:49.480 09:51.960 交付  交付到底是指…
09:52.110 09:54.860 我另外有不得不做的事
09:55.310 09:57.630 下面不再接听你们的通信
09:58.420 10:01.350 慢  慢着  这种情况下怎么会有其他事
10:01.350 10:02.830 七号队全灭
10:02.840 10:03.440 什么
10:07.500 10:10.070 冷静下来  没事了  按顺序来
10:10.260 10:11.260 从低年级开始
10:12.230 10:13.400 暂且撤退
10:13.500 10:15.110 带不走的资料全部处理掉
10:15.110 10:16.540 快  快
10:25.560 10:28.770 战…战况是我军有利
10:29.960 10:33.670 听着  我负伤一事尽可能隐瞒
10:34.590 10:39.560 会动摇的  吉尔弗德和Cranston knights
10:40.920 10:44.100 可是  只有对你…
10:44.680 10:45.970 请别再说话了
10:46.190 10:49.340 神根岛  ZERO在那里…
10:50.880 10:54.870 其他的事  不行  想不起来
10:55.300 10:56.100 Geass…
10:56.860 10:59.120 你是由菲的骑士吧
10:59.980 11:02.460 那就去吧  为由菲洗刷污名
11:03.060 11:03.750 是
11:04.450 11:07.010 对你  虽然是简略的仪式
11:07.580 11:09.660 授予你布里塔尼亚骑士侯的地位
11:11.350 11:13.730 这样你就是名副其实的骑士了
11:14.270 11:16.190 去吧  枢木朱雀
11:16.520 11:18.200 Yes Your Highness
11:21.350 11:23.710 哎  ZERO不在了吗
11:23.980 11:24.640 不
11:24.640 11:27.320 只是把指挥权委托在现场了
11:28.240 11:28.910 是
11:30.050 11:30.710 为什么
11:30.890 11:32.560 这么重要的时候
11:33.190 11:36.150 为什么扇被枪击了  ZERO在哪
11:36.150 11:36.910 不知道
11:37.240 11:38.740 不能取得联络吗
11:39.300 11:41.620 应该没有理由逃跑吧
11:41.960 11:42.640 不过…
11:43.110 11:46.120 即便是藤堂  不明白全体情况的话…
11:46.270 11:48.530 ZERO  我要怎么做
11:49.190 11:50.780 卡  卡莲
11:50.870 11:52.860 扇  没事吧
11:53.390 11:54.020 嗯
11:54.560 11:57.680 比起这个  卡莲  去追ZERO
11:58.810 12:02.860 他的行动应该是有什么含义的
12:03.680 12:05.630 去帮他  ZERO
12:05.820 12:09.590 继承直人梦想的人
12:09.920 12:11.300 可是要怎么找呢
12:12.160 12:13.820 差不多能看到了吧
12:16.040 12:17.860 那是  Lancelot
12:18.030 12:20.030 那家伙离开这的理由…
12:20.730 12:23.680 拉克夏塔  安了发信器
12:24.100 12:24.660 明白了
12:25.260 12:29.300 补给部队  把接收的空游器优先给我
12:29.900 12:31.130 可恶
12:31.490 12:32.990 起码要保住这里
12:33.920 12:37.490 要撑到学生们搭乘完成哦  加油
12:37.830 12:38.680 明白
12:40.420 12:42.380 为什么那种地方有热源反应
12:48.460 12:49.290 KnightMare
12:49.810 12:51.730 什么  那个古董物
12:52.800 12:53.560 Ganymede
12:54.510 12:55.370 妮娜
12:56.020 12:56.550 不行
12:56.800 12:59.320 停止攻击  黑色骑士团也停止
13:00.480 13:03.170 暂时停战  不能攻击这东西
13:03.400 13:05.980 大家  照他说的做  不要攻击啊
13:06.910 13:09.030 让罗伊德认真起来的稀有物吗
13:12.510 13:14.670 妮娜  完成了吗
13:14.790 13:18.790 试验数据不足  不知道能否爆炸
13:19.390 13:20.850 不过  我…
13:22.050 13:24.130 爆炸  在说什么啊  妮娜
13:24.300 13:25.710 危险  后退
13:26.260 13:28.000 如果她的理论正确
13:28.270 13:31.220 整个东京租界或许就会彻底消失
13:32.200 13:33.170 怎么会有这种事…
13:33.170 13:36.180 相信他  她连Sakuradite都使用了
13:38.160 13:39.280 ZERO在哪
13:40.090 13:41.050 告诉我
13:41.570 13:43.430 由菲米娅殿下的敌人
13:43.580 13:45.840 ZERO在哪
13:48.640 13:49.960 要是娜娜莉不在了
13:50.520 13:51.970 我至今都是为了什么而…
13:53.000 13:54.580 独立战争究竟是为了什么啊
13:55.410 13:57.330 连由菲都牺牲了
13:57.500 13:58.990 看到了  神根岛
14:00.480 14:01.120 夺回来
14:01.720 14:02.740 不管对手是谁
14:03.210 14:04.070 都要把娜娜莉…
14:17.510 14:18.770 果然在这里
14:19.500 14:21.280 难道这地方和你有什么关系吗
14:21.880 14:22.980 我也不知道这地方
14:23.100 14:25.540 哼　就是说还有其它地方吗
14:26.170 14:28.520 抓走娜娜莉的家伙也是Geass能力者吗
14:28.720 14:29.820 这一点还不清楚
14:31.150 14:31.950 是真的
14:32.640 14:33.500 相信你吧
14:34.110 14:38.120 因为至少我们还维持着共犯关系
14:38.980 14:39.730 谢谢
14:41.390 14:41.980 怎么了
14:43.340 14:44.750 原来如此  这是…
14:45.490 14:46.320 什么
14:48.580 14:49.240 冷静一点
14:49.540 14:51.390 这是为了对付侵入者的陷阱
14:51.820 14:53.010 使它发动的家伙是…
14:59.860 15:03.510 什么啊  这是…以前的…C.C.
15:03.830 15:04.420 不…
15:05.580 15:06.310 但是…
15:07.140 15:08.070 你是什么人
15:13.720 15:14.810 住手
15:15.200 15:17.120 住手啊
15:29.300 15:29.990 C.C.
15:30.350 15:32.170 这些是…你的…
15:32.870 15:35.420 留下的只有一些我身为魔女的记忆
15:36.260 15:39.360 我早已连自己原本是不是人类的事都忘记了
15:40.120 15:43.670 憎恨我的人  还有温柔待我的人
15:44.520 15:47.100 都随着时间的流逝而消失了
15:47.960 15:53.260 在没有尽头的时间流逝中  只有我孤单一人…
15:54.320 15:55.360 不是孤单一人吧
15:55.360 15:56.020 咦
15:57.350 15:58.810 我们是共犯
15:59.550 16:03.030 如果说你是魔女的话  我成为魔王就可以了
16:04.520 16:06.280 这种时候  亏你还能说出这种话
16:12.630 16:14.490 C.C.  没事吧
16:14.850 16:16.530 你在对着谁说这话啊
16:18.890 16:20.820 是我  ZERO啊
16:21.160 16:22.330 要忏悔就趁现在吧
16:22.330 16:23.630 真是个烦人的家伙
16:31.620 16:33.410 与科奈莉娅战斗时留下的损伤吗
16:34.940 16:37.040 强粒子炮只剩下一击的能量了
16:38.270 16:41.050 接受我华丽的雪耻吧
16:46.320 16:48.090 高速度  高效率  决不姑息
16:48.480 16:50.920 那家伙交给我  你去救娜娜莉
16:51.080 16:52.700 但是能量已经…
16:53.000 16:53.720 没关系
16:56.210 16:58.560 不  其实有一点不安
16:59.990 17:02.470 要赢哦  鲁路修  为了自己的过去
17:03.200 17:05.370 而且  也为了行动后的结果
17:11.600 17:13.320 C.C.  不要死了啊
17:13.630 17:15.000 你以为你在和谁说话呢
17:16.810 17:17.770 是啊
17:20.130 17:21.230 发现了
17:30.410 17:33.030 作为殉情的对象  你可不是我感兴趣的一类啊
17:41.380 17:42.260 不要手下留情
17:42.450 17:44.040 我们的胜利就在眼前了
17:44.940 17:45.830 挡不住啊
17:46.270 17:48.260 再不快点敌人的援军就…
17:48.510 17:49.400 怎么做才好
17:52.690 17:53.680 井上
17:54.710 17:57.260 你到底在干什么啊  ZERO
17:57.960 18:01.370 全军突入  一举剿灭叛军
18:04.190 18:06.010 死守住  无论如何都要…
18:06.240 18:09.780 要是在这里被打败的话  我们全军就会彻底覆灭了
18:10.510 18:14.120 并不是说藤堂在军事上的手腕不及人
18:14.120 18:16.940 而是领导者的魅力  ZERO就可以…
18:17.200 18:17.990 什么啊
18:18.270 18:19.550 都已经走到这一步了
18:19.570 18:20.330 怎么会…
18:20.840 18:21.840 ZERO大人
18:22.140 18:26.040 真的把我们…日本抛弃了吗
18:34.130 18:36.280 入口的陷阱应该是为了拖延时间吧
18:37.010 18:38.230 目标是我吗
18:38.730 18:40.380 或者是针对C.C.吗
18:40.660 18:43.820 不管怎样  先确保娜娜莉的安全再说
18:51.900 18:54.210 转过身来  慢慢地
18:55.380 18:56.950 竟然在这种时候…
18:58.560 19:00.910 你没听到吗  ZERO
19:02.310 19:05.290 转过身来  慢慢地
19:06.280 19:09.750 由菲米娅单方面地大肆屠杀无罪的日本人
19:10.580 19:11.730 你就为了那种女人…
19:11.730 19:14.310 真是方便啊  Geass这种能力
19:15.450 19:19.420 自己藏在暗处  把所有的责任都嫁祸给他人
19:19.920 19:23.660 傲慢  卑劣  这就是你的本性
19:24.880 19:29.140 卡莲  你不想知道ZERO的真面目吗
19:29.900 19:31.140 事到如今你说这个干什么
19:31.140 19:32.960 你作为在场的人  也有知道的权利
19:34.030 19:34.830 等等
20:04.220 20:06.570 为什么  为什么
20:14.260 20:16.770 我本来不愿相信的
20:17.280 20:19.130 勒…鲁路修是…
20:19.840 20:21.680 没错  我就是ZERO
20:22.600 20:26.770 率领黑色骑士团  挑战神圣布里塔尼亚帝国
20:26.970 20:29.710 然后得到整个世界的男人
20:32.430 20:35.110 你在利用我们日本人吗
20:35.520 20:36.970 连我也是吗
20:37.500 20:41.570 只要结果上能解放日本  也没有怨言吧
20:43.820 20:46.380 应该早些逮捕你的
20:46.630 20:47.590 你察觉到了吗
20:48.350 20:49.440 但不确信
20:50.120 20:51.640 所以一直以来都在否认
20:52.270 20:53.960 因为想要相信你
20:54.940 20:56.900 但是你却说谎了
20:57.360 21:00.100 对我和由菲  还有娜娜莉
21:00.100 21:02.990 啊  就是娜娜莉被抓走了
21:03.750 21:06.170 朱雀  我们能暂时停战吗
21:06.520 21:08.760 为了救出娜娜莉  希望能借助你的力量
21:09.150 21:11.830 我和你联手的话  没有做不到的事
21:12.260 21:16.900 别太天真了  你应该先和由菲联手的
21:17.360 21:20.180 你和由菲合作的话  世界就…
21:20.680 21:22.860 所有这些都是过去的事了  已经结束了
21:22.950 21:23.510 过去?
21:23.720 21:28.490 你也杀害了你父亲  之后你想怎么忏悔都可以
21:28.660 21:30.690 不对  你绝对不可能
21:30.980 21:31.530 什么
21:31.790 21:36.850 你直至最后的最后都背叛了世界  也被世界背叛了
21:37.990 21:40.140 决不能让你的愿望实现
21:40.490 21:43.420 笨蛋  光靠理想世界就能改变吗
21:43.900 21:46.020 那么  你能开枪的话就开枪吧
21:46.640 21:48.370 向这液态Sakuradite
21:49.700 21:51.790 我的心脏一旦停止  它就会爆炸
21:52.250 21:53.410 你们也完了
21:53.640 21:54.440 你这家伙
21:55.070 21:56.200 我们还是来做个交易吧
21:56.700 21:58.380 是谁告诉你Geass的事情的
21:58.920 21:59.880 他和娜娜莉
22:00.370 22:03.240 这之后的事情与你无关
22:04.450 22:06.240 你的存在本身就是错误的
22:07.120 22:09.160 你被世界否定了
22:09.500 22:10.690 娜娜莉由我来…
22:11.010 22:11.840 朱雀——
22:11.980 22:13.870 鲁路修——
22:20.590 22:28.050 モザイクカケラ　ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
22:20.590 22:28.050 马赛克的碎片 一个一个连接描绘着
22:28.050 22:36.020 あなたがくれた　出逢いと別れも
22:28.050 22:36.020 你所给与的 相遇与离别
22:43.590 22:50.760 こんなはずじゃない　そう思って眠り
22:43.590 22:50.760 不该这样才对 想着进入梦乡
22:51.050 22:58.870 目覚めればいつもの　変わらない空回り
22:51.050 22:58.870 醒来后却总是 不变地空转
22:58.870 23:03.840 意味も無く繰り返し
22:58.870 23:03.840 毫无意义地重复着
23:04.790 23:12.200 モザイクカケラ　鮮やかに映す過去の嘘も過ちも
23:04.790 23:12.200 马赛克的碎片 映照着过去的谎言以及过失
23:12.200 23:19.720 消してしまいたいと想えば想うほど
23:12.200 23:19.720 越想消除却越鲜明
23:19.720 23:26.970 振り返ればそこにあるスタートライン未だ進んじゃいない
23:19.720 23:26.970 回首望去起跑线就在那里 现在仍未前进
23:26.970 23:34.410 もう一度夢を拾い集めてみよう
23:26.970 23:34.410 再一次拾起并收集梦想吧
23:34.410 23:41.880 モザイクカケラ　ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
23:34.410 23:41.880 马赛克的碎片 一个一个连接描绘着
23:41.880 23:49.810 あなたがくれた　出逢いと別れも
23:41.880 23:49.810 你所给与的 相遇与离别
24:00.010 24:05.310 人  人类  是为了追求幸福而存在的
24:06.470 24:09.680 布里塔尼亚的少年鲁路修所渴望的
24:10.050 24:12.310 也不过是小小的幸福
24:13.270 24:14.620 并不是什么特别的事情
24:15.490 24:17.440 至少行动的根源
24:18.010 24:20.400 也只是作为人  理所当然的
24:20.570 24:22.950 非常小的愿望而已
24:25.280 24:28.850 那样的梦想  那样的誓言  谁又能否定
24:29.460 24:31.790 谁又能有那样的资格
24:33.800 24:38.410 但是  人  无论是否愿意 都会因为与他人
24:38.970 24:43.530 以及和世界发生联系而被束缚  被决定命运
24:44.480 24:45.090 那样的话
24:45.490 24:49.050 个人的愿望在世界的意志面前
24:49.510 24:53.310 只不过是会被埋没的虚幻般的存在而已
24:55.480 24:56.340 罪孽与惩罚
24:57.320 24:58.980 命运与审判
25:00.370 25:02.460 挡在鲁路修面前的
25:03.120 25:05.310 是自己创造出来的过去
25:05.840 25:08.200 人之所以为人的怨恨吗
25:11.130 25:14.580 即便如此  现在依然应该感恩
25:15.610 25:16.170 是的
25:16.970 25:22.040 至少人是为了追求幸福而存在的
25:23.790 25:27.270 一缕希望  朦胧的愿望
25:28.530 25:30.770 正是从绝望中诞生的