Code Geass 反叛的鲁路修 R2 第06集 太平洋奇袭作战

剧情介绍:   当鲁路修将要暴露的时候罗洛出现使用geass帮助鲁路修瞒了过去,鲁路修在太平洋上奇袭总督护卫舰这把将娜娜莉夺回,当即将成功时吉尔福德的率领近卫队前来援助,就连发现事情不对的朱雀也带领两位圆桌骑士前来支援......在旗舰内娜娜莉对zero说出了自己真正的愿望......
1/8Page Total 347 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
Code Geass 反叛的鲁路修 R2 第06集 太平洋奇袭作战
00:07.050 00:08.280 是哥哥吧
00:08.570 00:10.040 是我 娜娜莉
00:11.790 00:14.070 若记忆真的还未恢复
00:14.130 00:16.130 你应该不知道娜娜莉的事
00:16.390 00:17.550 来吧 鲁路修
00:17.680 00:19.160 给我答案
00:19.450 00:21.920 朱雀 真有你的
00:22.500 00:25.060 请问 你不是哥哥吗?
00:26.170 00:28.430 不行 我不能对娜娜莉说谎
00:29.110 00:31.020 我 我…
00:34.110 00:34.820 罗洛
00:40.870 00:42.790 干得好 麻烦继续保持
00:43.600 00:45.170 别忘了时间限制
00:45.380 00:46.290 我知道
00:46.510 00:47.460 听我说 娜娜莉
00:47.680 00:49.220 哥哥 果然是你
00:51.040 00:53.060 现在我必须装作不认识你
00:53.860 00:56.370 这是必须的 希望你配合我说话
00:57.780 01:00.060 我一定会去接你的 一定
01:00.140 01:02.790 所以在此之前 在此之前…
01:03.280 01:04.710 我爱你 娜娜莉
01:07.910 01:10.330 请问 您是否认错人了
01:10.750 01:12.940 对 我只是一介学生
01:13.810 01:17.390 鲁路修 果然还没恢复记忆吗
01:17.670 01:19.310 是 对不起
01:19.720 01:20.650 该道歉的是我
01:20.860 01:23.570 听说是朱雀重要的朋友
01:23.780 01:25.250 一时心急便误会了
01:25.480 01:27.000 那个 我…
01:27.290 01:28.050 哪里
01:28.250 01:30.440 能和公主殿下说上话 是我的荣幸
01:32.010 01:35.170 那个…能麻烦你把电话还回去吗
01:35.230 01:37.170 YES Your Highness
01:39.190 01:40.340 抱歉 娜娜莉
01:40.550 01:42.600 好像让你误会了
01:42.910 01:43.750 没事
01:43.870 01:46.220 他的感觉确实很像哥哥 让我吃了一惊
01:46.950 01:47.750 那个…
01:48.020 01:50.760 那么 在11区再见吧
01:52.570 01:53.690 不可轻视他们
01:54.100 01:56.460 无论处于多么不利的境地 他毕竟是ZERO
01:56.520 01:58.030 一定会采取什么行动
01:58.250 01:59.410 真软弱
01:59.670 02:02.500 你这对得起「帝国之矛尖」这称号吗
02:02.980 02:05.350 娜娜莉总督有我陪同
02:05.600 02:07.060 不劳你大驾
02:07.150 02:08.310 但是ZERO…
02:08.360 02:09.810 吉尔弗德卿
02:10.040 02:11.720 ZERO已经死了
02:11.850 02:14.230 现在的ZERO不过是冒名顶替罢了
02:14.640 02:16.160 你竟然惧怕一个假货
02:16.240 02:19.480 不觉得对不起科奈莉娅公主殿下吗
02:19.650 02:21.090 实在对不起
02:22.310 02:23.350 罗伊德伯爵
02:23.780 02:26.680 Lancelot的部件调整花了不少功夫
02:26.790 02:28.150 结果迟到了
02:28.440 02:30.480 久违了 罗伊德博士
02:30.660 02:33.430 唉 当了皇帝酱的直属嘛
02:33.580 02:36.160 放肆 竟如此称呼皇帝陛下
02:36.440 02:38.360 实 实在抱歉
02:38.540 02:39.100 罗伊德先生
02:39.280 02:41.770 嗯?有什么不对的吗
02:41.920 02:43.180 您一点都没变
02:43.570 02:44.810 对了 那个东西…
02:45.310 02:47.780 是 已通过修奈泽尔殿下的渠道取得
02:48.000 02:50.920 关键时刻就得靠第二皇子殿下嘛
02:51.000 02:51.780 帮大忙了
02:52.690 02:53.720 真是的
02:54.480 02:58.440 竟让这种放荡贵族来当枢木卿的监护人
02:58.770 03:02.280 对新总督今后的教育也有害无利啊
03:03.630 03:06.960 朱雀在说谎吗
03:07.330 03:08.940 但哥哥也是…
03:10.040 03:12.070 两人之间 发生了什么事
03:12.330 03:17.550 朝も夜も恋焦がれて
03:12.330 03:17.550 不分日夜地热恋着
03:17.730 03:20.370 星になるよ キミマモル
03:17.730 03:20.370 我会化作 你的守护星
03:20.530 03:23.460 戦いは行方知らズ
03:20.530 03:23.460 无法揣测争端的方向
03:23.530 03:28.870 明日と昨日の交差点で
03:23.530 03:28.870 在明天与昨日的交叉点
03:28.900 03:31.620 交わらない キミとボク
03:28.900 03:31.620 你与我不能合二为一
03:31.750 03:35.140 今行くよボクの流れ星
03:31.750 03:35.140 现在就出发吧我的流星
03:40.510 03:46.220 世界が朽ち果てでも 変わることのないものがある
03:40.510 03:46.220 就算这个世界彻底腐朽 也有一尘不变的事物留存下来
03:46.240 03:51.860 涙をこらえてでも 守るべきものが僕らにはある
03:46.240 03:51.860 就算忍住滑落的眼泪 也有值得我们拼死保护的东西
03:51.880 03:57.130 何万年何億何前からのメッセージが体内でうずきだす 鳴り響く
03:51.880 03:57.130 亿万年前留在体内的言语痛彻心扉 响彻云霄
03:57.150 04:03.310 しゃがれた声で 明日を呼ぶ 傷だらけの手で 君守る
03:57.150 04:03.310 用嘶哑的声音 呼唤明天 用伤痕累累的双手 保护着你
04:03.530 04:06.210 I continue to fight
04:06.260 04:09.060 I continue to fight
04:10.110 04:15.600 朝も夜も恋焦がれて
04:10.110 04:15.600 不分日夜地热恋着
04:15.660 04:18.320 星になるよ キミマモル
04:15.660 04:18.320 我会化作 你的守护星
04:18.380 04:21.380 戦いは行方知らズ
04:18.380 04:21.380 无法揣测争端的方向
04:21.430 04:26.740 明日と昨日の交差点で
04:21.430 04:26.740 在明天与昨日的交叉点
04:26.800 04:29.590 交わらない キミとボク
04:26.800 04:29.590 你与我不能合二为一
04:29.670 04:34.230 運命を切り裂く流れ星
04:29.670 04:34.230 流星把命运切成两半
04:34.250 04:39.400 あふれる君の涙 ボクがいま奪い去る
04:34.250 04:39.400 你那盈满眼眶的泪水 就由我替你完全拭去
04:44.700 04:46.880 太平洋 奇袭 作战
04:47.740 04:51.630 新总督将按预定于明天前来我11区赴任
04:51.690 04:55.400 新总督的姓名和经历目前尚未公开
04:55.500 04:58.770 问题在于中华联邦总领事馆吧
04:58.860 04:59.750 ZERO的事吧
05:00.100 05:01.590 由于没有官方发布
05:01.690 05:04.940 有评论认为这可能只是高亥总领事的一人独断
05:05.270 05:08.320 总领事在国内的立场可能会造成权力均势的…
05:10.000 05:12.300 11区的形势如何了
05:12.350 05:14.570 谁知道?详情我也不大清楚
05:14.880 05:17.550 外面的世界怎么样了
05:17.800 05:20.620 朕从没出过这座城
05:20.780 05:25.410 圣上 这洛阳朱禁城才是世界的中心啊
05:25.600 05:26.630 但是…
05:27.210 05:29.680 我去外面替圣上看看吧
05:31.050 05:34.190 其实 我今日是前来告辞的
05:34.730 05:35.900 怎么这样
05:36.080 05:38.940 朕好不容易才交到第一个朋友
05:39.470 05:40.810 实在抱歉
05:41.070 05:43.310 但是外子还在等我呢
05:46.670 05:49.650 新泻的物资接收似乎很顺利
05:49.950 05:50.770 是吗
05:51.290 05:55.230 但是 无法回到这总领事馆来
05:55.340 05:56.480 我想也是
05:58.160 06:00.080 新总督是娜娜莉
06:00.320 06:02.050 你能战斗吗 和妹妹
06:03.750 06:05.720 战斗?和娜娜莉?
06:06.250 06:07.720 这是哪门子的玩笑
06:07.850 06:09.340 那么要置之不理吗
06:09.630 06:10.390 不值一谈
06:11.290 06:13.430 这样下去 娜娜莉就会像以前一样
06:13.580 06:15.410 再次沦为政治的道具
06:15.640 06:18.240 无法行走 双目失明的少女
06:18.840 06:20.820 是打算视她作棋子用完便抛弃吗
06:21.480 06:23.620 我就是为了阻止这种事才开始行动的
06:23.990 06:25.450 黑色骑士团就是为此存在的
06:25.810 06:27.500 ZERO是为娜娜莉而存在的
06:27.930 06:31.140 我知道这是你的生存意义
06:31.450 06:32.060 但是…
06:32.450 06:35.520 我要创造一个娜娜莉能够幸福生活的世界
06:35.830 06:38.140 为此一定要摧毁布里塔尼亚
06:39.230 06:42.170 那个叫V.V.的家伙 在布里塔尼亚本国吗
06:42.920 06:44.390 这我不知道
06:44.900 06:47.490 但是V.V.是你父亲
06:47.600 06:50.560 布里塔尼亚皇帝查尔斯的第一个同志
06:50.810 06:51.800 同志?
06:51.970 06:54.230 两人曾经发过誓
06:55.100 06:57.000 弑杀神祗
06:57.070 06:58.840 那就是我们的契约
07:01.190 07:02.330 呐 查尔斯
07:02.610 07:05.100 为什么不告诉娜娜莉
07:05.370 07:08.320 ZERO的真面目和Geass的事
07:08.390 07:10.960 没那个必要吧
07:12.360 07:15.090 查尔斯 你还小呢
07:15.650 07:18.480 真是这样吗 哥哥
07:25.260 07:26.770 娜娜莉总督呢
07:26.830 07:27.960 在庭园里
07:28.050 07:29.730 就算让她来舰桥…
07:29.770 07:30.650 也没意义
07:31.480 07:33.120 不见了?黑色骑士团?
07:33.450 07:36.730 嗯 我们也刚刚确认
07:37.000 07:38.290 就和你们共享情报吧
07:38.640 07:43.940 这样各位就能明白 我国对布里塔尼亚没有敌意了吧
07:44.220 07:45.350 ZERO也一起?
07:45.720 07:46.690 看来是的
07:47.190 07:49.050 连同Knightmare都不见了
07:49.870 07:51.830 似乎是从地底阶层离去的
07:52.520 07:53.300 去了哪里
07:53.490 07:54.920 这就不清楚了
07:55.260 07:56.900 难不成 要把娜娜莉…
07:57.040 07:57.910 被摆了一道啊
07:58.420 08:00.410 要回击吗
08:04.660 08:05.730 黑色骑士团?
08:06.110 08:09.820 作战目的是俘虏新总督
08:10.080 08:12.370 无论发生什么事都绝不允许伤害她
08:12.890 08:14.670 听到没 绝不允许
08:14.900 08:15.760 遵命
08:19.890 08:21.240 干什么呢 玉城
08:23.580 08:26.720 外行人 把陆军兵器弄上天又有何用
08:29.460 08:31.840 张开Surface Flare也不是问题
08:31.960 08:32.930 包围歼灭
08:34.690 08:36.740 藤堂将军 之后就拜托了
08:36.930 08:39.080 嗯 副司令你们也要小心
08:44.680 08:46.120 难不成 在这上面?
08:49.570 08:52.860 又有2架敌方Knightmare 落到本舰主翼上
08:52.930 08:54.370 护卫舰上似乎也有
08:54.440 08:55.250 请将航空战力…
08:57.780 08:59.280 愚蠢的指挥官
08:59.420 09:02.100 将航空战力集中到烟雾里这一手
09:02.140 09:03.370 我早就看破了
09:06.390 09:08.030 旗舰以外的就别凑热闹了
09:11.190 09:13.110 好 我们撤退
09:14.000 09:15.610 剩下的空战部队也都派出去
09:15.870 09:17.190 护卫舰也展开炮击
09:17.360 09:19.540 但是敌人集中攻击浮空装置
09:19.750 09:21.450 展开护盾后难以瞄准…
09:21.880 09:23.630 不保护这里还要护卫舰做什么!
09:24.620 09:27.940 早知如此 就该把吉尔弗德卿也带来的
09:28.300 09:31.590 东京租界的援军过来也要一小时左右
09:32.140 09:34.150 要是被Knightmare侵入怎么办?
09:34.400 09:35.510 铁定被击坠吧
09:35.670 09:37.190 不管这个 先确认幸存者
09:41.410 09:41.990 怎么会
09:44.090 09:45.140 死吧
09:51.720 09:53.750 嗯 明白了
09:58.570 10:01.390 娜娜莉 我这就去救你
10:09.010 10:11.610 注:出自源义经连跳八船而逃的典故
10:09.010 10:11.610 秘技 八艘飞
10:13.600 10:15.120 就算展开了护盾
10:15.200 10:17.320 一旦侵入还不是手到擒来
10:17.560 10:19.490 航空战斗力看来也完了
10:19.670 10:22.550 得意忘形会变成因幡白兔的(详见古事记)
10:22.700 10:25.180 好啦好啦 还是按基本的来
10:27.780 10:29.940 东京来的援军 太快了
10:30.250 10:32.510 不 按方位而言是殿后部队
10:33.000 10:34.720 而且还装有浮空组件?
10:35.230 10:35.980 Knightmare?
10:37.330 10:39.470 怎么会 那机体是
10:39.760 10:41.780 好了 落幕吧
10:42.220 10:43.920 全机 功率正常
10:44.130 10:45.850 量产真令人愉快啊
10:46.220 10:47.940 真的可以吗
10:48.180 10:49.670 把经费划在修奈泽尔殿下账上
10:49.990 10:52.410 有什么关系 他很快就会发觉的
10:52.620 10:55.340 啊 你没跟他说?
10:55.930 10:57.350 能飞了不起啊
10:59.190 11:00.600 悟性还不错
11:00.930 11:02.140 但是 机体特性跟不上!
11:05.270 11:06.320 抱歉 之后拜托了
11:07.520 11:09.600 吉尔弗德那家伙 擅自行动
11:09.700 11:10.890 不过 得救了
11:11.160 11:13.050 功劳都被他抢了
11:13.880 11:16.000 条件都成熟了
11:16.320 11:18.310 这下战局就逆转了
11:22.000 11:22.990 娜娜莉
11:30.480 11:32.100 ZERO侵入了舰内
11:32.180 11:33.320 守卫在干什么
11:33.610 11:35.020 娜娜莉总督 是ZERO
11:35.600 11:37.390 马上联系阿普森将军…
11:38.940 11:42.040 无人能阻止两人的重逢
11:45.090 11:45.940 娜娜莉
11:48.740 11:51.250 终于见到你了 终于
11:52.480 11:54.960 在那里的是ZERO吧
11:55.590 11:57.010 你也要杀了我吗
11:58.010 12:01.170 像杀了克洛维斯皇兄和尤菲皇姐一样
12:02.580 12:05.040 但是 能请你稍等一下吗
12:06.710 12:09.470 我认为你错了
12:12.350 12:12.990 居然用钩索
12:13.220 12:14.280 趁现在 红月君
12:14.460 12:15.120 是
12:23.520 12:25.140 好 到调教时间了
12:25.420 12:28.290 奇怪的战斗机 不过
12:31.910 12:32.780 Knightmare?
12:36.610 12:38.150 抱歉 之后拜托了
12:38.990 12:40.630 剩下敌机4架
12:41.340 12:43.020 连圆桌骑士也来了
12:43.490 12:45.550 这下我的评价就会…
12:46.230 12:46.730 怎么了
12:47.290 12:48.880 右翼护卫舰 无法操舵
12:50.210 12:51.240 这样下去会撞上本舰
12:51.300 12:52.530 改变线路
12:52.640 12:54.150 来不及 即将冲撞
13:04.950 13:06.210 还是老样子
13:06.420 13:07.720 Mordred的作风
13:08.200 13:10.540 阿尼娅 别用那个了
13:10.700 13:12.390 杀了总督可怎么办
13:13.240 13:14.330 明明是保护
13:16.610 13:18.050 罗伊德先生 Lancelot呢
13:18.320 13:21.120 准备好了哦 快过来
13:22.720 13:24.880 将军 您要干什么
13:25.690 13:27.230 这样下去会被降职的
13:27.580 13:29.750 我要亲手建立功勋
13:29.830 13:31.160 把黑色骑士团…
13:35.500 13:37.720 蠢货 竟把自己的引擎…
13:43.280 13:45.730 现在 ZERO就在我面前
13:46.690 13:50.140 哥哥 请给我勇气
13:51.140 13:53.050 错的是布里塔尼亚
13:53.640 13:56.640 皇帝认为力量才是绝对的价值
13:57.420 13:59.580 你也赞同这点吗
13:59.750 14:00.650 这个…
14:01.320 14:04.880 娜娜莉总督 你只是被利用了
14:05.370 14:07.660 你是说眼和腿都不便的我
14:07.860 14:09.370 会引起大家的同情?
14:09.950 14:10.730 不是的
14:11.910 14:14.370 这是我自己的期望
14:17.480 14:18.510 ZERO呢
14:19.150 14:21.290 可能是因为ECCM(电子反干扰装置)的影响联络不上
14:21.690 14:23.730 本想和后方的千叶 红月合流
14:23.780 14:25.300 探索舰内…
14:25.460 14:28.280 但是这艘舰即将坠落
14:28.350 14:29.140 没时间了
14:29.880 14:30.510 仙波
14:32.560 14:35.070 其实我不喜欢欺凌弱小
14:35.470 14:37.400 在这种…地方
14:38.470 14:39.430 仙波!
14:40.080 14:40.770 藤堂
14:40.940 14:44.280 陆战兵器奇袭可不像你的战术啊
14:46.040 14:47.330 你的期望?
14:48.130 14:52.110 我认为世界能够以更和平更温柔的方式改变
14:52.370 14:55.880 所以我要继承尤菲皇姐的遗志
14:56.130 14:57.920 再次让日本行政特区…
14:58.180 14:59.510 复活?
15:00.100 15:04.130 ZERO 你也能加入吗
15:07.090 15:09.740 人是能够改过自新的
15:12.630 15:14.420 ZERO来抢夺娜娜莉了
15:14.710 15:17.190 但是 机情没有发来报告
15:17.520 15:19.580 敌人是ZERO 还是鲁路修?
15:19.750 15:22.280 枢木卿 现在确认情况
15:22.990 15:24.790 娜娜莉总督所乘坐的机体
15:24.850 15:26.420 2号浮空装置处于停止状态
15:26.660 15:28.760 3号4号浮空装置相互联动
15:28.970 15:30.120 Caseθ发生
15:34.890 15:36.350 说明白点就是
15:36.440 15:39.140 这样下去大家都要去洗海水浴了
15:39.230 15:42.660 阿普森将军战死的报告也送来了
15:43.520 15:46.060 现在以救出总督最为优先
15:49.210 15:51.740 轮椅信号 探索开始
15:51.930 15:54.540 ECM(电子干扰装置)所产生噪音 清除开始
15:54.820 15:55.970 预置阶段设定
15:56.160 15:57.910 先行发送舰内配置
15:58.080 15:59.030 数据链接 确认
15:59.170 15:59.830 完成
16:00.040 16:02.800 确认总督现在位置后请发信
16:02.970 16:04.320 频道MB 明白
16:05.920 16:08.170 Lancelot Conquista 出击
16:08.440 16:09.030 出击
16:21.410 16:24.450 卡莲 我必须救出娜娜莉
16:25.340 16:26.470 事到如今
16:28.650 16:29.560 不求你原谅了
16:30.420 16:31.500 快躲起来 红月
16:31.720 16:32.640 进入舰内的话
16:32.950 16:34.760 但是 要等大家都逃走
16:39.060 16:39.760 不会吧
16:41.970 16:42.830 红月
16:46.210 16:47.780 快拉逃脱控制杆 红月
16:48.570 16:50.010 不行 动不了
16:50.510 16:52.770 整备不良?这种时候
16:54.740 16:57.020 躲猫猫 结束了
17:07.290 17:08.250 会掉下去
17:08.830 17:10.400 对不起 红莲
17:11.890 17:14.780 妈妈 哥哥
17:16.880 17:18.350 最佳位置嘛
17:19.200 17:20.060 拉克夏塔小姐
17:20.490 17:24.070 久等了 黑色骑士团特制的滑翔翼
17:24.200 17:26.150 课本预习过了?
17:26.740 17:27.990 是 没问题
17:28.290 17:30.310 那就来正式的吧
17:30.500 17:32.520 基本诱导交给我们
17:33.050 17:34.780 麻烦你救出ZERO大人
17:35.560 17:36.130 是
17:36.650 17:38.400 三号垂直发射管 开放
17:38.640 17:41.100 与红莲二式本体连接信号 确认
17:41.920 17:44.730 飞舞吧 滑翔翼
17:47.260 17:47.950 回转
17:52.220 17:53.400 诱导信号 确认
17:53.720 17:55.230 同步轴 顺利捕捉目标
17:55.390 17:56.120 连接
17:56.540 17:57.310 连接
18:02.200 18:03.490 飞吧
18:06.720 18:09.400 继续 穿甲炮击右腕部
18:09.880 18:12.400 右腕部 减速至连接速度
18:12.720 18:15.750 传送神经元 0.5到0.8MMP
18:15.930 18:16.970 无障碍感
18:17.250 18:20.650 第1至第5屈伸肌 正常运作
18:20.840 18:23.000 冲击控制 确认启动
18:23.220 18:24.130 可以连接
18:25.580 18:26.980 卡莲 拜托了
18:34.440 18:35.910 管他有多少敌人
18:40.160 18:41.670 我队追击藤堂
18:41.740 18:43.580 嗯 这边去将总督…
18:44.800 18:45.650 往空中来了?
18:45.990 18:47.520 黑色骑士团也有浮空装置
18:48.150 18:49.580 红月君 ZERO就…
18:49.720 18:50.810 一定救他出来
18:52.190 18:54.770 哦 获得浮空能力和护盾了吗
18:55.030 18:55.650 不过
18:56.100 18:58.700 若这红莲都不通用就彻底完了
18:58.960 19:00.870 但也只能放手一搏了
19:00.990 19:01.920 轰他一炮试试看吧
19:02.190 19:03.910 说得没错
19:09.340 19:10.780 远距离?
19:15.000 19:15.750 能行
19:16.010 19:17.720 只要有这红莲可翔式
19:19.210 19:20.870 朱雀 你去救总督
19:20.960 19:21.690 别大意
19:21.950 19:24.490 对方可是赢过杰里米亚卿的机师
19:24.890 19:26.160 那只橘子啊
19:27.340 19:28.040 可恶
19:32.340 19:34.690 喂喂 圆桌骑士水准?
19:34.900 19:36.480 不过 这样就…
19:39.570 19:41.500 别小看红莲
19:43.600 19:44.390 脏脚
19:48.030 19:49.680 你们靠后站
19:55.260 19:56.730 连广域攻击都有?
19:57.060 19:58.080 能源总量呢
19:58.350 19:59.720 只是将能量扩散开而已
20:00.240 20:03.470 但是 看机体损伤恐怕暂时难以动弹
20:04.170 20:06.350 那架Knightmare是什么
20:06.940 20:08.950 不 强的是机师吧
20:09.370 20:10.900 本该认真点的
20:11.620 20:14.270 卡莲 在这情势下还要攻来
20:15.100 20:17.280 难不成 ZERO在旗舰内
20:17.540 20:19.130 滚开
20:19.710 20:21.750 接招吧 丰饶女神之网(Gefion Net)
20:27.800 20:29.280 这个我早有对策
20:30.370 20:32.310 不过你也被绊住了吧
20:35.240 20:36.110 怎么会
20:36.550 20:39.480 世界树引擎(Yggdrasill Drive)的能量明明已经提高了
20:39.640 20:40.460 朱雀君
20:41.000 20:42.940 查明总督的现在位置了
20:43.190 20:45.460 主舰桥后方的庭园空间
20:45.590 20:47.930 但是离坠落只有47秒了
20:47.990 20:48.850 我一定救出她
20:50.280 20:50.850 糟糕
20:55.010 20:56.550 卡莲 现在别理朱雀了
20:56.600 20:57.480 快救ZERO大人
20:57.550 20:59.150 我知道 但是在哪里
21:00.640 21:01.630 没时间了
21:01.950 21:03.650 使用核心光锥(Core Luminous Cone)
21:08.570 21:09.280 Go
21:13.630 21:15.030 怎么办
21:15.310 21:17.050 不能暴露ZERO的真面目
21:17.300 21:19.780 但是强行带走她的话
21:19.970 21:21.910 就等同扭曲娜娜莉的意志
21:25.770 21:26.580 朱雀
21:28.540 21:29.770 快跟我逃走
21:30.010 21:30.640 娜娜莉
21:31.520 21:33.560 朱雀
21:34.570 21:37.700 不对 他是将我卖给皇帝的…
21:38.100 21:38.790 朱雀
21:41.880 21:42.810 受惊了吧
21:42.950 21:44.700 抱歉 已经没事了
21:49.590 21:51.740 娜娜莉 和朱雀
21:52.120 21:53.810 ZERO 这次暂且…
22:00.410 22:03.540 娜娜莉!
22:05.380 22:10.170 胸の中いつか拾った 
22:05.380 22:10.170 试着在心中把不知何时捡到的
22:10.180 22:16.120 幸せのかけら 集めてみよう
22:10.180 22:16.120 幸福碎片  集结起来吧
22:16.740 22:21.390 忘れかけていた 
22:16.740 22:21.390 就快忘却的旋律
22:21.830 22:29.840 メロディー色あせず僕の真ん中に
22:21.830 22:29.840 在我的心中永不褪色
22:31.990 22:41.650 ありがとう 心から 僕に今があるのは皆のおかげさ
22:31.990 22:41.650 从心底里  感谢你们  多亏了大家才能有现在的我
22:42.090 22:52.270 ありがとう 心から 次は僕が皆にHAPPY贈るよ Wow
22:42.090 22:52.270 从心底里  感谢你们  下次该轮到我把快乐送还给大家  Wow
22:53.240 23:04.320 何もかも忘れないよ あの日のボクもボクだから
22:53.240 23:04.320 把一切都铭记于心  那天的我一如既往
23:04.770 23:14.030 大好きだよっていつも言ってあげなきゃダメだね
23:04.770 23:14.030 不时常对你说  很喜欢你  可不行呢
23:14.050 23:24.410 涙がこぼれそうな 長い夜は ふっとふり返って
23:14.050 23:24.410 在那忍不住落泪的  漫漫长夜  冷不防转过身
23:24.960 23:37.430 足跡をたどるんだ あの日を忘れないように
23:24.960 23:37.430 顺着足迹前行  请不要忘记那一天
23:39.990 23:42.580 八年前 从母亲被杀以来
23:42.740 23:44.180 从被布里塔尼亚遗弃以来
23:44.460 23:47.500 对我来说 保护娜娜莉就是一切
23:47.870 23:50.330 准备房间 为她做饭
23:50.540 23:51.690 为她做一切…
23:52.270 23:54.930 然而 我太愚蠢了
23:55.350 23:56.810 娜娜莉也有梦想
23:57.020 23:58.940 娜娜莉也有她选择的道路
23:59.430 24:00.980 这是多么理所当然
24:01.000 24:02.940 多么简单明了的事
24:03.700 24:05.530 啊 我…