Code Geass 反叛的鲁路修 R2 第07集 被舍弃的假面

Code Geass 反叛的鲁路修 R2 第07集 被舍弃的假面
00:01.900 00:05.440 世界在撒谎
00:05.700 00:09.030 不可杀人 不可偷盗
00:09.110 00:11.460 不可欺瞒 不可奸淫
00:11.670 00:15.010 一切都是谎言 诓骗而已
00:15.280 00:18.690 不想被杀 不想被盗
00:18.790 00:21.270 所以才以正义伦理等谎言
00:21.380 00:23.970 保护弱小的自己
00:24.140 00:27.170 原始的真理乃是弱肉强食
00:27.180 00:28.410 吞噬吧
00:28.440 00:32.560 人的财富 权力 乃至世界本身
00:32.750 00:34.440 唯有我布里塔尼亚
00:34.480 00:36.080 能击碎世界的谎言
00:36.120 00:38.070 带来真实
00:38.280 00:40.540 All Hail Britannia
00:40.760 00:50.730 All Hail Britannia
00:51.190 00:56.410 朝も夜も恋焦がれて
00:51.190 00:56.410 不分日夜地热恋着
00:56.590 00:59.230 星になるよ　キミマモル
00:56.590 00:59.230 我会化作　你的守护星
00:59.390 01:02.320 戦いは行方知らズ
00:59.390 01:02.320 无法揣测争端的方向
01:02.390 01:07.730 明日と昨日の交差点で
01:02.390 01:07.730 在明天与昨日的交叉点
01:07.760 01:10.480 交わらない　キミとボク
01:07.760 01:10.480 你与我不能合二为一
01:10.610 01:14.000 今行くよボクの流れ星
01:10.610 01:14.000 现在就出发吧我的流星
01:19.370 01:25.080 世界が朽ち果てでも　変わることのないものがある
01:19.370 01:25.080 就算这个世界彻底腐朽 也有一尘不变的事物留存下来
01:25.100 01:30.720 涙をこらえてでも　守るべきものが僕らにはある
01:25.100 01:30.720 就算忍住滑落的眼泪 也有值得我们拼死保护的东西
01:30.740 01:36.490 何万年何億何前からのメッセージが体内でうずきだす　鳴り響く
01:30.740 01:36.490 亿万年前留在体内的言语痛彻心扉　响彻云霄
01:36.510 01:42.370 しゃがれた声で　明日を呼ぶ　傷だらけの手で　君守る
01:36.510 01:42.370 用嘶哑的声音 呼唤明天 用伤痕累累的双手 保护着你
01:42.390 01:45.070 I continue to fight
01:45.120 01:47.920 I continue to fight
01:48.970 01:54.460 朝も夜も恋焦がれて
01:48.970 01:54.460 不分日夜地热恋着
01:54.520 01:57.180 星になるよ　キミマモル
01:54.520 01:57.180 我会化作　你的守护星
01:57.240 02:00.240 戦いは行方知らズ
01:57.240 02:00.240 无法揣测争端的方向
02:00.290 02:05.600 明日と昨日の交差点で
02:00.290 02:05.600 在明天与昨日的交叉点
02:05.660 02:08.450 交わらない　キミとボク
02:05.660 02:08.450 你与我不能合二为一
02:08.530 02:13.090 運命を切り裂く流れ星
02:08.530 02:13.090 流星把命运切成两半
02:13.110 02:18.260 あふれる君の涙　ボクがいま奪い去る
02:13.110 02:18.260 你那盈满眼眶的泪水 就由我替你完全拭去
02:23.280 02:25.690 被舍弃的 面具
02:32.320 02:34.060 你好像在做噩梦 所以…
02:35.350 02:36.510 是吗…
02:36.890 02:38.690 发生什么事了吗 昨天
02:39.200 02:44.200 没…我说什么了吗
02:45.360 02:47.660 娜…娜娜莉
02:50.120 02:54.480 哥哥什么也没说 什么也没
02:55.200 02:56.200 是吗
02:57.860 02:59.590 娜娜莉所期望的世界
02:59.730 03:01.360 娜娜莉所选择的未来
03:01.710 03:04.100 然而在那里 我…
03:04.470 03:05.620 ZERO是阻碍
03:07.980 03:10.370 娜娜莉的人身安全有保障
03:10.920 03:14.230 有布里塔尼亚正规军 还有朱雀在
03:15.620 03:16.920 虽然作为敌人他们无比棘手
03:17.150 03:18.650 但棘手也正体现了这保障的可信度
03:19.060 03:22.030 是的 就像我曾经期望过的一样
03:22.250 03:24.910 即使没有我保护 也已…
03:24.940 03:28.390 你看你看 听说这个寺庙是一千年前建的呢
03:28.620 03:30.780 别提这个了 你看到水枪了吗
03:31.020 03:32.940 我明明准备了大家的份的
03:33.410 03:34.500 这是什么
03:34.720 03:36.960 网子 蜡烛 假发 烟花
03:37.060 03:38.110 还有铃鼓
03:38.540 03:41.080 呃…我们是去修学旅行吧
03:41.230 03:43.680 包在我身上 我是第二次了嘛
03:48.510 03:49.770 怎么了 鲁鲁
03:50.970 03:52.230 你好像没什么精神
03:52.470 03:53.690 啊 没什么
03:54.010 03:56.820 是不是太期待修学旅行 兴奋得没睡着
03:57.330 03:59.450 嗯…其实就是这么回事
03:59.740 04:01.660 鲁鲁真像个小孩子
04:05.320 04:09.740 11区新总督即将发表就任致辞
04:10.090 04:13.020 请全体同学到礼堂集合
04:14.550 04:16.290 各位 初次见面
04:16.750 04:20.850 我是布里塔尼亚第87皇位继承人
04:21.120 04:22.640 娜娜莉·V·布里塔尼亚
04:23.380 04:26.610 代替日前殉职的卡拉雷斯公爵
04:26.940 04:30.920 出任本届11区总督
04:32.040 04:35.460 我双目失明且腿脚不便
04:36.030 04:38.530 总督？那样的小女孩？
04:38.760 04:39.690 是公主殿下
04:40.620 04:42.590 还请各位多多关照
04:42.950 04:44.610 还说多多关照…
04:44.780 04:45.950 弄得我都乱了
04:46.240 04:50.950 虽然匆忙 有一事希望大家能协助于我
04:52.090 04:57.090 我打算重建日本行政特区
04:57.300 04:57.960 不是吧
04:58.210 05:00.380 竟说出这种犯忌的话来
05:02.640 05:03.940 在日本特区
05:04.100 05:07.260 布里塔尼亚人和属区人民将受到平等对待
05:07.470 05:10.920 11区人可以重获日本人之名
05:11.170 05:12.750 她刚才说日本人…
05:13.090 05:14.560 又想欺骗我们吗
05:14.650 05:16.230 枢木朱雀也在一起呢
05:16.600 05:18.550 但他也一样是日本人
05:18.690 05:20.220 他是杀戮公主的骑士啊
05:20.260 05:21.690 出卖ZERO的叛徒
05:22.100 05:25.950 虽然过去在日本特区曾发生过不幸的错误
05:26.470 05:29.380 但我认为其目标并没有错
05:30.160 05:32.350 平等 温柔的世界
05:34.880 05:36.720 黑色骑士团的各位
05:36.960 05:39.330 也请务必加入日本特区
05:40.140 05:40.790 还来？
05:41.350 05:42.060 事到如今还…
05:43.870 05:47.860 承认彼此的错误 一定可以重来
05:48.000 05:50.100 我坚信这点
05:55.730 05:57.030 吓我一跳 娜娜莉
05:57.290 05:59.730 你会说出重建日本特区…
05:59.980 06:05.500 朱雀 尤菲皇姐想做的事是正确的吧
06:05.910 06:09.050 嗯 错的不是尤菲
06:14.140 06:15.950 换乘急行列车的乘客
06:15.990 06:19.200 请在下车后到站台对面的3号线等待
06:19.510 06:23.240 下一站可换乘千京线
06:23.650 06:25.810 各站停车将在5号站台…
06:25.100 06:27.070 已经不需要了
06:27.390 06:29.670 无论是ZERO 还是我的战斗
06:47.920 06:51.610 那个总督也和杀戮公主尤菲米娅一样嘛
06:52.270 06:55.040 的确 日本人谁也不会参加吧
06:55.500 06:58.220 用甜言蜜语把人引出来 然后赶尽杀绝？
06:58.280 06:59.160 少瞧不起人了
06:59.490 07:01.220 那 今后怎么办
07:01.300 07:03.120 当然是跟布里塔尼亚决战了
07:03.290 07:06.210 我们的Knightmare可只剩下红莲一架了哦
07:06.370 07:07.690 所以说 只要ZERO…
07:07.770 07:08.780 没错
07:09.670 07:10.550 神乐耶殿下
07:10.840 07:12.750 玉城先生说得没错
07:13.200 07:15.240 但怎么不见ZERO大人？
07:15.660 07:17.870 新婚妻子特地赶来的说
07:18.240 07:21.760 我在中华联邦时他也连封信都没有
07:21.970 07:23.690 不是出轨了吧
07:24.170 07:25.720 别胡说八道
07:25.950 07:27.950 骗人 他是骗人的 神乐耶殿下
07:28.040 07:29.480 啊 没关系的
07:30.020 07:32.400 所谓英雄爱美人嘛
07:32.830 07:34.950 鉴于成年男子的生理状况…
07:35.260 07:36.870 您说什么呢
07:36.950 07:39.980 帮大忙了 你比看起来更成熟
07:40.370 07:43.540 我不在的时候 感谢你陪伴他
07:47.570 07:48.920 不足挂齿
07:50.100 07:51.410 来 卡莲小姐也是
07:51.920 07:52.770 我…
07:56.050 07:58.150 支持ZERO大人的三位…
07:59.310 08:01.830 我们是三宫女呢
07:59.310 08:01.830 注：三宫女是女儿节用来装饰的人偶
08:02.010 08:02.740 宫女？
08:04.180 08:05.600 各位好
08:06.680 08:07.580 朱雀君呢
08:07.920 08:10.600 说要追寻黑色骑士团 出去了
08:11.070 08:13.400 精密检查还没结束呢
08:13.740 08:16.430 这点还是老样子 他啊
08:17.150 08:19.190 为了完成Conquista…
08:21.060 08:22.060 怎么样
08:22.380 08:25.130 黑麦面包加黄姜 日本砂糖
08:25.290 08:26.430 混合后再加芥末酱
08:27.710 08:29.110 还真是老样子
08:35.410 08:40.040 我至今为止所作所为 都是为了娜娜莉
08:48.380 08:50.200 各位 初次见面
08:50.550 08:54.650 我是布里塔尼亚第87皇位继承人
08:54.850 08:56.420 娜娜莉·V·布里塔尼亚
08:56.810 09:00.030 代替日前殉职的卡拉雷斯公爵
09:03.090 09:04.850 干什么 小心点
09:09.520 09:10.360 我已经…
09:16.190 09:19.080 娜娜莉或许已察觉了我的谎言
09:19.810 09:23.340 但即使如此 她还是说要继承尤菲的意志
09:23.770 09:25.960 若是为了这 我…
09:26.690 09:28.380 说了先给钱
09:28.570 09:30.560 烦死了 穷光蛋
09:30.660 09:31.440 败家犬
09:31.610 09:35.990 住手 你们不也一样是11区人吗
09:36.090 09:39.310 想要这个 就拿钱来
09:43.100 09:44.180 布里塔尼亚人？
09:44.290 09:45.080 学生吗
09:46.220 09:49.470 日本人吃日本人
09:49.750 09:52.800 而且还是以布里塔尼亚人走狗的身份
09:53.820 09:55.590 你说日本人吗
09:56.100 09:58.710 谁要布里塔尼亚人同情
09:58.850 10:00.250 我们是11区人
10:00.470 10:03.050 区区学生少管人家做生意
10:03.480 10:08.830 他们是自愿为我所用的 学生
10:08.920 10:10.840 别碰我 贱民
10:11.020 10:11.780 什么
10:12.360 10:14.420 给我做俯卧撑
10:19.390 10:20.350 明白了
10:22.320 10:24.220 科尔恰克先生 您做什么
10:22.880 10:24.220 1 2…
10:24.980 10:26.200 你给我跳舞
10:29.640 10:32.010 下蹲运动 嗥叫 拍手
10:33.300 10:40.000 1 2 1 2…
10:43.810 10:47.220 不回这儿来也无所谓
10:47.860 10:50.790 对我来说 他活着更重要
10:52.410 10:55.670 怎么可能…光是不当ZERO那很简单
10:57.100 10:59.680 这也不是多浪漫的故事
11:00.270 11:04.290 不过这样下去 黑色骑士团就完了
11:06.330 11:08.160 「为娜娜莉而存在的ZERO」
11:08.460 11:11.290 鲁路修这么说呢 玛莉安娜
11:16.230 11:17.010 鲁路修呢
11:17.290 11:19.850 谁知道 他到底想什么呢
11:33.350 11:34.950 你果然来了这里
11:37.370 11:41.970 这里是ZERO…你开始的地方
11:49.150 11:51.750 鲁路修 我对你…
11:53.080 11:53.910 那是
11:54.060 11:55.180 Refrain
11:55.560 11:56.900 卡莲也知道吧
11:57.290 11:59.140 可以靠这个回到怀念的过去
11:59.820 12:00.890 别胡闹了
12:04.370 12:06.150 不过是失败了一次又怎么了
12:06.610 12:08.880 再想作战计划挽回不就行了
12:09.240 12:10.990 像往常一样下命令给我啊
12:11.280 12:13.600 开Knightmare？还是诱饵搜查？
12:13.990 12:15.570 什么我都听你的
12:15.790 12:17.160 那就…
12:18.410 12:19.640 安慰我吧
12:25.830 12:28.580 用女人才能做到的方式
12:37.300 12:38.090 不行
12:42.810 12:44.460 振作点 鲁路修
12:44.780 12:46.430 现在你是ZERO
12:46.780 12:49.260 你给了我们梦想 就要负责任
12:49.720 12:50.570 所以
12:51.090 12:52.940 就把我们骗到底啊
12:53.720 12:55.720 这次一定要把完美的ZERO…
12:56.280 12:57.840 演到底啊
13:12.170 13:13.240 罗洛
13:27.770 13:29.920 你的任务是监视我啊
13:30.260 13:31.110 我都忘了
13:31.680 13:33.800 没关系 忘了吧
13:34.690 13:36.890 那些都是痛苦的重负
13:37.330 13:39.270 ZERO是 黑色骑士团是
13:39.540 13:40.320 娜娜莉也是
13:40.490 13:41.590 不对 娜娜莉是…
13:41.660 13:42.920 这也是为了娜娜莉
13:44.490 13:45.660 ZERO消失的话
13:45.870 13:47.690 11区就能获得和平
13:48.030 13:50.510 哥哥也恢复到普通学生的
13:50.600 13:51.840 幸福生活就是
13:52.040 13:52.880 但是…
13:53.030 13:55.950 追求幸福 有什么不对
13:56.550 13:57.690 不会伤害到任何人
13:58.210 14:00.480 现在还可以将一切归零
14:01.990 14:05.230 没关系 只有我不会去任何地方
14:05.760 14:08.350 永远和哥哥在一起
14:10.420 14:11.900 娜娜莉啊
14:12.170 14:14.130 你为何志愿提出
14:14.420 14:18.260 出任ZERO复活后的11区总督
14:18.890 14:22.740 我以前一直受到哥哥的保护
14:23.150 14:25.540 现在虽然他行踪不明
14:25.760 14:28.740 但他一定还在关注着我
14:29.460 14:30.620 所以我要做出
14:30.780 14:34.300 不会给哥哥丢脸的选择
14:37.150 14:39.410 很重哦 那面具
14:40.580 14:42.280 不仅仅是日本人
14:42.410 14:44.640 还需要肩负整个世界的觉悟
14:45.430 14:46.730 但是必须有人…
14:46.740 14:48.360 这里是布里塔尼亚军
14:48.810 14:51.890 贵舰所属及航路 与申报有异
14:52.170 14:53.040 请停船
14:53.880 14:56.540 现在将进行强行临检
14:56.990 14:57.850 被发现了吗
14:58.210 14:58.990 恐怕是
14:59.400 15:00.390 我们将等待十分钟
15:00.730 15:03.620 在此之前所有乘员解除武装
15:03.710 15:04.620 到甲板上站好
15:06.930 15:09.680 是吗 大家都去修学旅行了
15:09.900 15:10.660 要追上去吗
15:11.090 15:15.400 不了 空无一人的鸟笼正适合现在的我
15:23.110 15:24.010 是谁
15:32.630 15:33.770 你回来了 鲁鲁
15:34.020 15:35.430 鲁路修也来放吧
15:35.640 15:37.350 文化祭用剩下的
15:37.540 15:40.030 为什么？修学旅行呢？
15:40.780 15:43.490 要是就我们去了 你会哭吧
15:43.800 15:45.210 旅行这种东西
15:45.460 15:48.190 关键不在于去哪里 而是跟谁一起去
15:48.330 15:49.140 对对
15:50.040 15:51.040 那是…
15:52.290 15:52.990 这个？
15:53.610 15:56.350 听说能实现愿望 就做了试试
15:57.950 16:01.460 不过怎么也想不起是跟谁学的了
16:02.460 16:03.600 你许了什么愿望
16:04.100 16:06.740 已经实现了 一点点
16:07.220 16:09.430 我想和大家一起放烟花
16:09.610 16:10.220 大家？
16:10.730 16:11.870 尼娜 卡莲
16:12.020 16:12.820 还有朱雀
16:13.030 16:14.850 还有鲁路修和罗洛
16:15.820 16:18.910 因为只折了一只 所以只实现了鲁鲁这份
16:29.650 16:33.710 记得以前曾跟娜娜莉 朱雀说过
16:34.300 16:38.330 若幸福有形态的话 那会是怎样的呢
16:39.240 16:42.770 是了 就像朱雀说的一样
16:43.050 16:44.950 或许幸福就像玻璃一样
16:45.320 16:47.820 因为平时从未察觉
16:48.240 16:50.710 但它确实存在
16:51.170 16:54.170 证据就是 稍微改变看的角度
16:54.450 16:56.160 玻璃就会映照出光芒
16:56.830 17:01.800 比任何东西更雄辩地主张自己的存在
17:02.190 17:05.970 听说折一千只这种纸鹤 就能实现愿望
17:06.310 17:08.510 娜娜莉想许什么愿望？
17:10.470 17:12.800 希望有一个温柔的世界
17:12.850 17:13.740 是啊
17:14.020 17:16.220 温柔的世界就近在咫尺
17:17.020 17:19.170 即使为虚伪的记忆所玷污
17:19.490 17:21.070 却更显出透明的琉璃色彩
17:21.630 17:23.570 一直 永远
17:24.350 17:25.000 永远…
17:25.060 17:25.760 鲁鲁？
17:25.800 17:27.230 你哭什么呢
17:28.690 17:31.120 被我们的友情所感动了？
17:31.290 17:32.660 你也有可爱的一面嘛
17:32.760 17:35.810 不是啦 怎么可能
17:38.280 17:39.110 各位
17:40.530 17:42.490 下次再来这里一起放烟花吧
17:42.730 17:45.950 一定 一定要再来一次
17:46.730 17:47.670 和大家一起
17:50.600 17:53.440 没错 我的战斗
17:54.120 17:55.870 已经不仅是为了娜娜莉了
17:56.140 17:56.920 时间到了
17:59.340 18:00.250 开始攻击
18:06.430 18:08.420 来了 爆破油轮
18:08.510 18:09.800 使敌方声纳失效
18:10.160 18:12.310 下俯配平30度 急速潜航
18:12.610 18:13.650 ZERO的联络呢
18:13.930 18:15.270 依然断绝
18:24.240 18:26.360 应该又打算潜入海底逃走
18:26.580 18:27.520 出动PortmanII
18:34.040 18:35.180 以被动模式确认
18:35.330 18:37.090 从动力音判断应该是水中型
18:37.280 18:39.750 降低深度 被发现就完了
18:39.940 18:40.770 ASROC（反潜导弹）发射
18:52.090 18:53.990 不要惊慌 这是无的放矢
18:54.630 18:56.880 以θ地点为中心张开包围网
18:57.060 18:58.940 一定能把敌人逼出来
19:01.070 19:01.780 什么
19:01.980 19:03.210 舰内各部进水
19:03.450 19:04.090 藤堂先生
19:04.480 19:05.980 一移动会被对方捕捉到
19:06.230 19:07.030 忍耐
19:07.220 19:07.770 但是
19:09.800 19:11.170 不行了
19:11.320 19:13.430 Q1 听到吗 Q1
19:13.720 19:14.500 这声音
19:15.200 19:15.740 ZERO
19:18.270 19:19.680 下俯配平50度
19:19.970 19:23.390 向地点L14急速潜航
19:23.890 19:24.760 赶上了
19:24.790 19:26.130 真是 太迟啦
19:31.930 19:34.530 继续投放深水炸弹 保持包围网
19:34.820 19:36.930 朝向正面 鱼雷全弹发射
19:37.460 19:39.120 用定时信管设40秒
19:39.400 19:40.440 正面？
19:41.040 19:42.090 没有敌人啊
19:42.620 19:43.570 发射试试吧
19:44.300 19:46.770 除了相信他 还有别的办法吗
19:47.910 19:50.230 设定信管后 全弹发射
19:53.800 19:54.990 确认鱼雷发射音
19:55.230 19:56.610 捕捉到敌方位置
19:57.070 19:58.370 敌人在地点L14
19:58.890 20:02.020 集中攻击 等它浮上我来捕捉
20:02.480 20:04.200 火蜥蜴
20:02.480 20:04.200 蓝海豚
20:02.480 20:04.200 Salamander呼叫BlueDolphin
20:04.240 20:06.290 向定点改变发射角度
20:06.320 20:07.840 Portman布阵区域 传送
20:08.160 20:09.020 明白
20:09.240 20:11.660 网眼不大 别设错目标了
20:12.230 20:13.690 这里是Salamander 已确认
20:13.930 20:14.640 目标设定
20:14.920 20:16.510 炸弹投射管 旋转
20:16.560 20:17.550 发射准备
20:20.740 20:21.650 固定锚后
20:21.870 20:23.220 各员 准备承受冲击
20:46.840 20:47.700 空气？
20:47.920 20:50.210 原来如此 甲烷水合物
20:51.500 20:52.040 什么
20:52.260 20:53.000 浮力…
20:58.200 20:59.820 枢木卿 水泡…
21:00.910 21:01.560 水泡？
21:05.800 21:06.560 转舵
21:06.660 21:08.060 不行 即将翻船
21:10.690 21:11.450 怎么会
21:14.830 21:17.480 海底涌起巨大的水泡？
21:18.150 21:19.220 怎么怎么
21:19.390 21:22.160 朱雀 这不是叫援军就能解决的问题了吧
21:23.250 21:24.890 集合幸存的部队
21:24.980 21:25.730 将黑色骑士团…
21:25.800 21:26.770 是ZERO
21:26.850 21:28.530 ZERO往这边来了
21:32.190 21:33.090 ZERO大人
21:33.860 21:36.220 这就是你的回答吗
21:36.780 21:37.390 别开枪
21:38.690 21:41.300 开枪就是违抗君令
21:41.560 21:41.980 什么
21:43.240 21:46.600 我决定接受娜娜莉总督的提案
21:46.970 21:49.440 没错 就是日本特区的提案
21:50.390 21:51.460 怎么会
21:51.580 21:53.020 就是投降了？
21:53.240 21:53.900 不可能
21:54.950 21:55.570 真的吗
21:56.130 21:57.200 ZERO下令
21:57.690 21:59.230 黑色骑士团全员
21:59.780 22:02.990 加入日本特区！
22:04.420 22:09.210 胸の中いつか拾った　
22:04.420 22:09.210 试着在心中把不知何时捡到的
22:09.220 22:15.160 幸せのかけら　集めてみよう
22:09.220 22:15.160 幸福碎片  集结起来吧
22:15.780 22:20.430 忘れかけていた　
22:15.780 22:20.430 就快忘却的旋律
22:20.870 22:28.880 メロディー色あせず僕の真ん中に
22:20.870 22:28.880 在我的心中永不褪色
22:31.030 22:40.690 ありがとう　心から　僕に今があるのは皆のおかげさ
22:31.030 22:40.690 从心底里  感谢你们  多亏了大家才能有现在的我
22:41.130 22:51.310 ありがとう　心から　次は僕が皆にHAPPY贈るよ　Wow
22:41.130 22:51.310 从心底里  感谢你们  下次该轮到我把快乐送还给大家  Wow
22:52.280 23:03.360 何もかも忘れないよ　あの日のボクもボクだから
22:52.280 23:03.360 把一切都铭记于心  那天的我一如既往
23:03.810 23:13.070 大好きだよっていつも言ってあげなきゃダメだね
23:03.810 23:13.070 不时常对你说  很喜欢你  可不行呢
23:13.090 23:23.450 涙がこぼれそうな　長い夜は　ふっとふり返って
23:13.090 23:23.450 在那忍不住落泪的  漫漫长夜  冷不防转过身
23:24.000 23:36.470 足跡をたどるんだ　あの日を忘れないように
23:24.000 23:36.470 顺着足迹前行  请不要忘记那一天
23:39.390 23:43.430 或许你确实正面带笑容 正在享受
23:43.720 23:45.960 然而 那并非真实
23:46.410 23:48.820 隐藏在你那笑容背后的悲剧
23:49.000 23:50.450 只有我一人知道
23:50.940 23:54.480 若只有一人知道真相 拥有救赎的力量
23:54.910 23:57.560 是的 那么我理当反抗的
23:57.650 23:59.320 是名为和平的统治
23:59.780 24:02.100 蔑视 欺瞒我们
24:02.170 24:03.860 将我们视作玩物的系统
24:04.230 24:05.700 以ZERO的名义…