Code Geass 反叛的鲁路修 R2 第23集 修乃泽鲁的假面

剧情介绍:   修乃泽尔利用黑色骑士团与鲁路修在11区进行了大规模交战,交战中鲁路修败退,鲁路修使用地下资源樱石将战局拉了回来,这时达摩克里斯向鲁路修军不断投放Fleija。
1/7Page Total 290 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
Code Geass 反叛的鲁路修 R2 第23集 修乃泽鲁的假面
00:05.800 00:08.620 帝…帝都Pendragon被毀滅了?
00:08.620 00:09.700 这是真的吗
00:09.700 00:10.900 似乎是Freyja弹头
00:10.900 00:13.160 摧毁东京租界那个?
00:13.160 00:14.040 是事故吗
00:14.040 00:17.060 但是 听说制造出来的Freyja全都不见了
00:17.540 00:19.330 别轻举妄动
00:19.910 00:23.800 帝都被毁灭这种传闻也太不谨慎
00:23.800 00:27.240 不 这恐怕是真的
00:27.240 00:29.680 什么 你是…
00:29.680 00:32.640 请…转达给鲁路修大人
00:35.550 00:40.040 世界の終わりで 生まれた光
00:35.550 00:40.040 诞生于  世界终结处的光芒
00:40.240 00:45.600 今 風の中
00:40.240 00:45.600 如今  在风中
01:01.570 01:06.080 綺麗事だけじゃ生きれない
01:01.570 01:06.080 虚有其表  无法生存
01:06.380 01:11.650 優しさだけじゃ癒せない
01:06.380 01:11.650 光靠温柔  何以治愈
01:12.290 01:17.480 奪われたのは何だ? 変わらない世界で
01:12.290 01:17.480 这一成不变的世界中  是什么被夺走了?
01:17.680 01:23.250 聞こえて来たのは何だ? 色彩の歌
01:17.680 01:23.250 色彩之歌中  你听到了什么?
01:23.880 01:27.740 Everything is bright
01:29.120 01:37.920 砕け散った夢を 明日の果てに 響かせるように
01:29.120 01:37.920 破灭的梦境  仿佛响彻在  明日的尽头
01:39.840 01:44.830 世界の終わりで 生まれた光
01:39.840 01:44.830 诞生于  世界终结处的光芒
01:44.930 01:49.170 僕ら一つに
01:44.930 01:49.170 把我们合二为一
01:50.280 01:55.710 今 風の中
01:50.280 01:55.710 如今  在风中
02:06.050 02:08.550 修奈泽尔的假面
02:13.280 02:17.870 娜 娜娜莉 你还活着
02:17.870 02:21.010 是 多亏修奈泽尔皇兄
02:21.010 02:22.290 修奈泽尔?
02:22.290 02:23.420 娜娜莉
02:23.420 02:26.790 你知道修奈泽尔都做了些什么吗
02:26.790 02:31.090 知道 对帝都Pendragon发射了Freyja弹头
02:31.420 02:33.350 既然知道 为什么
02:33.350 02:36.210 那么 难道GEASS就是正确的了?
02:37.960 02:42.660 哥哥和朱雀 一直都在骗我吧
02:42.660 02:45.060 一直隐瞒真相
02:45.410 02:47.560 但是 我其实都知道
02:49.630 02:51.530 哥哥就是ZERO
02:53.200 02:54.410 为什么
02:54.870 02:57.740 那是为了我吗
02:58.150 02:59.990 若是如此 那我…
03:01.630 03:03.180 为了你?
03:03.180 03:05.580 身为我妹妹倒还真厚颜无耻啊
03:06.540 03:11.130 你以为受人恩惠是理所当然的吗
03:11.130 03:14.960 不玷污自己的手 只谴责他人的行为
03:16.070 03:19.790 你就是我所否定的那些陈腐贵族本身
03:20.250 03:21.810 怎么会
03:22.150 03:23.520 我不为任何人
03:23.900 03:26.850 我只是为了自己本身才夺取世界的
03:27.360 03:32.900 你若和修奈泽尔联手阻挡我的霸道 绝不留情
03:32.900 03:34.530 我会打倒你
03:34.530 03:35.780 哥哥…
03:40.900 03:42.470 没事吗 娜娜莉
03:42.470 03:45.120 让你难过了
03:45.120 03:48.750 本以为显示Freyja的威力他就会投降
03:49.180 03:54.630 修奈泽尔皇兄 Pendragon的人们真的不要紧吗
03:54.630 03:58.970 不用担心 事先早已完成避难疏导了
03:59.700 04:04.930 当然不会毫无损失 但应该已减少到最小限度了
04:04.930 04:09.630 但是 下次就要对人…对哥哥他们使用了吧
04:09.630 04:12.980 若他们阻挡世界和平
04:12.980 04:18.660 修奈泽尔皇兄 能把Freyja发射按钮交给我吗
04:19.570 04:23.340 我无法战斗 也无法守护
04:23.340 04:27.500 所以 至少…让我背负这罪责
04:30.680 04:32.980 皇兄 过来一下好吗
04:34.130 04:35.330 C.C.
04:35.330 04:37.170 为何你不知道娜娜莉的事
04:37.540 04:39.500 我又不是神
04:39.500 04:42.260 怎么会知道没有GEASS联系之人的事
04:43.380 04:47.340 修奈泽尔这家伙 将这件事隐瞒至今吗
04:47.340 04:49.750 为了作为王牌有效的使用
04:50.510 04:54.360 那你这张牌还真是绝妙
04:54.360 04:57.190 绝妙到如此地步 如此…
04:58.080 04:58.770 鲁路修
05:00.530 05:02.700 战略目的并未改变
05:03.760 05:07.590 即是娜娜莉还活着 也不能就此停步
05:07.590 05:09.660 零之镇魂曲到底是为何存在的
05:11.830 05:13.690 记得你的承诺
05:14.230 05:15.370 朱雀
05:16.810 05:18.420 我是他的剑
05:18.420 05:22.120 他的敌人和软弱 都由我来铲除
05:22.120 05:25.080 所以C.C. 你要成为盾
05:26.110 05:28.450 你的任务是守护
05:28.450 05:29.890 说得倒轻松
05:30.450 05:33.310 鲁路修是你的共犯吧
05:34.590 05:37.150 共犯…吗
05:38.140 05:44.050 对Pendragon使用的Freyja和东京租界时相比 效果范围约大了10倍
05:46.440 05:48.960 若不是新生产的…
05:48.960 05:51.460 那就是将限制器解除了?
05:51.460 05:52.370 果然是?
05:52.870 05:58.550 竟然解除了效果范围和起爆时间限制 修奈泽尔殿下…
05:59.700 06:00.850 那又怎样
06:00.850 06:03.640 那 那么Pendragon的居民…
06:03.640 06:05.470 都消失了
06:05.470 06:07.800 这样更幸福不是吗
06:07.800 06:10.280 比起效忠鲁路修的人生
06:10.280 06:11.910 但是 对娜娜莉…
06:11.910 06:13.520 谎言也是很方便的
06:13.940 06:20.560 为了让娜娜莉下决心反对鲁路修 不要灌输多余的情报比较好吧
06:20.560 06:23.200 皇兄就是这样操纵人心的吗
06:23.200 06:26.870 科奈莉娅 人们的愿望是什么
06:27.370 06:28.450 饥饿与贫困
06:29.120 06:30.410 歧视与腐败
06:30.920 06:32.540 战争与恐怖主义
06:32.910 06:39.780 祈祷世上的各种问题消失 但却完全无法相互理解
06:39.780 06:40.340 既然如此
06:40.340 06:43.230 作为理想我是明白 但将平民…
06:44.870 06:49.630 否定战争的平民 也会仰赖警察吧
06:49.630 06:53.610 大家都明白 犯罪是阻止不了的
06:53.610 06:56.600 人们各自的欲望是无法否定的
06:57.110 07:00.540 既然如此 就无需什么人心 主义主张
07:00.540 07:03.610 而应该用系统和力量来实现和平不是吗
07:05.950 07:12.660 这Damocles预定10天后进入合众国中华领空 转换到第二次加速
07:12.660 07:16.080 其后上升到地面300公里高空
07:16.430 07:20.300 从这个位置 对进行战争的所有国家发射Freyja
07:20.300 07:21.750 请等一下
07:21.750 07:24.320 不是为了讨伐鲁路修吗
07:24.320 07:25.550 这样全世界都会…
07:26.190 07:28.940 你想用恐怖逼人服从吗
07:28.940 07:31.160 所谓和平不过是幻想
07:31.160 07:33.320 人类的历史就是战争的历史
07:33.320 07:37.310 要将幻想变为现实 就需要调教吧
07:37.310 07:39.820 你打算教育人类吗
07:39.820 07:43.050 这种事只有神才能做
07:43.050 07:44.400 那我就成为神吧
07:45.340 07:48.530 若人们希望我带给他们和平
07:48.530 07:49.760 你…
07:49.760 07:54.700 太精彩了 果然跟随您才是正确的
07:54.700 07:59.520 凌驾于ZERO的混乱之上 完美的虚无 多样的变化
07:59.520 08:03.250 修奈泽尔殿下 和黑骑士团联系上了
08:03.250 08:05.840 说若是要讨伐鲁路修 便同意联手
08:05.840 08:07.320 谢谢
08:07.770 08:13.010 民众经历过鲁路修的暴虐 只能依靠更好的想法了
08:13.010 08:16.830 你就是为此而无视鲁路修的做法的吗
08:16.830 08:19.350 这是损失最少的方法
08:19.350 08:24.610 就算失去10亿 20亿的生命 却能获得恒久的和平
08:24.610 08:25.990 你错了
08:25.990 08:28.040 强制的和平 那是…
08:37.150 08:39.250 真可悲 科奈莉娅
08:42.920 08:48.630 东京决战时 修奈泽尔将另一架逃脱艇作为诱饵
08:49.570 08:50.720 所以…
08:50.720 08:54.160 Freyja所摧毁的是诱饵吗
08:54.160 08:58.560 居然利用娜娜莉大人 来操纵鲁路修大人
08:59.090 09:00.920 你是日本人吧
09:00.920 09:03.730 为何不跟随黑骑士团 而要跟随鲁路修大人
09:06.530 09:09.450 你也追随骑士道吗
09:10.700 09:12.620 或许是吧
09:23.820 09:27.850 亏你能继续带着面具 在娜娜莉面前
09:27.850 09:31.510 无论找寻过几条路 答案都是同一个
09:32.300 09:34.850 所以那时的结论应该没错
09:35.120 09:38.770 鲁路修 已经足够了吧
09:38.770 09:40.280 你做得很好了
09:40.710 09:44.090 你知道我为何必须做坏人吧
09:44.090 09:48.480 而且 在Damocles的支配下 把人命当儿戏
09:48.480 09:51.700 但是 Damocles里有娜娜莉
09:53.660 09:56.030 你一直以来都是为了娜娜莉…
09:56.030 09:59.220 已经不能再有差别待遇了
09:59.220 10:03.890 为了消逝的无数生命 我们也不能就此打住
10:04.310 10:05.960 没错吧 C.C.
10:10.030 10:13.660 嗯 是啊 鲁路修
11:31.990 11:34.610 没问题吗 一起战斗
11:34.990 11:37.300 要和布里塔尼亚为敌
11:37.860 11:39.100 现在就行
11:40.050 11:43.970 现在我似乎也多少能明白你的心情了
11:45.550 11:46.560 嗯…
11:48.790 11:50.040 不客气
11:50.040 11:51.250 这什么反应
11:57.880 12:03.850 神圣布里塔尼亚帝国因帝都Pendragon被毁 内政机能瘫痪了
12:04.460 12:10.150 各地区军队也在与我黑骑士团对峙 不会轻举妄动
12:10.550 12:15.720 也就是说 和我们作战的鲁路修军 只有重新占领了日本的部队
12:15.720 12:19.820 但是 这种力量平衡不知何时会崩溃
12:19.820 12:23.810 要将损失减少到最小 决战的时机就在当前
12:24.400 12:29.150 修奈泽尔已和我们汇合 彼此战力不相伯仲
12:29.530 12:35.350 虽不认同使用Freyja的Damocles 但现在以统一世界为优先
12:35.520 12:36.620 这场战争…
12:36.620 12:40.370 这场战争 正是赌上世界的决战
12:40.790 12:45.830 打倒修奈泽尔和黑骑士团 就能一举扫清我霸道的障碍
12:46.180 12:52.510 世界将由布里塔尼亚唯一的皇帝鲁路修来破坏 其后重新创造
12:52.760 12:54.180 要全部击溃
12:54.180 12:58.780 将敌人 修奈泽尔 天空要塞Damocles
12:59.430 13:01.150 无所畏惧
13:01.150 13:04.060 未来与吾名同在
13:04.060 13:06.630 All Hail Lelouch
13:07.680 13:11.890 鲁路修是对世上的一切散播恶意的人
13:11.890 13:14.490 和平之敌必须就地正法
13:14.830 13:20.660 舍弃过去的恩怨 我们和黑骑士团都希望在此携手并进
13:21.500 13:25.580 世界上的人们正在等待 等待我们的凯歌
13:27.060 13:33.090 而若要祈愿 希望这就是我们人类最后的战争
13:35.520 13:36.510 鲁路修
13:38.680 13:41.810 两人都要成为纪录
13:42.290 13:44.300 阿妮亚没问题吗
13:44.300 13:47.210 虽然殿下说她恢复记忆了
13:47.210 13:49.950 但现在需要所有的战力
13:49.950 13:50.860 所以…
13:52.170 13:54.730 哦 用开放频道
13:55.540 13:57.450 午安 修奈泽尔
13:59.700 14:03.040 鲁路修 要投降就趁现在了
14:03.040 14:05.640 这边准备了Freyja
14:06.060 14:09.080 Freyja? 你能发射吗
14:09.770 14:13.880 我旗舰Avalon里可有各合众国代表
14:14.130 14:16.090 打算以人质为盾吗
14:17.840 14:19.340 竟做到这一步
14:19.340 14:24.250 修奈泽尔 对你来说倒是无关人士
14:24.250 14:25.860 是啊 鲁路修
14:25.860 14:27.820 世界和平与渺小的人们
14:27.820 14:28.910 不准发射 修奈泽尔
14:29.520 14:33.780 听说各合众国都已选出了代理代表
14:33.780 14:36.070 我们有万不得已之时的觉悟
14:36.070 14:39.780 但即使如此 也没有任何生命应该被白白牺牲
14:42.690 14:48.670 黎星刻 我方战斗力除了 这架Damocles以外只有一架Mordred
14:48.670 14:53.930 不用Freyja的话 就请你把全体指挥权交给我
14:53.930 14:55.050 对手是鲁路修
14:55.510 15:01.560 不用担心 我可是从来没输给鲁路修过
15:01.560 15:02.500 明白了
15:05.070 15:08.560 出动神虎 将指挥权传达给全军
15:08.560 15:09.190 是
15:09.510 15:11.750 那就来较量一下吧
15:11.750 15:12.900 好啊
15:13.940 15:16.240 卡诺恩 你预料得没错
15:16.240 15:19.500 是 这样黑骑士团就是殿下的手足了
15:20.500 15:22.660 将模式Sigma传达全军
15:24.950 15:28.660 敌军 正将航空部队在广范围内展开
15:28.660 15:31.580 走普通战斗路线吗 好
15:31.820 15:34.940 延长左翼 布下半月罗汉之阵
15:34.940 15:36.500 Yes Your Majesty
15:39.610 15:41.220 敌方主力较为薄弱
15:41.220 15:43.140 吉诺的部队前进
15:43.140 15:45.690 压制敌方左翼延长的头阵
15:45.690 15:47.060 Yes Your Highness
15:49.020 15:52.740 牵制吗 这边左翼后退
15:52.740 15:54.540 这样阵型会崩溃的
15:54.540 15:55.220 无妨
15:57.150 15:59.070 吉诺 停止进击
15:59.340 16:02.050 为什么 不是应该趁他们阵型乱了…
16:02.050 16:05.030 这是诱敌的破绽 不必上钩
16:05.030 16:06.590 不上钩吗
16:07.190 16:09.430 阵型变更为北斗七星阵
16:12.560 16:16.130 第6小队以阿妮亚为中心往东北 仰角40度
16:17.590 16:19.840 炮击部队 准备对空战斗
16:19.840 16:21.790 阿妮亚 停在那里
16:21.790 16:23.010 上升200米
16:24.820 16:27.100 什么啊 完全战不起来嘛
16:27.100 16:31.140 不对 高手对战都在一瞬间决胜负
16:31.480 16:34.150 两人之间正交错着看不见的攻击
16:39.690 16:43.360 要赶快才行 战斗都开始了
16:45.680 16:47.160 要被包围了
16:47.930 16:49.190 反击
16:49.190 16:51.250 朱雀的Lancelot向前行进
16:51.620 16:54.710 第4战斗速度即可 Ward队也跟上
16:55.200 16:57.270 还是老样子 鲁路修
16:57.270 17:00.000 比起防御 你更喜欢攻击
17:00.360 17:03.760 所以才有微小的破绽 星刻
17:04.790 17:07.090 连我们的能耐也计算好了吗
17:07.090 17:08.930 敌方左翼开始前进
17:10.930 17:13.680 别退缩 要回应陛下的期待
17:18.160 17:20.900 打倒鲁路修 一切就结束了
17:26.200 17:28.490 只要在此打破僵局 拖入混战
17:35.100 17:35.990 被突破了
17:37.420 17:38.960 被撕裂了吗
17:39.290 17:41.080 要召回朱雀君吗
17:41.080 17:43.300 不 那正中修奈泽尔下怀
17:43.660 17:46.130 战线后退 重整阵型
17:46.560 17:48.240 敌方舰队 开始后退
17:50.260 17:51.430 别错失良机
17:51.430 17:52.350 追击
17:58.450 18:00.190 红莲冲太快了
18:00.190 18:01.570 调整步调进行包围
18:01.570 18:02.730 明白
18:02.730 18:03.360 但是
18:04.740 18:08.320 别性急 击破前卫部队就能孤立Avalon
18:10.460 18:12.620 Dreadnought被击沈 要被突破了
18:12.920 18:17.250 黑骑士团 原来变成敌人 是这么棘手的对手啊
18:17.250 18:19.540 然而 我军的士兵…
18:19.540 18:21.850 为了皇帝陛下
18:25.720 18:30.020 真可悲 被GEASS操纵的士兵
18:30.020 18:30.640 因此
18:33.680 18:36.060 是时候了吧 击溃两翼
18:36.490 18:38.440 舰首扩散强子重炮 准备
18:38.870 18:40.820 第7小队 移动到射角外
18:40.820 18:42.400 Gefion Controller 同步完毕
18:42.400 18:43.230 可以发射
18:43.230 18:45.910 瞄准敌军两翼 发射
18:49.160 18:53.330 ZERO 大家齐心合力 一定能打倒你
18:54.830 18:58.790 鲁路修看来对黑骑士团评价过低了
18:59.060 18:59.830 鲁路修
18:59.830 19:03.620 真有一手 逼我用这招
19:09.800 19:10.510 糟糕
19:10.510 19:12.350 有能量反应 从下方来的
19:12.350 19:13.310 什么
19:13.310 19:15.160 该不会 在这时机
19:17.100 19:20.000 全军 展开辐射障壁
19:22.400 19:23.150 ZERO
19:28.040 19:32.610 第一次承认ZERO…鲁路修的人是我
19:32.610 19:34.830 所以我有责任
19:34.830 19:38.930 但是 我不想卷入新生命
19:38.930 19:41.130 我知道这是任性的请求
19:41.640 19:44.920 但是 希望你能留在蓬莱岛
19:46.920 19:49.310 扇先生 请回答
19:49.310 19:51.010 南先生 拉克夏塔小姐
19:54.450 19:56.350 怎 怎么会
19:56.350 19:58.570 用了Sakuradite?
19:59.500 20:03.390 这下 鲁路修的地面部队也全灭了
20:03.950 20:04.970 大意了
20:05.920 20:11.090 虽是鲁路修的基本战术 但竟以牺牲己方为前提
20:13.330 20:15.760 这样敌方战斗力就解决了
20:15.760 20:17.200 接下来就是把Damocles…
20:17.500 20:18.340 摧毁就行
20:19.790 20:23.920 很遗憾 被将军的是你们
20:24.610 20:27.150 娜娜莉 瞄准完毕了
20:27.150 20:30.840 现在黑骑士团已被击溃 只好用Freyja的力量
20:30.840 20:32.540 是
20:35.680 20:39.200 哥哥的罪孽 由我来结束
20:41.600 20:43.380 来了 是Freyja
20:43.380 20:44.800 在这里发射了吗
20:44.800 20:46.020 第3特装师团
20:46.310 20:47.940 Yes Your Majesty
20:48.860 20:50.150 没用的
20:50.150 20:54.370 这个Freyja从Damocles发射时 就已是临界状态
20:57.290 20:59.120 Avalon继续后退
20:59.120 21:02.810 各部队突击Damocles 让Freyja继续发射
21:02.810 21:04.210 逼他们耗尽弹药
21:12.250 21:14.080 扇 扇
21:14.080 21:14.990 扇先生
21:15.510 21:17.750 现在是装死的时候吗
21:17.750 21:20.930 难道 你们做了我的盾牌
21:22.160 21:24.800 虽然只能护住舰桥
21:24.800 21:26.980 嗯 之后你自力更生吧
21:27.460 21:29.060 走了 卡莲
21:29.060 21:31.540 你跩什么啊
21:32.930 21:39.400 既然已经用了富士一策 从Freyja的残弹来看很不妙
21:39.400 21:46.370 如此一来 只有靠妮娜了 能指望吗 她应该很恨我的
21:46.990 21:50.460 憎恨尤菲的仇人 身为ZERO的我
21:50.460 21:53.370 然而 为了打倒修奈泽尔
21:54.180 22:00.520 鲁路修 若你还想着打倒我 也就到此为止了
22:00.520 22:04.150 无法娴熟使用面具的人 与胜利无缘
22:08.130 22:11.600 濁世は鬼 正義は何ぞと
22:11.790 22:15.160 問うまえに抗えよ悪徳の華
22:15.390 22:19.060 偽善の夢視し目には目を差し
22:19.250 22:22.750 生も邪も分かたれることなし
22:26.660 22:29.670 光は絶え胎児のように
22:30.010 22:33.400 君は眠る闇の子宮
22:33.930 22:37.470 孤独こそ愛おしい
22:37.660 22:41.230 唯一の味方となるだろう
22:41.420 22:44.730 ひとりひとり血汐にまみれ
22:44.940 22:48.140 この時代に生まれ落ちた
22:48.700 22:52.200 選ばれし皇子らよ
22:52.370 22:55.040 戦いこそ祝筵
22:56.180 23:00.460 ああ我は麗し 全智
23:00.530 23:04.050 愛の母 君を産む
23:04.280 23:10.700 この乳に育みしものは 地獄の同胞
23:11.960 23:15.290 黙示の印 真理は何ぞと
23:15.480 23:19.240 知りもせず埋もれし隠匿の種
23:19.430 23:22.840 諸刃の剣抜く刃には刃を向け
23:22.870 23:26.300 守るべきものだけを信じて
23:26.510 23:33.750 有るがままに君は君を放て
23:38.840 23:42.030 我和朱雀 只要我们两个在 没有无法做到的事情
23:42.330 23:44.830 应该是这样的 但是…
23:45.130 23:49.550 修奈泽尔的可怕之处 正是他的执着
23:50.180 23:52.790 知晓了GEASS 得到了爱之女神的男人
23:52.940 23:55.820 为了达到目的 到底会做出怎样的选择
23:56.260 24:00.340 在爱之女神支配的战场 战略已经无用了吧
24:00.700 24:03.070 最后的赌注 那张底牌
24:03.390 24:05.810 就在修奈泽尔的心中