Code Geass 反叛的鲁路修 R2 第25集 Re;

剧情介绍:   鲁路修把自己变成了人民的公敌,然后让朱雀杀死自己从而打造了一个全新的世界,这就是零之镇魂曲。人们过着幸福的生活,娜娜莉也最终理解了鲁路修,新的世界走向未来。
1/7Page Total 307 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
Code Geass 反叛的鲁路修 R2 第25集 Re;
00:18.550 00:21.610 事隔八年看见哥哥的面容
00:21.610 00:23.940 这就是杀人者的嘴脸吧
00:25.390 00:29.230 恐怕我也是同样的嘴脸
00:29.230 00:32.810 之前的Freyja真的是你发射的?
00:32.810 00:36.380 是 原本打算阻止哥哥
00:37.540 00:41.120 即便杀死哥哥
00:41.120 00:46.170 也不能把Freyja 把这Damocles的钥匙交给哥哥
00:46.430 00:48.220 就算被哥哥
00:49.100 00:50.840 使用了GEASS
00:52.560 00:54.510 对娜娜莉使用GEASS?
00:55.390 00:59.270 是的 我期望过无数次
00:59.270 01:02.540 哪怕只让娜娜莉重见光明
01:03.090 01:09.260 可是 王者的力量 绝对服从的GEASS也无法对娜娜莉使用
01:10.180 01:11.380 那现在呢?
01:11.380 01:12.320 不 不行
01:13.300 01:16.620 如果再扭曲娜娜莉的意志 我就是…
01:19.450 01:23.940 世界の終わりで 生まれた光
01:19.450 01:23.940 诞生于  世界终结处的光芒
01:24.140 01:29.500 今 風の中
01:24.140 01:29.500 如今  在风中
01:45.470 01:49.980 綺麗事だけじゃ生きれない
01:45.470 01:49.980 虚有其表  无法生存
01:50.280 01:55.550 優しさだけじゃ癒せない
01:50.280 01:55.550 光靠温柔  何以治愈
01:56.190 02:01.380 奪われたのは何だ? 変わらない世界で
01:56.190 02:01.380 这一成不变的世界中  是什么被夺走了?
02:01.580 02:07.150 聞こえて来たのは何だ? 色彩の歌
02:01.580 02:07.150 色彩之歌中  你听到了什么?
02:07.780 02:11.640 Everything is bright
02:13.020 02:21.820 砕け散った夢を 明日の果てに 響かせるように
02:13.020 02:21.820 破灭的梦境  仿佛响彻在  明日的尽头
02:23.740 02:28.730 世界の終わりで 生まれた光
02:23.740 02:28.730 诞生于  世界终结处的光芒
02:28.830 02:33.070 僕ら一つに
02:28.830 02:33.070 把我们合二为一
02:34.180 02:39.610 今 風の中
02:34.180 02:39.610 如今  在风中
02:49.650 02:52.350 RE;
02:59.060 03:01.900 卡莲 无论如何都要阻挠吗
03:01.900 03:04.560 朱雀 我误会了你
03:05.540 03:11.550 本以为作法不同 你也在以你的方式为日本着想
03:11.550 03:11.980 可是
03:12.550 03:16.810 我和鲁路修有必须完成的事
03:16.810 03:19.770 是吗 这么想要力量吗
03:20.260 03:21.370 那么
03:21.370 03:22.030 怎么样
03:22.400 03:24.520 你不该留在这里
03:24.520 03:26.830 击败你 阻止鲁路修
03:27.100 03:29.000 不会让你如愿
03:39.780 03:42.370 利瓦尔不去逃难吗
03:42.370 03:44.450 要逃去哪?
03:45.170 03:46.740 这倒也是
03:46.740 03:52.210 我能和大家每天过得开心就满足了
03:52.210 03:53.520 能理解
03:57.190 03:58.900 没有主君的人…
03:59.140 04:01.050 总是依靠着谁
04:01.050 04:02.070 脆弱的男人
04:08.830 04:11.380 别去 您这伤…
04:11.380 04:14.580 必须为起始的责任负责
04:14.580 04:16.800 作为领导者的资格
04:17.050 04:20.910 哥哥没有掌握这个世界的资格
04:20.910 04:24.930 自称ZERO践踏人意志的哥哥
04:24.930 04:29.330 那就该继续逃亡生活吗
04:29.330 04:32.480 想要终日为逃避暗杀而奔波的未来吗
04:32.840 04:34.230 为了你的未来
04:34.520 04:37.220 我什么时候恳求过那种事?
04:37.220 04:41.400 我只要和哥哥在一起生活就足够
04:41.400 04:45.660 但是 现实被各种因素所支配
04:45.660 04:47.200 抗争是必不可少的
04:47.450 04:51.130 为此 才作为反抗组织战斗至今
04:51.460 04:54.000 理应也有组织中实现的方法
04:55.880 04:59.830 那些无法加入组织和系统的人该怎么办
05:00.960 05:03.970 现在怎么能断言这是错的
05:05.090 05:05.800 这家伙…
05:05.800 05:08.510 别居高临下教训人
05:09.710 05:12.300 只能进入组织的人该怎么办
05:12.840 05:14.020 所谓正义…
05:14.020 05:19.150 如果服从侵略者的做法 就等于承认他们的行为
05:19.150 05:22.360 可是现在出击会死
05:22.840 05:24.280 你就算这样…
05:28.580 05:29.790 抱歉
05:30.860 05:33.590 我只懂得这种活法
05:36.470 05:37.720 藤堂
05:38.890 05:40.710 为什么要争斗
05:40.980 05:43.940 只要还有必须保护之人
05:57.120 06:02.070 也许失去了对战争应有的矜持与美学
06:02.590 06:05.360 即便这样也必须有容身处
06:05.930 06:08.280 只为此战斗到现在
06:08.800 06:12.120 直人 我们这样做对吗
06:13.620 06:17.350 但人称战争是发明之母
06:17.350 06:18.680 我可不承认
06:18.680 06:22.410 布丁伯爵没有看到人在其中的作用
06:22.410 06:24.030 是叫妮娜来着?
06:24.030 06:25.260 你怎么说?
06:25.260 06:28.730 我只是尽自己所能
06:28.730 06:30.930 不想重蹈覆辙而已
06:32.480 06:34.350 但人是脆弱的
06:34.350 06:37.850 是啊 有梦想错了吗
06:37.850 06:40.620 难道我连这资格都没吗
06:40.620 06:42.780 明明还能干下去 能干下去
06:43.090 06:45.670 为什么大家都看不起我
06:45.670 06:46.570 前辈
06:47.990 06:51.610 我看见了 看到现在
06:51.610 06:54.320 抗争就是人类的历史
06:54.320 06:55.120 但是
06:55.120 06:59.170 人和世界是如此难以如人所愿
06:59.170 07:01.790 所以你就想人家都听你的?
07:02.030 07:02.630 这是
07:02.630 07:04.630 这是卑劣的
07:04.630 07:08.930 扭曲人心 践踏人尊严的GEASS
07:08.930 07:10.870 那Damocles又如何
07:11.330 07:14.720 强制令人俯首称臣的系统 就不卑劣吗
07:15.740 07:18.690 Damocles会成为仇恨的象征
07:19.690 07:22.380 仇恨会汇集于此
07:22.760 07:24.610 为了让大家能迎接明天
07:25.790 07:29.260 是吗 娜娜莉你也是…
07:29.970 07:30.660 那么
07:31.190 07:33.510 鲁路修.V.布里塔尼亚下令
07:34.160 07:36.330 把Damocles的钥匙给我
07:48.580 07:49.900 不行
07:50.720 07:53.010 不能交给哥哥
07:53.400 07:56.490 不能再 罪上加罪
08:01.890 08:03.860 请吧 哥哥
08:08.090 08:08.940 耍小聪明
08:08.940 08:10.740 纪录完毕
08:12.850 08:14.160 还早呢
08:17.660 08:18.990 爆散
08:21.620 08:23.070 纪录下来吧
08:23.070 08:25.130 杰雷米亚.哥特瓦尔德
08:26.650 08:30.920 带给你败北的 有纪念意义的男人之名
08:30.920 08:33.720 纪念? 那和我无关
08:33.720 08:36.220 反正我没有记忆
08:36.560 08:37.650 记忆?
08:38.270 08:39.180 难道说
08:42.020 08:44.000 动起来 Tristan
08:44.000 08:46.020 哪怕只能飞也好
08:48.850 08:50.740 这下辐射波动也用尽
08:52.740 08:54.620 护盾能量也耗完了吗
08:54.620 08:55.700 即便如此
09:05.060 09:06.510 赢不了?
09:06.510 09:08.720 连GEASS的诅咒都用上了
09:08.720 09:10.790 卡莲 如此强大
09:10.790 09:12.880 明明是这边的规格比较好
09:13.270 09:17.220 朱雀 有这样的力量 为什么
09:22.020 09:23.690 结束吧 卡莲
09:25.520 09:28.150 你如果有正义的话
09:39.330 09:42.370 怎么会 没打到吗
09:42.370 09:45.990 不 你打到了 卡莲
09:59.640 10:03.730 是吗 你赢了 卡莲
10:09.770 10:10.690 娜娜莉
10:11.410 10:14.350 你已经在靠自己的意志活着
10:15.000 10:19.020 所以我也能走自己的路
10:25.160 10:26.290 谢谢
10:27.660 10:29.490 我爱你 娜娜莉
10:36.810 10:38.670 你用了吧 GEASS
10:42.280 10:43.180 等等
10:49.850 10:51.980 等等 站住
10:57.370 10:59.230 哥哥是恶魔
10:59.900 11:02.620 卑劣 无耻
11:03.510 11:07.160 这…太过分
11:09.570 11:13.220 背叛者枢木朱雀已败
11:13.220 11:15.300 你无意求生吗
11:15.730 11:16.840 为了那位大人
11:17.090 11:21.740 神乐耶 你最近才得知鲁路修的真面目
11:21.740 11:22.890 这又如何?
11:22.890 11:26.410 但却理解他的一部分本质
11:26.410 11:28.810 你真是温柔
11:35.620 11:37.560 通告全世界
11:37.560 11:41.340 我是神圣布里塔尼亚帝国皇帝
11:41.340 11:43.310 鲁路修.V.布里塔尼亚
11:46.290 11:49.920 不可能 鲁路修使用了Freyja代表…
11:49.920 11:50.790 什么
11:51.050 11:52.210 骗人吧
11:52.490 11:55.690 修奈泽尔已加入我麾下
11:55.690 12:00.390 至此 Damocles与Freyja也全部为我所用
12:00.390 12:04.730 黑骑士团不再拥有与我对抗的力量
12:04.730 12:09.810 这样也要垂死挣扎的话 招待你们的只会是Freyja
12:10.620 12:14.160 已经无人能阻我霸业
12:14.160 12:20.280 是的 今天这一瞬间 世界已陷落我手
12:25.460 12:28.490 鲁路修.V.布里塔尼亚下令
12:28.490 12:31.620 世界啊 臣服于我吧!
12:31.620 12:33.670 All Hail Lelouch!
12:33.670 12:35.890 All Hail Lelouch!
12:35.890 12:37.900 All Hail Lelouch!
12:37.900 12:40.070 All Hail Lelouch!
12:50.330 12:54.650 神圣布里塔尼亚帝国第99代唯一皇帝陛下
12:54.750 13:00.950 兼黑骑士团C.E.O. 超合众国第2代最高评议会议长
13:01.200 13:03.970 鲁路修.V.布里塔尼亚陛下出现在我们眼前
13:04.940 13:06.760 请看
13:06.760 13:12.130 反对鲁路修陛下的愚昧之徒 正被送往刑场
13:12.570 13:16.750 上次大战中 帝都Pendragon和众多将士
13:16.750 13:22.120 包括Knight of Zero枢木朱雀卿在内 付出了惨重的牺牲
13:22.120 13:25.600 E.U.批准超合众国宪章
13:25.600 13:30.240 我们的鲁路修陛下 终于实现了世界统一伟业
13:30.930 13:33.100 光荣与鲁路修陛下同在
13:33.100 13:34.930 All Hail Britannia!
13:34.930 13:36.740 All Hail Lelouch!
13:37.000 13:38.610 什么光荣
13:38.610 13:39.950 单纯的独裁吧
13:39.950 13:41.990 反抗者全部被杀死
13:41.990 13:46.000 嘘 被人听到的话会满门抄斩
13:46.000 13:49.260 竟然不得不把这种内容作为正义报导
13:49.730 13:53.800 鲁路修 这就是你想做的事吗
13:53.800 13:56.600 支配世界和人们
13:57.140 13:59.450 你们也真傻
13:59.450 14:02.100 当时何必与鲁路修顶嘴
14:02.100 14:04.150 为迎来明天
14:04.760 14:08.630 就算重复着成功与失败也必须前行
14:08.630 14:11.630 人和科学是一样的吧
14:11.630 14:13.210 这就是进化
14:13.210 14:15.670 是进步 布丁伯爵
14:15.670 14:17.490 这个称呼
14:18.090 14:19.840 还在记恨吗
14:19.840 14:21.410 你猜
14:22.010 14:27.630 罗伊德先生和拉克夏塔以前发生过什么事?
14:27.630 14:29.430 只是些琐碎的事
14:29.950 14:32.680 现在想想根本不算什么
14:33.100 14:34.590 出发点而已
14:44.630 14:45.270 扇
14:47.770 14:49.530 现在出去正中他们下怀
14:49.530 14:50.880 可是
14:53.590 14:54.240 什么
15:03.250 15:04.170 ZERO?
15:05.070 15:05.540 ZERO
15:05.540 15:07.250 ZERO是…
15:07.250 15:09.460 骗人 鲁路修在那里
15:16.730 15:20.230 难道鲁路修他们策划的是
15:28.230 15:31.130 别开枪 我来对付他
15:36.130 15:38.350 去吧 假面骑士
15:41.830 15:43.370 蠢货
15:49.800 15:54.150 朱雀 按约定你来杀死我
15:54.150 15:56.240 无论如何都要做吗
15:56.690 16:01.280 按预定 世界的仇很正集中在我身上
16:02.020 16:06.020 只要我消失 就能斩断这仇恨的锁链
16:08.020 16:11.980 黑骑士团留有ZERO的传说
16:11.980 16:14.060 修奈泽尔也会听命于ZERO
16:14.630 16:20.190 这样世界将不再用军事力量 而是在谈判桌上就能解决
16:20.740 16:22.870 能朝明天前进
16:28.510 16:29.460 这就是…
16:29.760 16:34.050 零之镇魂曲
16:36.100 16:38.770 在C的世界中 我们明白了
16:39.180 16:41.420 人们期望着明天
16:42.960 16:44.440 呐 朱雀
16:44.440 16:46.890 你不觉得愿望和GEASS很像吗
16:50.510 16:54.400 靠自己无法实现的事会寻求他人
16:54.730 16:56.280 愿望吗
16:56.450 17:01.320 我就对所有人使用名为愿望的GEASS
17:01.320 17:03.350 为了世界的明天
17:08.580 17:14.050 鲁路修 你作为对人使用GEASS的代价
17:16.330 17:20.190 有被杀的觉悟 才有资格开枪
17:26.910 17:30.610 朱雀 你要成为英雄
17:30.610 17:31.350 从世界的敌人
17:31.550 17:35.780 皇帝鲁路修.V.布里塔尼亚手中拯救世界的救世主
17:36.820 17:37.440 ZERO
17:48.290 17:50.920 鲁…鲁路修
17:50.920 17:53.880 这对你来说也是惩罚
17:56.360 18:02.220 你必须作为正义的使者戴着面具活下去
18:03.590 18:07.680 不再是枢木朱雀
18:09.500 18:16.110 也必须为世界牺牲常人该有的幸福 永远
18:16.470 18:20.140 这份GEASS 我确实收到了
18:39.810 18:41.070 哥哥?
18:53.260 18:57.540 怎么会…哥哥之前都是
19:00.520 19:02.780 哥哥 我爱你
19:04.090 19:12.550 我…毁灭世界…
19:15.150 19:21.550 创造…世界…
19:25.160 19:27.300 哥哥 不要
19:27.300 19:31.900 睁开眼睛 哥哥 哥哥
19:32.640 19:34.900 魔王鲁路修已死
19:34.900 19:36.530 释放人质
19:42.150 19:43.450 不好 撤退
19:43.450 19:44.490 暂且撤退
19:46.490 19:48.600 难道那是
19:48.600 19:49.330 是ZERO
19:49.780 19:52.580 那是 ZERO
19:52.580 19:57.080 耍赖 我有哥哥就够了
19:58.290 20:02.150 没有哥哥的明天…
20:51.440 20:52.310 鲁路修
20:53.480 20:56.350 那之后世界好了不少
20:57.010 21:02.810 用在战争上的能源 现在用在饥饿与贫困
21:03.460 21:08.080 各种仇恨与罪名都被被你一手包办了
21:09.910 21:16.810 大家比起Damocles这个系统 更容易记住一个有名有姓的人
21:17.770 21:19.520 真够可笑的
21:20.500 21:27.280 不过 正因为如此 大家才不会被过去束缚 能继续前进
21:27.970 21:31.470 你又会笑着说“如我所料”了吗
21:33.030 21:36.240 当然还留下了各种问题
21:37.310 21:38.310 即便如此…
22:12.330 22:16.810 名为GEASS的王的力量 会令人孤独
22:18.440 22:20.590 但是好像不太对啊
22:20.970 22:23.350 是吧 鲁路修
22:27.330 22:30.800 濁世は鬼 正義は何ぞと
22:30.990 22:34.360 問うまえに抗えよ悪徳の華
22:34.590 22:38.260 偽善の夢視し目には目を差し
22:38.450 22:41.950 生も邪も分かたれることなし
22:45.860 22:48.870 光は絶え胎児のように
22:49.210 22:52.600 君は眠る闇の子宮
22:53.130 22:56.670 孤独こそ愛おしい
22:56.860 23:00.430 唯一の味方となるだろう
23:00.620 23:03.930 ひとりひとり血汐にまみれ
23:04.140 23:07.340 この時代に生まれ落ちた
23:07.900 23:11.400 選ばれし皇子らよ
23:11.570 23:14.240 戦いこそ祝筵
23:15.380 23:19.660 ああ我は麗し 全智
23:19.730 23:23.250 愛の母 君を産む
23:23.480 23:29.900 この乳に育みしものは 地獄の同胞
23:31.160 23:34.490 黙示の印 真理は何ぞと
23:34.680 23:38.440 知りもせず埋もれし隠匿の種
23:38.630 23:42.040 諸刃の剣抜く刃には刃を向け
23:42.070 23:45.500 守るべきものだけを信じて
23:45.710 23:52.950 有るがままに君は君を放て