One Room 第二季 第01集

剧情介绍:
1/3Page Total 144 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
One Room 第二季 第01集 
00:02.000 00:06.000 本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
00:02.000 00:06.000 本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
00:06.000 00:10.000 更多中日双语字幕 尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
00:06.000 00:10.000 更多中日双语字幕 尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
00:10.000 00:14.000 日听:咸鱼妹 校对:mam 日校:gen 翻轴:有紀 压制:結衣
00:10.000 00:14.000 日听:咸鱼妹 校对:mam 日校:gen 翻轴:有紀 压制:結衣
00:15.050 00:16.560 おはようございます
00:15.050 00:16.560 早上好
00:17.830 00:20.060 それじゃ 行きましょう
00:17.830 00:20.060 那我们出发吧
00:23.080 00:25.670 花坂结衣在尽情嬉戏
00:23.080 00:25.670 「
00:23.080 00:25.670 」
00:35.800 00:37.450 気持ちいいですね
00:35.800 00:37.450 好舒服啊
00:45.850 00:47.900 ちょっと待ってて下さいね
00:45.850 00:47.900 稍等一下哦
00:58.060 00:59.940 おかしいなぁ
00:58.060 00:59.940 奇怪了
01:30.830 01:32.520 疲れちゃいました?
01:30.830 01:32.520 累了吗
01:39.530 01:42.040 なんだか嬉しくなっちゃいました
01:39.530 01:42.040 今天好像玩得特别尽兴
01:42.040 01:46.320 だって 大学に入ったら毎日すごく忙しくて
01:42.040 01:46.320 你想啊 进了大学以后每天都忙得要命
01:46.320 01:49.380 こんな遠くまで遊びに来れなかったでしょう
01:46.320 01:49.380 都没什么机会像这样长途旅行了吧
01:52.760 01:54.570 今こうしていると
01:52.760 01:54.570 现在这样
01:55.450 01:58.730 ちゃんとお付き合いしてるんだなって思えて
01:55.450 01:58.730 才真正感受到我们在交往了啊
01:59.720 02:01.790 だから その
01:59.720 02:01.790 所以你听好咯
02:02.590 02:07.620 ダメですよ ほかの女の人 あんまり見ちゃ
02:02.590 02:07.620 可不能随便偷瞄别的女孩子哦
02:13.520 02:17.130 そうです やきもちですよーだ
02:13.520 02:17.130 对呀 就是吃醋了哼唧
02:26.230 02:29.180 か…帰ったらレポートやらなきゃ
02:26.230 02:29.180 回去以后还得写报告
02:30.560 02:33.020 手伝ってくれるんですか
02:30.560 02:33.020 你愿意帮我吗
02:33.020 02:34.920 ありがとうございます
02:33.020 02:34.920 谢谢
02:38.240 02:41.070 やっぱり今でも先生ですね
02:38.240 02:41.070 你到现在还是我的老师呢
02:52.390 02:54.150 ねぇねぇ見て見て
02:52.390 02:54.150 来来快看
02:54.580 02:57.840 これ 綺麗に撮れてるでしょう
02:54.580 02:57.840 这张拍得很不错吧
02:59.750 03:02.300 海 楽しかったですね
02:59.750 03:02.300 去海边真开心呢
03:03.650 03:05.510 また行きたいなぁ
03:03.650 03:05.510 有机会还想再去呢
03:07.320 03:08.920 どうかしました?
03:07.320 03:08.920 怎么了
03:14.540 03:21.520 輝け揺れる二つの足跡
03:14.540 03:21.520 两人的足迹摇曳着闪闪光辉
03:21.520 03:28.510 泣いたり笑ったり 全部全部愛しい日々
03:21.520 03:28.510 微笑与泪水 都是我们甜蜜的时光
03:28.510 03:34.860 花咲けあの日のあどけない種
03:28.510 03:34.860 在那花开之时埋下的稚嫩种子
03:34.860 03:38.920 陽だまりのような笑顔と
03:34.860 03:38.920 伴随着你阳光的微笑
03:38.920 03:44.390 青空モーニンググローリー
03:38.920 03:44.390 绽放于青空的晨光下
03:50.660 03:52.670 あ…あの
03:50.660 03:52.670 等…等等