魔法少女小圆 剧场版 后篇OP ルミナス

剧情介绍:
1/3Page Total 102 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
魔法少女小圆 剧场版 后篇OP ルミナス
00:00.000 00:04.090 翻 译  白富帅
00:00.000 00:04.090 时间轴  搬砖童工
00:05.550 00:09.590 繁体化  小枫
00:05.550 00:09.590 后 期  ssnake
00:16.930 00:21.330 伝え合った心の温度を
00:16.930 00:21.330 互表心之温度
00:21.330 00:27.660 そっと大事そうに抱え歩いていた
00:21.330 00:27.660 轻揽怀中前行
00:28.080 00:32.300 答えのない願いの中で
00:28.080 00:32.300 于没有答案的悲愿间
00:32.550 00:37.750 言葉は未来変えて
00:32.550 00:37.750 一语改变未来
00:38.140 00:45.330 幼い頃ずっと夢に見ていた私にはまだ
00:38.140 00:45.330 虽距儿时梦中的我尚远
00:45.590 00:48.870 遠いけど君がいれば
00:45.590 00:48.870 但有你在身旁
00:48.880 00:51.880 雪飘工作室
00:49.160 00:54.490 少しは強くなれる気がして
00:49.160 00:54.490 陡增些许坚强
00:54.770 01:00.000 明日の色を重ね塗った
00:54.770 01:00.000 明日之色层复一层
01:00.310 01:05.690 呼んだ希望辿って止めた世界を超えた
01:00.310 01:05.690 沿一缕希望超越静止世界
01:05.870 01:11.210 諦めない想いいつしか心繋げた
01:05.870 01:11.210 不屈的思绪将两颗心相牵
01:11.410 01:16.780 泣いていたって笑って明日迎えに行こう
01:11.410 01:16.780 亦哭过亦笑过 一起迎接明日到来
01:16.990 01:21.200 決めた誓い辛くて倒れても
01:16.990 01:21.200 决定的誓言痛苦倒下仍不改
01:21.470 01:27.830 君のココロを守るため
01:21.470 01:27.830 为了守护你的心灵
01:28.070 01:37.650 君の側にいよう
01:28.070 01:37.650 伴在你身边