CLANNAD 第一季 OP メグメル ~cuckool mix 2007~ Riya

剧情介绍:
1/2Page Total 91 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
CLANNAD 第一季 OP メグメル ~cuckool mix 2007~ Riya
00:01.490 00:07.020 透き通る夢を見ていた
00:01.490 00:07.020 做了一个梦  一个晶莹剔透的梦
00:01.570 00:03.570 澄空学园
00:07.980 00:13.960 柔らかい永遠
00:07.980 00:13.960 一个缥缈却又永恒的梦
00:14.650 00:20.410 風のような微かな声が
00:14.650 00:20.410 如清风般轻声的话语
00:21.250 00:27.260 在高空呼唤着我
00:21.280 00:27.260 高い空から僕を呼んでいる
00:27.950 00:33.670 このまま飛び立てば
00:28.070 00:33.950 若是就此飞向天空
00:33.950 00:40.640 无论何处都能到达
00:34.070 00:40.640 どこにだって行ける
00:41.160 00:47.500 重ねた手と手の中に
00:41.160 00:47.510 在那牵系在一起的双手间
00:47.690 00:54.100 若能寻觅到那小小的未来
00:47.740 00:54.300 小さな未来が見えたら
00:54.450 01:01.000 光の中揺らめいた
00:54.450 01:00.750 在光芒中摇曳着的
01:01.090 01:07.010 言葉も想いも全部
01:01.090 01:07.000 所有话语和思念
01:07.210 01:13.520 一定毫无保留地
01:07.290 01:13.510 遥かな君まで
01:13.780 01:25.580 残さず伝えて きっと
01:13.790 01:25.880 传达给远方的你