CLANNAD ~AFTER STORY~ OP 时を刻む呗

剧情介绍:
1/2Page Total 91 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
CLANNAD ~AFTER STORY~ OP 时を刻む呗
00:17.400 00:22.840 きみだけが過ぎ去った坂の途中は
00:17.430 00:22.870 在那坡道的中途 你先离开了
00:22.980 00:28.410 あたたかな日だまりがいくつもできてた
00:23.010 00:28.440 留下了无数珍贵的回忆
00:28.540 00:33.690 僕ひとりがここで優しい
00:28.570 00:33.720 我孤单地在这里
00:33.830 00:40.990 温かさを思い返してる
00:33.860 00:41.020 回味着那些温馨
00:41.450 00:49.290 きみだけをきみだけを
00:41.480 00:49.120 只有你 只有你
00:49.220 00:55.090 只喜欢着你
00:49.290 00:55.140 好きでいたよ
00:55.210 01:02.990 风沙遮眼
00:55.280 01:02.960 風で目が滲んで
01:03.080 01:09.580 遠くなるよ
01:03.110 01:10.010 你渐渐远去
01:09.870 01:12.390 いつまでも 覚えてる
01:09.900 01:12.420 无论何时 都还记得
01:11.990 01:14.410 なにもかも変わっても
01:12.020 01:14.440 即便一切 天翻地覆
01:14.010 01:16.470 ひとつだけ ひとつだけ
01:14.040 01:16.500 唯有那件 唯有那件
01:16.070 01:19.160 ありふれたものだけど
01:16.100 01:19.190 日常之事 不曾改变
01:18.760 01:23.370 見せてやる 輝きに満ちたそのひとつだけ
01:18.790 01:23.400 看一看吧 那充满光芒的唯一
01:22.870 01:28.180 いつまでもいつまでも守っていく
01:22.900 01:28.210 永远永远都在守护着
01:26.940 01:30.300 澄空学园