犬夜叉 Inuyasha TV版 第001集 穿越时空的少女与被封印的少年

剧情介绍:   日暮戈薇在15岁生日当天被妖怪百足妖妇拖入自家神社的食古井内,穿越到了战国时期的村庄,巫女枫姥姥发觉戈薇和去世多年的姐姐——桔梗极其相像,认为她很有可能是桔梗的转世。百足妖妇再次来袭,并且打伤了戈薇,本该随着死去的桔梗一同火化的宝物四魂之玉,从戈薇体内出现。为了避免村庄受到伤害,戈薇单独把妖怪引到了被桔梗封印的半妖犬夜叉所在的森林,不得已之下解开了犬夜叉的封印,获得自由的犬夜叉杀死百足妖妇后也打起了四魂之玉的主意……
1/8Page Total 370 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
犬夜叉 Inuyasha TV版 第001集 穿越时空的少女与被封印的少年
00:00.000 00:06.910 I WANT TO CHANGE THE WORLD 源源不绝的热情
00:07.000 00:12.000 向着怦然心动的未来  伸出双手
00:12.120 00:18.310 一定能够放出光芒 IT'S WONDERLAND
00:18.580 00:24.130 未来那无法预测的黑夜  震撼着你的心
00:25.250 00:31.930 无法相信任何东西  你充耳不闻
00:32.630 00:39.550 与你相遇的瞬间  我找到了真正的归宿
00:40.050 00:48.220 不自觉的温柔呈现在面前  把我们唤醒
00:48.660 00:55.280 I WANT TO CHANGE THE WORLD 不会再迷茫
00:55.280 01:05.020 只要构筑起跟你在一起的未来  就能飞向任何地方
01:05.020 01:10.160 CHANGE MY MIND 源源不绝的热情
01:10.450 01:15.240 向着未知的明天  张开双翼
01:15.240 01:22.020 一定能够展翅飞翔 IT'S WONDERLAND
01:41.030 01:42.360 是犬夜叉!
02:13.500 02:14.490 等着瞧吧
02:15.230 02:18.760 只要有了这个 我就能变成真正的妖怪了
02:23.170 02:23.730 犬夜叉!
02:49.200 02:51.360 桔…桔梗…
02:52.270 02:54.000 你竟然…
03:05.410 03:06.610 姐姐
03:06.680 03:08.530 桔梗小姐 你伤得好重
03:08.780 03:10.750 姐姐 你的伤…
03:11.120 03:14.920 都是我自己没有用 才会落到这种下场
03:16.720 03:17.550 四魂之玉
03:18.330 03:20.190 都是因为这个东西…
03:21.760 03:23.700 姐姐 赶快去疗伤吧
03:24.600 03:25.860 我已经没有救了
03:26.570 03:29.090 所以 枫 你听着
03:29.600 03:30.260 把它…
03:30.910 03:32.400 把这颗四魂之玉
03:32.910 03:35.070 跟我的尸体一起火化掉
03:35.540 03:39.240 千万不能再让四魂之玉 落在恶人的手中
03:43.250 03:44.220 姐姐
03:45.390 03:47.620 姐姐!
03:49.260 03:50.750 四魂之玉
03:51.390 03:54.260 我要把它带入黄泉
04:03.170 04:06.770 穿越时空的少女与被封印的少年
04:12.480 04:13.880 四魂之玉?
04:14.580 04:16.150 只要带着这块四魂之玉
04:16.150 04:18.710 绝对可以保佑合家平安 生意兴隆
04:20.150 04:21.880 爷爷 你要卖这个珠子吗
04:21.960 04:24.150 这个时代 早就不流行这种钥匙圈了
04:24.790 04:27.320 这可不是普通的钥匙圈
04:27.460 04:30.670 你看下面挂着的这颗珠子叫做四魂之玉
04:30.670 04:32.330 是我们这间神社的…
04:41.180 04:42.520 你听好了 戈薇
04:43.140 04:46.410 我们日暮神社代代相传的四魂之玉的由来
04:50.180 04:51.670 这颗四魂之玉的由来是…
04:51.750 04:54.550 对了 爷爷 你记得明天是什么日子吗?
04:56.560 04:59.920 我怎么可能忘了我可爱孙女的生日呢?
05:00.330 05:01.420 那我的礼物呢?
05:02.000 05:04.930 这是可以招来幸福的河童之手
05:05.070 05:06.760 它可是大有来历
05:06.930 05:08.630 小胖 吃了它
05:10.710 05:12.430 可恶 别浪费了…
05:15.340 05:17.780 由来 一大堆由来
05:18.280 05:20.340 我们家是一间非常古老的神社
05:20.380 05:23.010 戈薇 这酱菜也是大有来历的
05:23.220 05:25.450 不就是氏子姑妈送的嘛
05:27.290 05:29.780 这里有着树龄千年的御神木
05:30.220 05:32.720 还有拥有许多传说的地底古井
05:33.230 05:35.350 好像每样东西都是大有来历
05:35.660 05:37.100 不过不管听了几次
05:37.230 05:38.860 我都没有去在意它们
05:39.870 05:42.390 一直到我15岁生日的今天
05:46.370 05:48.370 戈薇 你朋友打电话来了
05:49.410 05:50.470 是借预习笔记吧?
05:50.680 05:52.610 好啦 我今天会带去
05:52.750 05:54.610 好 我知道了啦
05:56.880 05:58.040 我去上课了
06:02.920 06:03.750 草太
06:04.630 06:05.680 姐姐…
06:06.130 06:08.250 不是说过不可以在祠堂玩的吗?
06:08.630 06:10.690 可是小胖它…
06:10.770 06:12.430 跑进古井里了吗?
06:14.700 06:16.140 小胖
06:16.940 06:19.630 它应该在这下面才对啊
06:20.070 06:21.010 那就下去找啊
06:21.440 06:23.910 可是这下面感觉挺可怕的
06:23.950 06:26.280 你在怕什么啊 亏你还是个男生
06:31.290 06:33.080 好像有什么东西
06:33.150 06:35.560 不就是猫吗?真是的
06:40.460 06:41.950 什么声音?
06:43.160 06:44.430 好像是从古井里传出来的?
06:47.240 06:47.860 小胖
06:52.540 06:54.030 吓死我了
06:54.180 06:56.440 姐 你不要叫得那么大声嘛
06:56.480 06:57.670 你还说
06:57.750 07:00.540 我可是替你下来找小胖的啊!
07:06.450 07:07.180 姐姐
07:18.570 07:19.620 姐姐!
07:30.850 07:33.080 我真高兴
07:33.480 07:35.420 力量不停地涌上来
07:36.020 07:37.990 我的身体也在慢慢地恢复
07:42.720 07:44.590 在你身上吧?
07:45.490 07:46.790 在你身上对不对?
07:47.090 07:48.790 放开我 恶心死了
07:49.030 07:50.730 放开我!
07:55.170 07:58.370 可恶 不会让你逃掉的
07:58.510 08:00.670 四魂之玉…
08:07.380 08:09.510 四…四魂之玉?
08:21.900 08:24.520 这里是…古井里面吗?
08:26.470 08:28.700 刚才的梦是什么啊?
08:29.970 08:32.740 不是梦…得快出去
08:33.880 08:36.640 草太 你还在吗?快去叫爷爷
08:38.110 08:39.940 那小子居然逃走了!
08:59.570 09:00.830 这里是…
09:00.900 09:03.700 我应该是掉进祠堂的古井里啊
09:05.040 09:06.130 爷爷
09:06.410 09:07.200 妈妈
09:07.840 09:08.830 爷爷?
09:08.980 09:09.910 妈妈?
09:11.980 09:14.640 草太…小胖…
09:19.690 09:21.520 我们家的神社怎么不见了
09:24.160 09:25.350 御神木!
09:30.330 09:33.200 太好了 这里应该离神社不远了
09:39.370 09:41.310 男孩子?
09:50.520 09:51.080 请问
09:52.320 09:53.340 你在做什么啊?
09:55.390 09:56.220 这是…
09:57.190 09:58.990 不是人类的耳朵…
09:59.690 10:01.320 好想摸摸看
10:13.010 10:15.200 不是做这种事情的时候吧
10:15.780 10:17.240 你在那里干什么
10:28.060 10:30.920 喂 不至于把我绑起来吧
10:31.560 10:33.530 一个穿着奇装异服的小女孩
10:33.560 10:35.290 从别国来的人吗?
10:35.800 10:37.160 又要打仗了啊
10:37.260 10:38.790 偏偏挑在插秧播种的时候
10:38.930 10:41.630 本来就已经人手不足了
10:41.740 10:44.170 她会不会是狐狸变的啊?
10:44.310 10:47.760 不管是什么东西变的 总是比要打仗好
10:48.080 10:51.370 怪发型 怪衣服 怪样子
10:51.410 10:53.070 怪里怪气的
10:53.250 10:55.440 这里到底是什么地方啊?
10:55.550 10:58.250 大家让开 巫女枫大人来了
11:02.290 11:04.550 又出现一个怪婆婆了
11:11.470 11:12.900 你干什么啊!
11:13.330 11:15.270 听说你在犬夜叉的 森林里面出现
11:15.340 11:18.330 我猜可能又是什么妖怪妖精的
11:18.440 11:20.770 会不会是邻国派来的奸细啊?
11:20.840 11:23.440 打我们的村子有什么好处呢
11:23.480 11:27.410 我们这个村子 光是食物就不够吃了…
11:33.590 11:36.420 让我仔细看看你的脸
11:38.230 11:41.920 把你的表情变聪明点
11:41.960 11:44.430 天啊 天啊!
11:45.800 11:49.600 太像了 真像桔梗姐姐
11:59.810 12:00.940 好像很好吃
12:01.380 12:03.150 那我就不客气了
12:04.620 12:05.980 对不起
12:06.020 12:10.510 因为最近战事特别多 年轻人老是杀气腾腾的
12:10.620 12:13.530 我说这个村子 根本不可能会打仗
12:13.660 12:14.890 他们就是听不进去
12:15.000 12:17.160 真是伤脑筋
12:17.400 12:18.520 请问 这里…
12:18.830 12:20.530 应该不是东京吧?
12:20.630 12:23.360 东京?我没听过什么东京
12:23.470 12:25.170 那是你的故乡吗?
12:25.610 12:29.410 是啊 时间不早了我也该回去了
12:30.680 12:33.170 可是 我该怎么样才能够回去呢…
12:37.890 12:39.980 姐姐 赶快去疗伤吧
12:40.860 12:42.020 把它…
12:42.390 12:46.020 把这颗四魂之玉 跟我的尸体一起火化掉
12:48.060 12:52.020 转眼之间已经过了50年了啊…
13:03.680 13:04.700 发生什么事了?
13:08.380 13:09.710 有妖怪!
13:23.100 13:23.960 是那个妖怪!
13:25.900 13:29.100 快把四魂之玉给我
13:38.050 13:39.540 她说四魂之玉?
13:40.250 13:41.910 在你身上吗?
13:42.220 13:43.340 我不知道
13:43.550 13:45.750 我根本不知道什么四魂之玉
13:46.050 13:48.750 给我 快给我
13:53.130 13:55.620 那个妖怪 它的目标是我
13:56.060 13:58.550 刀枪跟弓箭都伤不了它
13:58.630 14:00.730 唯一的办法就是把她逼进枯井
14:00.940 14:02.100 什么枯井啊?
14:02.270 14:04.260 就是在犬夜叉森林里的枯井
14:04.640 14:06.230 就是我出来的那个古井
14:06.370 14:07.200 森林在哪里?
14:08.140 14:09.470 是那个发光的地方吗?
14:09.510 14:10.640 你刚刚说什么…
14:14.250 14:16.080 那个妖怪一定会来追我的
14:16.150 14:20.590 那个丫头竟然 能够看到 一般人无法看到的森林瘴气
14:20.860 14:21.880 枫大人!
14:27.860 14:29.300 我能不能逃得过啊
14:30.130 14:31.290 谁能救我呢?
14:32.600 14:34.340 爷爷 妈妈 救救我
14:36.170 14:41.470 谁来 来救救我啊!
14:53.490 14:54.980 我闻到了
14:55.160 14:57.560 是杀我的那个女人的气味
14:58.330 14:59.760 越来越接近了
15:04.430 15:05.330 可恶!
15:12.010 15:14.440 把四魂之玉交出来!
15:14.710 15:17.070 我根本就没有那个东西
15:25.190 15:26.020 好痛…
15:28.020 15:29.320 喂 桔梗
15:29.360 15:31.190 百足妖妇这种杂碎 你都对付不了
15:31.230 15:32.320 你搞什么鬼啊?
15:33.530 15:35.720 他…居然说话了
15:37.160 15:38.150 你还活着啊?
15:38.730 15:41.030 一箭就把她解决掉吧 桔梗
15:41.170 15:42.970 就好像你那个时候杀我一样
15:44.610 15:47.170 桔梗 你还在发什么呆啊
15:47.440 15:50.170 难不成你已经老到没用了?桔梗小姐
15:50.610 15:51.480 等等
15:52.310 15:54.370 桔梗桔梗的 到底在叫谁啊
15:54.550 15:56.810 你听好了 我的名字叫做…
15:57.850 15:58.370 她来了
16:07.060 16:08.090 好 快拉
16:08.130 16:09.120 好…
16:10.500 16:12.060 终于得救了
16:12.770 16:14.390 真难看呀 桔梗
16:14.700 16:15.570 你啊
16:17.370 16:18.600 你不要认错人了
16:19.210 16:21.470 我已经说过我不是桔梗了
16:21.840 16:22.400 别想耍我
16:22.710 16:25.770 这种叫人连闻都不想闻的 臭女人气味
16:25.850 16:28.410 除了你之外还有什么人有啊?
16:30.350 16:31.910 你不是桔梗…
16:33.290 16:34.390 明白了吧
16:34.390 16:38.090 我的名字叫做戈薇 戈薇
16:38.590 16:40.890 桔梗的确长的也比较聪明
16:41.130 16:42.150 也比较漂亮
16:42.430 16:43.590 什么
16:45.030 16:48.400 不要 放开我
16:48.500 16:49.400 好痛啊
16:49.500 16:51.230 你才应该放开我!
16:51.410 16:52.670 枫大人 犬夜叉
16:53.510 16:54.910 犬夜叉苏醒了
16:55.040 16:57.940 他的封印应该永远都解不开 为什么?
16:58.610 17:01.240 把四魂之玉交出来!
17:02.420 17:03.280 四魂之玉?
17:06.790 17:08.980 不要啊
17:15.560 17:16.290 对了
17:17.000 17:19.470 在古井里面也发生过这种情形
17:22.040 17:24.060 为什么我会有这种力量呢?
17:26.270 17:27.260 什么东西在发光
17:36.080 17:37.740 从我的身体里…
17:38.050 17:40.780 那就是她要的四魂之玉吗?
17:46.530 17:48.590 快把那颗四魂之玉给我
17:48.760 17:49.520 快点!
17:54.670 17:59.230 听说有个在找四魂之玉的半妖小鬼
17:59.270 18:00.540 就是你啊
18:01.540 18:05.540 半妖?他…到底是什么?
18:05.850 18:07.750 你可不要小看我 百足妖妇
18:08.080 18:11.750 像你这种不入流的小妖怪 要是我认真的话…
18:11.850 18:15.340 喂 你从刚才就一直很拽 难道你很强吗?
18:16.760 18:18.350 我问你 你很强吗?
18:19.760 18:22.200 一个被钉在树上的臭小子
18:22.200 18:24.560 你还能奢望他怎么样
18:24.870 18:29.100 看来封印在他身上的力量 真的很强
18:30.540 18:33.970 你就在一旁吸着手指看着吧
18:34.340 18:35.330 臭妖婆!
18:35.840 18:37.140 四魂之玉被她吃掉了
18:37.140 18:37.850 糟 糟糕
18:37.850 18:39.310 怎么办?枫大人
18:44.150 18:46.310 她的手…接回去了
18:50.090 18:53.390 真痛快 全身充满了妖力
18:55.600 18:57.590 我撑不住了
18:58.370 19:01.100 喂 你能拔掉这支箭吗?
19:04.840 19:07.570 我问你能把支箭拔掉吗?
19:07.840 19:11.570 这支箭 这支箭吗…
19:13.510 19:14.920 不能拔
19:14.920 19:17.620 那是用来封印犬夜叉的箭
19:17.620 19:20.380 不能让那个家伙自由啊!
19:20.620 19:22.590 你在说什么梦话 臭老太婆
19:22.760 19:25.020 难不成你想变成 百足妖妇的食物吗
19:25.130 19:27.530 让那个家伙 把四魂之玉完全消化掉
19:27.530 19:28.620 一切就完了
19:29.030 19:29.890 怎么样
19:30.330 19:32.160 你也想死在这个地方吗?
19:32.700 19:36.900 这种…这种莫名其妙的地方
19:40.210 19:46.790 我才不要…死在这儿呢!
19:48.680 19:49.440 消失了…
19:50.150 19:52.710 桔梗姐姐的封印之箭…
20:04.970 20:07.630 犬夜叉…
20:27.220 20:28.710 臭小鬼
20:28.760 20:30.310 我来啦 老太婆
20:31.960 20:34.220 散魂铁爪
20:53.510 20:57.110 这小子还不是普通的厉害
20:59.050 21:01.020 它还在动
21:01.190 21:03.280 有没有看到发光的肉片
21:03.460 21:05.720 四魂之玉应该在里面
21:05.760 21:07.950 如果不把四魂之玉拿出来
21:08.000 21:10.790 这个妖怪就算死再多次 还是可以复活
21:10.960 21:13.430 开开开…开什么玩笑啊!
21:16.140 21:17.630 我看到了 在那里
21:33.220 21:36.820 这颗四魂之玉 只有你有资格拥有
21:37.120 21:40.750 因为你长得跟桔梗姐姐一模一样
21:41.260 21:43.750 怎么会在我的体内呢?
21:44.560 21:47.560 这种玉是为了让妖怪 变得更强不是吗
21:49.070 21:50.160 说得没错
21:50.300 21:54.040 四魂之玉在人类手中一点作用都没有
21:54.270 21:56.770 如果你不想成为我爪下的亡魂的话
21:56.840 21:59.540 就乖乖把那颗四魂之玉交给我
22:04.750 22:07.190 这家伙不是英雄吗?
22:17.700 22:24.360 一味地  只知道逞强的我
22:25.030 22:31.860 但是  从那时起我不再茫然
22:32.870 22:39.450 一定有想要与你分享的东西
22:39.600 22:47.720 也有许多想向你倾诉的话语
22:47.920 22:54.740 无论是笑容还是泪颜都想呈现给你
22:54.740 22:58.820 等待着  将曾经放弃的
22:58.820 23:02.610 机会重新抓住
23:03.050 23:09.660 我想着你
23:09.940 23:17.760 只要如此  便觉得心变得坚强
23:18.140 23:24.860 这份渺茫的思念
23:25.370 23:29.010 无论何时都在祈祷
23:29.310 23:34.270 希望能够传达给你…
23:42.620 23:44.110 半妖的意思
23:44.150 23:45.410 是不是指一半是妖怪
23:45.590 23:47.420 另一半是人类呢?
23:47.520 23:50.180 那么他只要 站在人类这边就好了呀
23:50.760 23:53.660 为了夺取四魂之玉 妖怪又来了
23:54.260 23:56.390 为什么会在我的身体里面呢?
23:56.460 23:59.160 跟我长得很像的桔梗又是谁呢?
23:59.300 24:03.260 还有 为什么我得穿越时空 来到战国时代呢?
24:03.540 24:07.170 次回 犬夜叉 觊觎四魂之玉的妖魔们
24:07.310 24:07.830 敬请期待
24:12.480 24:13.710 犬夜叉宝典
24:13.780 24:21.830 企图夺取四魂之玉的半妖少年 借着戈薇力量
24:13.780 24:21.830 解开了封印 拿手绝招是散魂铁爪 飞刃血爪