犬夜叉 Inuyasha TV版 第141集 被释放的妖马炎蹄

剧情介绍:   由于最近频传得道高僧与神官被杀害事件,夜叉一行人推断应该就是神乐及奈落的分身下的手, 于是来找可能是下一个受害者的神泉和尚,没想到他们还是来晚了一步,不但神泉和尚已经遇害连他封印的妖马炎蹄都复活了…
1/7Page Total 297 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
犬夜叉 Inuyasha TV版 第141集 被释放的妖马炎蹄
00:00.430 00:03.230 光明与黑暗 在陷入一片混乱的战国时代
00:03.330 00:05.530 为了四魂之玉 因缘际会聚在一起的伙伴们
00:05.670 00:07.130 穿越五百年的时光
00:07.270 00:11.000 在最后仅存的四魂之玉碎片 引导着各自的命运
00:11.570 00:12.870 战国时代的传奇故事
00:12.970 00:13.910 犬夜叉
00:14.540 00:16.270 传说中的妖马  炎蹄
00:16.450 00:19.040 据说只要骑上它的人 可以取得天下
00:19.180 00:20.940 现在它被解开了封印
00:21.080 00:23.680 并且它的背后有着 奈落的分身婴儿跟神乐的身影
00:24.350 00:26.050 You can now dream(勇敢的梦想)
00:26.190 00:28.280 挥起舞动
00:28.420 00:29.950 I'm in a world(暧昧的世界)
00:30.090 00:35.220 奋力冲出吧
00:43.810 00:48.400 面对忧郁的现实生活
00:49.780 00:54.610 不断在心中自我成长的勇者
00:54.780 01:00.810 昨夜的梦境及梦中残留的影像
01:01.790 01:05.750 断断续续提醒我“勇往直前”
01:07.060 01:13.590 破茧而出的我  及含苞待放的未来
01:13.700 01:18.330 难道你就将它禁锢起来吗
01:19.810 01:21.040 You can now dream(勇敢的梦想)
01:21.140 01:22.670 挥起舞动
01:22.840 01:24.070 Go in and try(不顾一切的去尝试)
01:24.180 01:27.170 无尽的烦恼
01:27.350 01:31.680 与你天长地久永不分离
01:31.850 01:33.010 Do you need to cry(同样的哭泣)
01:33.160 01:34.650 和孤独相伴
01:34.790 01:36.050 Show me a day fight(直接应战)
01:36.160 01:39.220 每当伤心流泪的时候
01:39.360 01:46.230 让它成为坚定不移的梦想吧
02:30.750 02:32.010 是心理作用吗
02:35.320 02:36.610 应该不是吧
02:43.090 02:44.250 你究竟是…
02:46.160 02:49.150 你给我安份点 马上就会结束的
02:53.800 02:55.670 风刃之舞
03:23.160 03:25.790 第141话 被释放的妖马炎蹄
03:34.640 03:36.300 肚子好饿喔
03:37.580 03:40.140 刚才不是才吃过鱼吗
03:40.280 03:42.340 可是又没有吃到饭
03:43.150 03:44.350 我说你啊
03:44.450 03:45.480 戈薇姑娘
03:45.590 03:47.680 如果你不介意的话 就交给我吧
03:48.720 03:50.120 你带着什么吃的吗
03:50.290 03:52.780 不 我是没有带什么啦  不过…
03:52.960 03:54.190 你看那边
03:55.830 03:56.920 是村子呢
03:57.030 03:58.120 是村子
03:59.300 04:01.000 太棒了
04:02.240 04:04.570 弥勒法师  那就拜托你了
04:04.740 04:05.800 包在我身上
04:06.680 04:08.580 有饭吃了 吃饭  吃饭
04:11.980 04:14.140 我总觉得有点不对劲
04:14.250 04:15.310 那个村子…
04:19.050 04:20.450 神官大人吗
04:20.560 04:23.390 是的  神官大人被杀害了
04:23.830 04:24.950 又发生了
04:25.060 04:26.030 难道是指最近频传的
04:26.190 04:29.320 专门杀害那些 道行高深的神官和僧人这件事吗
04:29.430 04:32.160 虽然不知道 到底是什么人干的
04:32.270 04:35.400 不过一直发展到现在 事情绝不寻常
04:35.500 04:38.840 也因为这样 被封印在神社里的妖怪
04:38.940 04:41.470 每到晚上就出来作乱
04:41.640 04:42.540 妖怪…
04:43.380 04:45.610 所以村子才这么荒凉吗
04:55.960 04:58.260 犬夜叉  怎么了吗
04:58.390 04:59.690 你感觉到什么了吗
05:00.800 05:01.920 在那边
05:10.170 05:13.770 有气味 虽然只是杂碎妖怪的气味
05:13.910 05:15.270 而且藏了起来
05:17.980 05:18.880 来了
05:18.980 05:20.500 大家可别大意
05:23.550 05:24.070 犬夜叉
05:24.250 05:26.880 交给我 我一招就把他们通通解决
05:28.920 05:31.150 风之伤
05:42.000 05:43.730 我要开动咯
05:47.080 05:48.600 真好吃
05:48.710 05:49.730 请问一下
05:49.840 05:54.110 像这样的事情 在这附近经常发生是吗
05:54.220 05:57.050 是的  到处都是这样的传闻
05:57.150 05:58.550 你干嘛抢我的  还我…
05:58.720 06:02.620 高僧和神官 接二连三地遭到杀害
06:02.720 06:04.560 到底会是什么人
06:05.960 06:07.260 这个嘛…
06:08.600 06:12.400 凶手好像是一个 抱着婴儿的女人
06:13.970 06:15.830 这么说  难道是…
06:16.940 06:18.410 婴儿
06:19.970 06:21.000 是他吗
06:21.740 06:24.140 这么听来 那个女人想必是神乐吧
06:24.250 06:25.580 可是为什么
06:25.680 06:28.080 到了这个时候 还以人类为目标
06:28.180 06:30.450 他们到底想要干什么
06:30.550 06:32.780 这种事情怎么样都无所谓
06:32.890 06:35.790 反正如果这件事跟 奈落那个家伙扯上关系的话
06:35.890 06:37.590 我们就不能袖手旁观
06:37.690 06:38.450 不是吗
06:39.390 06:42.420 的确  是这样没错
06:42.560 06:45.230 但是  现在神乐在哪里呢
06:45.400 06:47.800 这个倒不用担心
06:47.970 06:52.800 这附近最有名气的僧人 或神官是哪一位呢
06:53.910 06:55.600 是问还在世的高僧吗
06:56.280 06:57.870 这还用问吗
06:59.350 07:01.040 这个嘛…
07:01.780 07:04.550 这附近还活着的高僧
07:04.720 07:06.740 说起来最有名的
07:07.490 07:10.480 应该是万愿寺的神泉和尚吧
07:10.660 07:12.320 神泉和尚?
07:12.490 07:15.120 是指那位神泉和尚吗
07:15.300 07:16.890 你听过他的名字吗
07:17.030 07:19.900 是啊 是一位很有名的僧人
07:20.030 07:23.970 据说论起封印妖怪的功力 无人能出其右啊
07:25.370 07:27.840 连身为驱魔师的我也听说过
07:28.010 07:30.270 的确是非常有名
07:30.380 07:34.410 尤其是封印了那个 人称炼狱鬼的食人妖怪
07:34.550 07:38.710 以及他骑的妖马“炎蹄” 这个传说是最为有名的
07:51.830 07:54.860 请问您怎么了吗  神泉师父
07:56.770 07:58.600 没什么…可能是我多疑了
07:58.710 08:02.010 好像感觉到炎蹄在嘶鸣
08:02.140 08:03.240 炎蹄?
08:05.050 08:08.140 就是封印在 我们后山祠堂的妖马
08:09.050 08:14.490 炎蹄正如其名 是一匹有着火焰马蹄的马妖
08:17.160 08:19.630 同时也是传说中能够日行千里
08:19.790 08:21.660 脚力非凡的妖怪
08:22.260 08:23.090 妖怪
08:23.200 08:24.260 是的
08:24.430 08:25.260 根据传说
08:25.430 08:29.270 相隔百年前有一匹神马 被卷入大火之中死去的时候
08:29.400 08:32.030 它的怨灵出现在这个世上
08:32.170 08:36.540 并且随着火山爆发 转生成为炎蹄
08:37.310 08:40.150 总而言之  都还不清楚咯
08:41.420 08:43.040 也可以这么说
08:44.450 08:47.050 不过传说还不只是这样
08:47.960 08:51.820 关于炎蹄还有另外一个传说
08:51.960 08:54.550 骑上炎蹄的话 就能够取得天下?
08:56.360 08:58.260 虽然不知道是什么人传开的
08:58.370 09:00.660 但是这种说法广为流传
09:02.600 09:05.660 当然这种说法 只不过是一种迷信罢了
09:06.340 09:07.140 但是为了炎蹄
09:07.240 09:10.270 人类跟妖怪之间的争斗 却没有停止过
09:10.880 09:14.180 经过了跟人类与妖怪 无数次的战斗
09:15.620 09:18.850 直到最后生存下来的炼狱鬼
09:18.990 09:21.580 炎蹄给予他骑上它的权利
09:28.960 09:30.490 但是得到了炎蹄的炼狱鬼
09:30.630 09:32.830 变得气势逼人狂暴无比
09:37.240 09:39.210 因为炼狱鬼的四处作乱
09:39.370 09:42.100 而让村民们感到痛苦不堪
09:43.240 09:46.480 于是拜托了神泉和尚 为他们驱魔除妖
09:51.620 09:55.720 当时我跟炼狱鬼的战斗 持续了三天三夜的时间
09:56.620 10:01.490 而且为了要封印炎蹄 耗个三天三夜也是必要的
10:28.660 10:29.880 就这样
10:30.020 10:32.550 我好不容易 打败了这两个妖怪
10:33.290 10:35.420 并且分别封印在 两个不同的地方
10:37.400 10:39.370 那个祠堂也就是…
10:40.030 10:41.130 嗯
10:41.270 10:43.790 现在说起来 已经是很久以前的事了
10:46.410 10:47.900 所以说
10:48.040 10:51.770 神泉和尚能够打败 如此厉害妖怪
10:51.950 10:54.680 是一位非常了不起的高僧
10:55.580 10:57.020 虽然只是预感…
10:57.120 11:00.280 不过既然是能够 封印那种妖怪的和尚的话
11:00.420 11:03.050 神乐会盯上他 也没什么好奇怪的吧
11:03.220 11:06.190 好吧 既然如此我们快点出发
11:06.330 11:08.300 没时间在这里磨蹭下去了
11:17.610 11:19.570 怎么了?快点去
11:19.710 11:22.070 我知道了啦  真是的
11:22.740 11:24.800 老爱使唤别人的家伙
11:28.580 11:29.950 神泉师父
11:30.080 11:31.680 有什么地方不对劲吗
11:31.820 11:33.480 你们都没有感觉到吗
11:34.960 11:37.720 这座寺庙的附近 有邪气正在逼近当中
11:38.330 11:40.350 你们快点去躲起来
11:40.500 11:41.430 是
11:44.030 11:45.000 什么人
11:46.270 11:47.700 跟之前的那些家伙比起来
11:47.840 11:49.630 你好像稍微厉害了一点嘛
11:51.170 11:52.570 现身吧  妖怪
11:57.250 11:59.610 自以为是的布下结界了啊
12:01.280 12:04.950 听说杀害高僧的妖怪 是个抱着婴儿的女人
12:05.650 12:09.210 就是你们杀害了 那些僧人跟神官的吗
12:11.390 12:13.220 可是这个婴儿…
12:14.430 12:17.260 比起那个女人 恐怕还要凶恶好几倍
12:19.870 12:20.990 或许这和尚
12:21.170 12:24.630 可以让我窥视到 此世与彼世的交界处吧
12:25.370 12:26.770 说话了
12:26.910 12:28.140 你们快退下
12:28.780 12:31.270 和尚  下一招你还避得开吗
12:32.080 12:33.050 风刃之舞
12:33.180 12:34.170 什么
12:37.550 12:38.990 有两下子嘛
12:44.560 12:46.030 那么这一招又如何
12:46.160 12:47.290 龙蛇之舞
12:52.200 12:53.530 神泉师父
12:53.670 12:54.660 接招吧
12:55.440 12:56.900 没用的  什么
12:57.040 12:58.030 糟了
13:22.330 13:24.160 神泉师父
13:33.980 13:36.100 让我好好地来窥视你的心吧
13:50.860 13:52.550 成…功了吗
13:55.100 13:57.090 我…毕竟也老了…
14:00.470 14:01.700 神泉师父
14:05.140 14:09.100 这下子…恐怕不妙了
14:11.150 14:12.200 有血的气味
14:13.250 14:14.480 而且还很新鲜
14:15.180 14:17.010 再加上有香的味道
14:17.150 14:18.950 出事的地点恐怕是寺庙
14:26.530 14:27.760 妖怪又来了
14:28.500 14:30.120 我们并不是坏人
14:31.930 14:32.760 那是…
14:33.330 14:34.770 是神乐下的手吗
14:35.900 14:37.800 这里还留有那家伙的气味
14:39.170 14:41.770 下手的 是一个抱着婴儿的女人
14:41.940 14:44.000 我没有说错吧
14:44.680 14:45.650 是的
14:45.780 14:48.310 师父很勇敢地 跟那个妖怪战斗
14:48.450 14:50.540 不惜为了保护 我们两个人的性命
14:50.690 14:53.310 好不容易 把两个妖怪其中一个
14:53.450 14:56.790 就是那个婴儿成功地消灭了
14:59.290 15:00.420 那家伙被…
15:03.460 15:04.160 真的吗
15:04.300 15:05.660 不会错的
15:05.800 15:08.130 师父的法力将他劈成两半
15:08.840 15:11.330 你觉得呢  弥勒法师
15:11.470 15:13.170 那个婴儿…
15:14.040 15:17.410 是奈落在白灵山之中 再次诞生出来的分身
15:18.350 15:21.280 而且在白灵山魔塌的时候
15:21.380 15:23.540 他还特地带那个婴儿逃了出来
15:23.680 15:27.310 对奈落来说 他应该是相当重要的存在对吧
15:27.820 15:28.810 应该是这样
15:29.460 15:32.550 就是啊  总觉得没这么简单
15:34.360 15:36.060 到底是怎么回事啊
15:40.330 15:41.530 最猛胜…
15:45.510 15:47.300 想带我去什么地方啊
15:48.610 15:49.600 神无
15:52.780 15:54.680 是奈落派你来的吗
16:00.490 16:02.320 变成这样了
16:02.420 16:05.980 难不成 你是代替奈落来教训我吗
16:12.030 16:12.970 你要去哪里啊
16:13.100 16:14.190 这个呢
16:16.140 16:18.830 那个由神乐来保护
16:20.910 16:23.780 反正迟早有一天 会变成这个样子…
16:29.320 16:31.980 窥视此世与彼世的交界处?
16:32.090 16:33.140 这是什么意思
16:33.290 16:38.280 在杀了师父之前 那个婴儿就是这么说的
16:38.460 16:40.520 说什么窥视心灵…
16:41.400 16:42.520 这是什么意思
16:42.700 16:47.160 神乐和婴儿 到处杀害神官和高僧
16:47.300 16:51.070 我本来觉得是为了 把被封印住的妖怪们给解放出来
16:52.640 16:55.110 看来似乎没那么简单
16:56.340 16:58.780 此世与彼世的交界处
16:58.910 17:00.280 是有什么东西吗
17:04.090 17:05.280 这个声音是…
17:05.390 17:08.250 难不成是那个妖怪的封印吗
17:08.360 17:09.550 什么封印
17:09.660 17:10.520 走吧
17:12.630 17:13.390 在后山是吗
17:13.560 17:14.360 是的
17:14.530 17:16.000 我们师父 好不容易用他的法力
17:16.100 17:18.730 封印住的一匹 叫做炎蹄的妖马
17:18.830 17:19.800 炎蹄
17:19.930 17:20.760 你说的炎蹄
17:20.870 17:23.860 就是那个叫炼狱鬼 所骑的那匹妖马吗
17:24.040 17:24.970 是的
17:26.640 17:27.570 是那里吗
17:33.310 17:34.210 这是…
17:54.640 17:55.600 那就是…
17:56.370 17:57.360 炎蹄
18:04.080 18:05.380 你少得意了
18:07.980 18:09.040 大家快逃
18:11.650 18:13.120 没事吧  戈薇
18:14.560 18:15.890 弥勒  你们也没事吧
18:17.120 18:18.320 我们都不要紧
18:18.430 18:21.290 倒是犬夜叉  那匹妖马…
18:23.630 18:25.460 我知道
18:25.630 18:27.900 我要好好跟它算个帐
18:28.070 18:30.090 接招吧  风之伤
18:33.410 18:34.170 避开了
18:34.340 18:35.330 速度好快
18:35.840 18:36.970 往这里来了  弥勒法师
18:38.350 18:39.180 云母
18:44.020 18:45.110 飞来骨
18:47.920 18:48.820 消失了
18:49.720 18:50.660 在哪里
18:51.390 18:52.650 你在干什么  珊瑚
18:52.760 18:53.660 在上面
19:02.900 19:03.700 珊瑚
19:03.870 19:04.460 珊瑚
19:04.640 19:07.230 可恶  既然如此我就用风穴
19:07.880 19:08.740 什么
19:11.280 19:12.140 瘴气
19:12.980 19:15.570 可恶  那匹马冲来冲去的
19:16.620 19:18.850 不要太得意了
19:23.960 19:24.930 可恶
19:29.260 19:30.700 你不要紧吧  珊瑚
19:31.730 19:34.670 先别管我 一定要想办法阻止那个家伙
19:36.300 19:38.030 不行  速度太快了
19:38.210 19:39.930 这样根本就瞄不准
19:40.740 19:43.210 不快点阻止 那匹妖马的行动的话
19:45.080 19:46.380 它停止移动了
19:47.380 19:48.250 你这个笨蛋
19:48.420 19:51.650 这么一来你就死定了
19:51.750 19:53.010 等一下  犬夜叉
19:53.720 19:55.210 这种时候干嘛阻止我
19:55.390 19:56.860 情况不太对劲
19:56.990 19:58.120 那是什么
20:10.600 20:12.540 不好了  大家快跑啊
20:47.070 20:48.770 振作一点  戈薇
20:48.880 20:49.710 嗯
20:50.510 20:51.770 大家都没事吧
20:54.320 20:55.340 应该还好
20:55.780 20:57.110 我还以为死定了呢
20:59.550 21:01.040 让它跑掉了
21:01.220 21:04.780 它一定是想要去找 被封印的主人炼狱鬼
21:05.390 21:07.020 我们快点追吧  犬夜叉
21:20.170 21:21.470 真是的
21:23.040 21:25.140 只剩下一半 是要我怎么处理啊
21:25.910 21:27.510 一点气息都没有
21:32.550 21:34.040 好像动了
21:41.060 21:42.320 你复活了吗
21:46.770 21:48.170 活过来了…
22:00.580 22:01.610 这家伙…
22:09.220 22:23.590 如今内心充满着悲伤的话
22:25.210 22:39.640 尽管靠着我哭吧
22:49.260 22:55.290 就像现在这样
22:57.670 23:05.480 Come my way 这点黑暗之尘
23:05.650 23:13.550 Come close to me 现在灯已照亮了
23:17.190 23:21.420 只是简简单单的陪在你身边
23:41.260 23:43.380 你说是你解开妖马封印的吗
23:43.490 23:46.290 炎蹄选择了个 看似不祥的孩子骑在自己的背上
23:46.460 23:47.690 我是白童子
23:47.800 23:50.200 你们应该知道 我也是奈落的孩子
23:50.330 23:53.030 你为什么要窥视 彼世与此世的交界处
23:53.200 23:54.500 那里有什么东西
23:54.670 23:56.760 我唯一能看到的 是白茫茫的雾世界
23:56.940 23:58.300 你们要不要也找找看
23:58.470 23:59.700 是四魂之玉的碎片
24:00.640 24:01.970 次回 犬夜叉
24:02.140 24:04.870 狂暴的炎蹄与战栗的白童子
24:05.010 24:05.880 这样好吗
24:06.010 24:07.810 把那么重要的事告诉他们