日在校园School Days 第04集 无垢

剧情介绍:   阿诚想与言叶发展进一步的关系,他在无人的校舍屋顶对言叶求爱,但是还没做好心理准备的言叶却拒绝了阿诚。接着,言叶去找世界商量自己跟阿诚的关系。看到阿诚和言叶迟迟无法进展而感到心急的世界,最后对阿诚提出了一项提案。
1/7Page Total 321 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
日在校园School Days 第04集 无垢
00:12.580 00:14.390 姐姐 教我寫作業吧
00:15.000 00:17.410 進來之前要先敲門
00:18.270 00:19.450 在看甚麼呢?
00:20.410 00:21.020 喂
00:24.230 00:26.520 看上去很難的樣子 搞不懂
00:26.670 00:29.960 當然了 因為這是愛情小說
00:30.190 00:31.890 心年紀還太小了
00:33.270 00:36.220 不說這些 你和伊藤親嘴了嗎?
00:37.540 00:39.490 喂 親了嗎?親了嗎?
00:39.840 00:41.840 這和你沒有關係吧
00:42.320 00:47.000 不說沒有親的話 也就是說親過了
00:48.880 00:49.830 吵死了
00:50.690 00:52.480 怎麼說呢
00:53.190 00:54.180 甚麼?
00:54.790 01:00.170 一直以為能成為戀人是很高興的事情 不過
01:00.990 01:02.690 不過甚麼?
01:05.860 01:09.660 要具體說出來也真難
01:10.280 01:13.270 這樣的話 也並非想像中那樣糟吧
01:15.320 01:17.590 高興的事也有吧 很多
01:21.390 01:24.690 真是的 到底怎麼了嘛 真搞不懂你
01:25.460 01:27.360 怎麼說呢…
03:03.980 03:04.940 學長發來的
03:05.480 03:09.560 喂 七海 和這個學長進行到甚麼程度了?
03:10.510 03:11.600 進行是指甚麼?
03:11.740 03:13.020 A或B之類
03:13.250 03:15.990 難道說已經到C階段了?
03:18.300 03:20.860 當然了 畢竟是戀人
03:21.340 03:23.240 哇 太厲害了
03:25.100 03:26.850 有點嫉妒了
03:26.970 03:31.200 你才是 還有空談論別人的戀情嗎?
03:32.120 03:32.960 你說甚麼啊?
03:33.410 03:35.050 澤永怎麼辦?
03:35.550 03:38.510 再這樣慢吞吞的 可要被別人搶走了
03:39.020 03:43.210 世界上像你這樣興趣奇特的人可不止一個
03:43.290 03:46.330 笨…笨蛋 在這裡不許說這些
03:46.730 03:51.320 你自己還不是在這裡說甚麼A啊B啊的嗎?
03:51.450 03:52.910 這個和那個是…
03:53.300 03:55.770 世界 怎麼了?
03:56.100 03:59.030 嗯 沒事
04:19.970 04:20.700 言葉?
04:20.880 04:23.340 對不起 果然還是不行
04:25.060 04:28.120 不是說了要努力嗎? 那個時候
04:28.650 04:29.640 我會努力
04:30.280 04:31.570 努力了 不過…
04:32.310 04:36.830 無論怎樣 心理準備還是沒做好
04:38.380 04:41.100 對不起 是我不好
04:41.750 04:42.740 對不起
04:44.250 04:49.870 那個 我想起重要的事 先回去了
05:03.400 05:05.110 被摸了…
05:08.070 05:11.310 想摸的吧 男孩子的話
05:12.120 05:12.930 不過…
05:16.660 05:17.740 真討厭
05:21.670 05:23.030 喂喂
05:24.090 05:25.940 突然打擾 抱歉
05:26.710 05:29.030 有點事想和你商量一下
05:29.670 05:31.530 嗯 不要在意
05:32.120 05:33.050 有甚麼事嗎?
05:33.610 05:35.510 今天誠他…
05:35.730 05:39.300 誠?那個傢伙又幹了甚麼嗎?
05:39.610 05:42.420 摸了我的胸部…
05:43.270 05:47.330 明白了 明天我會去和他說的
05:47.600 05:50.120 不要做讓桂同學討厭的事情
05:50.280 05:53.770 不 也不能說是討厭 不過…
05:54.230 05:54.880 不過?
05:55.390 05:58.570 可能還沒做好心理準備
05:59.490 06:01.540 對誠很抱歉
06:01.880 06:04.220 桂同學一點都沒有錯
06:04.700 06:06.870 是那頭色狼太心急了
06:07.220 06:12.750 不 是我不能回應誠的心意
06:13.390 06:17.290 怎麼會 桂同學太在乎那傢伙的心情了
06:18.380 06:20.170 不過 桂同學
06:21.330 06:28.150 那個 以後和誠 不打算做那種事嗎?
06:28.610 06:30.430 那種事是指?
06:30.580 06:33.170 親嘴 這樣的
06:33.810 06:36.160 色情的事情嗎?
06:36.600 06:37.830 嗯 是的
06:39.170 06:43.350 那個 比如說在一個環境優雅的地方
06:43.570 06:47.620 氣氛很好 給他也可以的那種感覺
06:47.890 06:49.450 以女孩子的角度 沒想過嗎?
06:51.370 06:53.270 不過 男孩子都是莽撞的
06:53.390 06:55.170 這種事情他們不太明白
06:55.760 06:57.110 比如說…
06:57.600 06:58.300 嗯
06:58.630 06:59.450 在馬上
07:00.200 07:00.820 馬?
07:01.360 07:03.220 桂同學會騎馬嗎?
07:03.790 07:05.330 在經常去的馬術俱樂部
07:05.400 07:08.820 看見英姿颯爽騎著白馬的男孩
07:09.100 07:10.970 有一種心動的感覺
07:11.920 07:15.910 還有 學校的夏季旅行 在歐洲的山間小路上
07:16.010 07:17.520 兩個人一起慢跑的時候
07:17.820 07:22.400 突然下起雨來 然後找個地方休息一下
07:22.850 07:24.090 山中小屋的暖爐邊上
07:24.350 07:28.250 兩人圍著一條毯子互相取暖
07:28.640 07:32.370 身子暖和時 那樣的話
07:33.850 07:35.520 好柔軟的感覺啊
07:40.570 07:44.120 桂同學 真是個戀愛中的少女呢
07:44.710 07:47.750 話說回來 馬是…
07:51.070 07:53.520 說了這麼多話 口好渴
07:58.250 07:59.970 媽媽 這個是?
08:00.290 08:03.200 好像是爸爸從公司拿回來的
08:03.420 08:08.030 同事預約的 不過突然有急事不能去了
08:08.670 08:11.780 那麼 媽媽 這個能給我吧
08:12.200 08:14.850 可以 是和朋友去吧
08:15.240 08:15.870 嗯
08:19.760 08:21.220 早安 誠
08:21.620 08:22.410 早安
08:23.180 08:24.650 那個 誠
08:25.060 08:25.700 甚麼?
08:25.930 08:28.730 如果有空的話…
08:36.430 08:38.260 對不起 我不是故意的
08:38.900 08:41.660 沒甚麼 是我自作自受
08:42.340 08:44.680 你不喜歡被摸吧
08:45.300 08:46.700 那種事…
08:52.100 08:53.630 那個 誠
08:54.010 08:54.720 甚麼?
08:55.370 08:57.700 沒…沒甚麼
09:04.330 09:05.240 早安
09:05.690 09:06.630 早安
09:07.100 09:08.580 那個 世界 過來一下
09:09.650 09:13.280 偶然在早上的電車裡看見伊藤
09:13.680 09:16.800 好像跟別班的女孩有點曖昧哦
09:17.590 09:19.860 前陣子發過短信的
09:20.170 09:21.480 就是那時的女孩
09:21.900 09:24.270 嗯 大致瞭解了
09:24.550 09:27.480 他跟那女孩相處得非常尷尬
09:27.970 09:28.970 是嗎?
09:29.190 09:35.100 難不成伊藤 對那女孩做了討厭或色情的事?
09:35.450 09:37.100 這樣不是糟糕了嗎?
09:37.520 09:39.980 我想應該沒到這地步
09:40.070 09:42.520 還是和那傢伙分手為好
09:42.830 09:43.630 絕對
09:47.340 09:48.200 誠
09:50.000 09:51.860 今天也和桂同學一起吃飯嗎?
09:52.710 09:54.860 不 今天去食堂
09:55.770 09:56.890 世界也來嗎?
09:57.320 09:59.350 我和剎那她們一起
09:59.790 10:00.420 是嗎?
10:00.770 10:02.800 和桂同學還順利吧
10:03.080 10:03.990 還算順利
10:04.220 10:05.290 是嗎?是嗎?
10:05.660 10:11.240 我還擔心你會不會做出甚麼色情的事呢
10:12.890 10:14.840 這樣的事怎麼可能…
10:14.910 10:15.690 吵死了
10:18.350 10:20.220 我們出去談吧
10:23.150 10:23.810 對不起
10:24.170 10:25.640 不順利嗎?
10:26.090 10:28.340 不介意的話 說給我聽聽
10:28.520 10:29.720 所以說
10:29.790 10:30.600 所以?
10:30.820 10:31.920 手也握了
10:32.580 10:34.110 嘴也親了
10:34.790 10:37.140 接下來當然就是那個了嘛
10:37.770 10:39.120 接下來嗎…
10:40.370 10:45.820 也就是說 誠想和桂同學做色情的事情
10:47.180 10:48.680 當然想了
10:49.600 10:51.140 誠實很好
10:51.690 10:56.910 不過 不管怎麼看 桂同學都不是硬來的類型
10:57.280 10:59.590 這麼說是我錯了嗎?
11:01.140 11:05.200 想和喜歡的人做那種事並沒有錯
11:05.710 11:07.460 可能是作法不對吧
11:07.910 11:08.970 作法?
11:09.300 11:13.800 無論是誰在學校突然被摸胸部 都會吃驚吧
11:14.690 11:15.850 聽說了嗎?
11:16.170 11:20.650 當然了 可不要小瞧我世界的情報網
11:22.110 11:23.830 屋頂太糟了吧
11:24.170 11:26.300 至少也該找個讓人安心的地方
11:26.800 11:29.410 言葉家的話 有心在…
11:30.970 11:32.940 桂同學的妹妹嗎?
11:33.330 11:34.530 誠的房間呢?
11:34.760 11:36.930 她會更提高警覺吧
11:37.310 11:38.220 確實如此
11:39.280 11:42.460 還是該順從桂同學的喜好啊
11:44.250 11:46.690 但是 搞不清楚
11:46.910 11:50.300 這種適合女孩子心情的作法
11:50.620 11:55.350 說得也是 因為你是男孩子
11:56.370 11:58.750 那個 我來教你吧
11:59.820 12:04.350 我來當你的練習對象 幫你特訓吧
12:04.860 12:05.660 特訓?
12:05.880 12:09.300 嗯 就放心交給我世界大人吧
12:25.470 12:29.770 我來當你的練習對象 幫你特訓吧
12:31.220 12:31.730 這麼說來
12:31.870 12:33.210 特訓是甚麼?
12:37.330 12:38.830 (特訓是甚麼?)
12:39.330 12:41.090 (女孩子的心情)
13:00.160 13:02.040 好了 誠 我們走吧
13:02.430 13:05.890 那個 我可不記得答應過你
13:06.040 13:07.390 你在說甚麼啊
13:07.590 13:10.500 是男孩子的話 就該做好覺悟
13:10.800 13:14.140 那個 誠 有點事想問你
13:15.470 13:18.270 這本指南被撕掉的部分
13:18.560 13:20.810 你還拿著嗎?
13:20.940 13:23.010 是 努力在學呢
13:24.080 13:27.570 可能在家裡的某個地方吧
13:27.980 13:29.530 明天再給你吧
13:29.710 13:32.460 不 我直接去你家拿
13:32.760 13:34.110 是…是嗎?
13:34.870 13:36.220 就這麼重要
13:36.290 13:37.260 嗯 嗯
13:37.680 13:40.200 這麼說來 對不起了
13:40.520 13:41.380 誠…
13:41.970 13:42.470 是?
13:42.740 13:45.220 哪邊比較重要你應該很清楚吧
13:48.510 13:49.200 是
13:51.150 13:51.990 公園?
13:54.600 13:55.770 沒有呢
13:56.190 13:56.890 甚麼?
13:57.670 13:59.200 有氣氛的場所
14:00.550 14:01.990 那邊應該不錯吧
14:03.020 14:05.240 那麼 我們要做甚麼呢?
14:05.450 14:10.750 總之 誠是想和桂同學做色情的事吧
14:11.850 14:16.540 那就必須製造桂同學期望的氣氛
14:16.720 14:19.560 難道言葉所期望的就是這種?
14:19.950 14:21.520 雖然不太一樣
14:21.680 14:25.470 不過 要完全符合 現在的誠辦不到吧
14:26.180 14:29.500 言葉她…理想這麼高嗎?
14:30.130 14:34.960 我問過桂同學 在甚麼情況做愛能被接受
14:35.510 14:38.070 你連這種事情都問了啊
14:38.170 14:40.420 好像是 在歐洲
14:40.780 14:42.330 兩人騎著馬
14:42.740 14:46.800 晚上在山莊的暖爐前 手牽著手
14:47.450 14:51.160 或是南北戰爭時期的熱烈戀情
14:51.690 14:56.940 還有和騎士在比賽勝利後相擁
14:59.420 15:04.910 因此我想 這裡感覺是最接近的吧…
15:05.530 15:08.770 總之 是被自然包圍了
15:09.230 15:13.060 桂同學 好像喜歡山啊林啊之類的
15:13.160 15:14.510 您辛苦了
15:17.010 15:20.320 那麼 打鐵趁熱 開始特訓吧
15:22.980 15:25.080 不過…特訓是甚麼?
15:25.370 15:28.090 誠想做的 是親嘴之後的事吧
15:28.280 15:31.140 所以要教的就是那個啊
15:31.900 15:32.660 真的嗎?
15:33.180 15:35.830 補充一句 如果真的發生甚麼
15:35.920 15:37.390 我會大叫的
15:37.740 15:39.600 這只是練習而已
15:39.990 15:42.100 那麼
15:46.200 15:48.730 這裡有一對情侶哦
16:07.580 16:09.010 我們要底在幹甚麼?
16:10.010 16:13.080 還用說嗎?當然是特訓了
16:13.580 16:17.330 在這個包廂 沒有人會經過
16:18.360 16:22.500 這裡的話 前台透過攝影鏡頭監視著
16:25.890 16:26.500 輪到我了
16:27.630 16:29.930 公園也不行 卡拉OK包廂也不行
16:30.190 16:33.060 當今社會一點個人隱私也不留
16:33.190 16:34.400 怎麼辦?
16:35.000 16:36.130 (5點了)
16:36.970 16:40.090 (請好孩子快點回家)
16:41.260 16:42.320 真沒辦法
16:44.500 16:45.410 這個是?
17:12.430 17:14.930 (今天早上對不起 想和你見面 如果原諒我 有東西要給你)
17:20.530 17:22.280 真的不要緊嗎?
17:22.490 17:28.380 我想除了參加社團活動的 都差不多回去了吧
17:35.480 17:36.390 1 2
17:41.620 17:43.520 還有30分鐘就要關門了
17:44.610 17:45.280 是
17:56.650 17:57.920 那麼來吧
17:59.220 17:59.770 可以嗎?
18:00.490 18:01.870 演戲 只是演戲
18:02.340 18:03.860 都說了是特訓
18:04.110 18:05.720 的…的確是
18:06.210 18:07.850 首先怎麼做呢?
18:08.180 18:10.210 那個…對
18:12.750 18:13.660 握住我的手
18:14.440 18:15.040 手?
18:16.700 18:19.400 手指和手指互相交叉的感覺
18:23.320 18:24.670 這樣行嗎?
18:25.170 18:25.690 嗯
18:26.810 18:27.450 接下來呢?
18:28.300 18:29.380 撫摸我的頭髮
18:31.690 18:32.620 這樣嗎?
18:32.720 18:33.400 嗯
18:33.650 18:34.260 然後?
18:35.550 18:37.420 那 親我
18:44.350 18:46.510 停 暫停 暫停
18:46.820 18:47.660 幹甚麼?
18:48.050 18:50.560 如果真親下去 我會殺了你
18:50.740 18:51.920 知道了
18:58.130 18:59.330 那麼接下來
18:59.690 19:01.330 溫柔抱住我
19:01.990 19:04.390 溫柔抱住…
19:05.320 19:07.270 對不起 太用力了嗎?
19:07.480 19:09.060 不 沒關係
19:09.550 19:11.650 好 接下來呢?
19:12.080 19:17.500 那個 在耳邊輕說「喜歡」之類的
19:18.160 19:19.880 世界 我喜歡你
19:21.330 19:22.020 世界?
19:22.870 19:26.710 不…不行 因為是模仿桂同學
19:27.070 19:30.020 必須要說「言葉 我喜歡你」
19:30.220 19:34.100 不 但是 我眼前的是世界
19:34.420 19:36.180 言葉的名字說不出口
19:37.590 19:38.920 真沒辦法
19:39.340 19:40.630 那麼下一步呢?
19:40.930 19:42.400 應該是胸了吧
19:42.690 19:45.440 甚麼應該 真靠不住
19:45.700 19:49.800 當然了 我也沒有這種經驗
19:49.940 19:52.300 喂 胸真的可以嗎?
19:52.500 19:56.040 胸部 胸部要輕輕撫摸
19:56.310 19:58.850 就是說真的可以嗎?
19:59.180 20:02.150 隔著衣服的話 允許你
20:03.500 20:05.790 只能一下下而已
20:12.770 20:14.340 為甚麼不說話啊
20:14.840 20:18.640 是在想比桂同學的小吧
20:19.390 20:20.380 那種事情…
20:21.630 20:22.520 稍微有點…
20:22.900 20:24.220 真抱歉呢
20:24.810 20:25.890 手動一下可以嗎?
20:28.250 20:30.120 嗯 一點點的話
20:44.710 20:47.790 世界 我想要世界
20:47.960 20:48.490 哎?
20:56.230 20:57.870 誠…誠
20:58.120 20:59.830 世界 我已經…
21:00.650 21:03.070 別這樣 再下去就麻煩了
21:03.390 21:05.580 住手 快住手
21:09.700 21:10.500 對不起
21:13.650 21:14.650 可以嗎?
21:15.400 21:17.290 因為…是特訓
21:40.170 21:43.770 那…那個 我還有地方要去
21:44.270 21:47.580 所以誠就自己回去吧 明天見
21:48.130 21:48.900 世界…
21:49.340 21:50.060 甚麼?
21:50.410 21:55.460 那個 下次繼續特訓嗎… 世界
21:55.730 21:56.570 不行
21:57.320 21:58.830 特訓已經足夠
21:59.250 22:01.520 之後就是和桂同學做了
22:02.750 22:04.120 不要擺出這種表情
22:05.420 22:07.040 真是的 振作起來
22:07.340 22:09.520 嗯 明天見了
22:09.690 22:10.260 嗯
22:23.190 22:23.920 誠
22:24.780 22:27.680 那個 短信看了嗎?
22:28.490 22:30.600 不 對不起 還沒有看
22:32.400 22:36.590 沒關係 那個 今天早上對不起
22:38.250 22:41.550 不 我才該為昨天的事道歉
22:42.050 22:42.690 抱歉
22:44.210 22:46.620 那麼 作為和好的證明
22:46.830 22:50.350 這個星期天 我們去游泳池吧
22:51.580 22:52.320 游泳池?
23:19.890 23:26.620 繰り返す言葉は今も
23:19.890 23:26.620 不斷重複的話語
23:26.860 23:35.050 あなたへ届くようにと願ってる
23:26.860 23:35.050 至今仍渴望傳達給你
23:35.500 23:42.390 いつからか揺らいだ世界
23:35.500 23:42.390 不知不覺世界動搖
23:42.640 23:49.430 すれ違う想い交差する
23:42.640 23:49.430 交錯的思念無法重疊
23:50.490 23:58.090 星空に願いを大地に祈りを
23:50.490 23:58.090 向星空許願 向大地祈禱
23:58.630 24:04.950 消えない愛だと誓うの
23:58.630 24:04.950 誓言愛將永不消逝
24:06.060 24:13.990 私だけを私だけを抱きしめて欲しいの
24:06.060 24:13.990 我好想 我好想 被你所擁抱
24:14.400 24:21.390 我が侭なその手強く苦しい程に
24:14.400 24:21.390 雙臂任意的 如窒息般的
24:21.780 24:29.810 あなただけをあなただけを求めては生きてる
24:21.780 24:29.810 只有你 只有你 是我的全部
24:30.120 24:39.450 記憶の海の底にひとり溺れたまま
24:30.120 24:39.450 讓我獨自沉於記憶之海