幸运星 第02集 努力和结果

剧情介绍:   佟家姐妹的黄金周。妹妹小司混混沌沌的度过结果作业到假期最后一天还没有做完,姐姐小镜从假期第一天开始就有规划的做着假期作业。结果,小镜毫无压力的做完了作业,小司只能在假期最后一天熬夜狂赶作业。假期结束,期中考试即将到来。小镜自信满满的上战场,因为都有好好复习;小司就马马虎虎的混过去。而喜欢临时抱佛脚的此方,在考试前一天晚上恶补学科,考试安全通关。
1/6Page Total 286 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
幸运星 第02集 努力和结果
00:00.890 00:02.290 好!那么就开始吧
00:02.390 00:03.250 准备出发
00:03.390 00:03.990 呼嘎
00:04.090 00:05.680 给我认真地开场!
00:06.080 00:08.780 曖昧3センチ そりゃぷにってコトかい? ちょっ!
00:06.080 00:08.780 暧昧3CM  那就是口奈的意思吗?噢!
00:08.950 00:11.970 らっぴんぐが制服…だぁぁ不利ってことない ぷ。
00:08.950 00:11.970 制服是包装…没什么不好的  噗。
00:12.200 00:13.550 がんばっちゃ やっちゃっちゃ
00:12.200 00:13.550 加油干  使劲冲
00:13.750 00:15.240 そんときゃーっち&Release ぎョッ
00:13.750 00:15.240 悄悄的Catch&Release  哟
00:15.380 00:20.740 汗(Fuu)々(Fuu)の谷間にDarlin' darlin' F R E E Z E!!
00:15.380 00:20.740 流着汗的山谷让Darlin' darlin' F R E E Z E!!
00:25.130 00:28.480 翻譯  Rcat 白い流星 X
00:25.230 00:26.380 なんかダるー なんかデるー
00:25.230 00:26.380 有什么要上来了~  有什么要出来了~
00:26.430 00:28.220 あいしテるー あれ一個が違ってるんるー
00:26.430 00:28.220 我爱你~  哎呀有一个弄错了~
00:28.310 00:29.540 なやみン坊ー 高鉄棒ー
00:28.310 00:29.540 烦恼小子~  高单杠~
00:29.610 00:31.250 おいしん簿ー いーかげんにシナサイ
00:29.610 00:31.250 特色菜谱~  别给我太过分了
00:31.470 00:33.090 飛んでったアイツの火照るカラダって
00:31.470 00:33.090 那个飞在天空浑身发热的
00:31.480 00:34.780 校對  Rcat  白い流星  斎藤千和命
00:33.170 00:34.640 所謂ふつーのおにゃのコ
00:33.170 00:34.640 就是所谓的普通女孩
00:34.760 00:38.210 驚いたあたしだけ? 豚骨ハリガネおかわりだだだ
00:34.760 00:38.210 吃惊的人只有我?  猪骨挂面再来一碗
00:34.780 00:37.310 歌詞  Rcat  白い流星  djhmojt  zipwinmax
00:38.110 00:41.310 計時  lovecandy
00:41.310 00:44.520 LOGO設計  Noeru
00:44.590 00:45.950 BON-BON おーえん団
00:44.590 00:45.950 BON-BON  应援团
00:46.120 00:47.530 Let's get! チェリーパイ
00:46.120 00:47.530 Let's get!  樱桃馅饼
00:47.680 00:49.180 RAN-RAN かんげー会
00:47.680 00:49.180 RAN-RAN  欢迎会
00:49.160 00:51.580 後期  lovecandy  zipwinmax
00:49.160 00:51.580 繁體化  黑羽侖人
00:49.340 00:50.760 Look up! せんせーしょん
00:49.340 00:50.760 Look up!  大爆发
00:50.900 00:53.810 はい! 存在感··小惑星
00:50.900 00:53.810 嗨! 存在感··小行星
00:51.580 00:53.930 特效  zipwinmax  Tiger Soldier
00:53.950 00:55.490 ぶつかって溶けましたぼーぜん
00:53.950 00:55.490 碰撞融化惊呆
00:55.640 00:57.320 大いに歌ってシレンジャー
00:55.640 00:57.320 放声高歌吧  风来人
00:57.470 00:58.470 もっていけ!
00:57.470 00:58.470 拿去吧!
00:58.640 01:02.820 最後に笑っちゃうのはあたしのはず
00:58.640 01:02.820 笑到最后的一定是我
01:03.020 01:09.910 セーラーふくだからです←結論
01:03.020 01:09.910 因为是水手服←结论
01:10.140 01:12.040 月曜日なのに!
01:10.140 01:12.040 明明是星期一!
01:12.160 01:15.640 機嫌悪いのどうするよ?
01:12.160 01:15.640 心情糟糕可怎么办?
01:15.790 01:22.460 夏服がいいのです←きゃ?ワ!イイv
01:15.790 01:22.460 穿夏服就好了←真?口!奈v
01:22.730 01:25.620 接近3ピクト するまでってちゅーちょだ やん☆
01:22.730 01:25.620 接近3Picto  在没做之前都要犹豫啊  不要☆
01:25.780 01:29.670 がんばって はりきって My Darlin' darlin' P L E A S E!!
01:25.780 01:29.670 加油吧  尽兴吧  My Darlin' darlin' P L E A S E!!
01:30.160 01:35.000 本字幕仅限试看之用,如您喜欢本作品,请支持正版。 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题,元古I.G部落&华盟字幕社概不负责。
01:30.980 01:32.550 是吧  很臭吧?
01:33.020 01:33.870 很臭呢
01:35.140 01:37.510 黄金周马上结束了
01:37.730 01:40.430 你们两个作业写得怎么样了
01:41.710 01:43.640 其实我还没写完
01:44.380 01:47.640 长假中一直在玩
01:47.910 01:49.000 真伤脑筋
01:49.570 01:50.810 是吧  姐姐
01:51.140 01:51.940 抱歉
01:51.960 01:54.050 我基本上都已经完成了
01:54.630 01:56.850 不是一直在一起玩的吗?
01:57.480 02:00.490 努力与结果
02:15.850 02:17.130 我吃饱了
02:21.400 02:22.860 就是这里…
02:23.080 02:26.140 小镜你不懂的地方我怎么可能知道啊
02:26.170 02:27.430 你不是大学生吗?
02:29.600 02:31.590 差不多去把小司叫起来吧
02:31.600 02:33.730 不要  反正也叫不起来
02:34.730 02:36.550 快点给我起床
02:37.680 02:39.260 爸爸他们好慢啊
02:39.560 02:42.230 不是说中午要到地神祭去么
02:42.230 02:43.720 现在几点?
02:43.720 02:44.180 我回来了
02:44.340 02:45.170 已经是中午了
02:45.270 02:46.250 哦  你回来啦
02:47.810 02:48.800 早安
02:48.890 02:50.050 都是中午了
02:50.190 02:51.860 你还真能睡啊
02:53.650 02:56.600 昨晚你看「恋爱的围裙」最终话特别篇了吗?
02:53.650 02:56.600 (恋爱的围裙:源自日本某个会请许多女明星来做饭的电视节目,此处被当作电视剧)
02:56.610 02:57.550 没有看
02:57.550 02:58.880 中途就睡着了
02:58.880 03:00.260 诶  你睡着了吗
03:00.550 03:02.390 好精彩的转折
03:02.500 03:05.350 最后那个把红色洗面器扣在头上的男人…
03:02.500 03:05.350 (赤い洗面器の男:「古畑任三郎」系列中多次出现的红色洗面器之谜)
03:15.160 03:18.270 小镜  美幸来的电话
03:18.780 03:19.610 来了
03:20.160 03:23.870 我们要不要办一场读书会正好来对一下作业答案呢?
03:24.740 03:26.340 好啊  来吧来吧
03:26.590 03:29.550 小镜  此方来的电话
03:30.010 03:33.600 我们要不要办一场读书会正好来清扫一下作业啊?
03:33.700 03:34.590 给我慢着
03:34.590 03:37.330 你的话只是在抄我的作业而已吧?
03:37.360 03:39.640 正因如此  作业给我抄
03:39.740 03:41.330 你还真是直接
03:41.530 03:43.530 作业给你抄也可以
03:43.570 03:45.200 但自己不好好努力的话
03:45.200 03:47.960 节后考试的结果可是不堪设想啊
03:48.400 03:49.600 是啊
03:50.060 03:52.280 这样对自己也不好
03:52.460 03:56.170 我很擅长临时抱佛脚  所以作业给我抄
03:56.170 03:57.680 你也稍微烦恼一下啊
03:59.820 04:00.790 打扰了
04:01.390 04:02.580 欢迎
04:02.800 04:05.550 哎呀  泉同学也来读书会吗
04:05.550 04:07.340 不  这家伙完全是照抄
04:08.170 04:10.850 说起来这不是完全没动过吗
04:11.640 04:13.770 假期中都干什么去了
04:14.760 04:15.820 这个…
04:14.760 04:15.820 唔
04:15.700 04:17.250 第一天
04:16.170 04:16.960 唔
04:16.960 04:20.590 数学有23页  世界史20页
04:20.610 04:22.790 英文有30页这样
04:24.150 04:25.820 放假有5天
04:26.300 04:29.340 一天做5小时  不  4小时的话
04:30.170 04:32.630 数学1小时1.15页
04:33.750 04:35.520 第二天
04:35.510 04:38.330 不好了  今天完全没动笔
04:39.050 04:41.500 我看看  还剩下3天
04:41.670 04:43.730 一天做6小时吧
04:44.370 04:46.200 第三天
04:44.710 04:50.220 在一同工作过十五年的公司现场  没能让他记住属下的名字——丰
04:44.710 04:50.220 (注:此处意思是指上司记一个人的「姓名」只记住了「姓」却没记住「名」)
04:50.600 04:53.740 还有两天  还有两天拼命努力的话!
04:53.820 04:55.850 第四天
04:54.400 04:56.770 黄金周马上结束了
04:57.090 04:59.720 你们两个作业写得怎么样了
05:00.550 05:03.600 我们要不要办一场读书会正好来清扫一下作业啊?
05:03.800 05:07.100 虽然打算按照原定计划来做…
05:07.210 05:08.650 计划破产了
05:08.780 05:10.380 真是徒劳的抵抗呀
05:10.380 05:11.590 你这家伙更过分
05:20.610 05:23.370 最后  还是自己努力去做啊
05:23.960 05:27.720 不管怎么讲  她本性还是个认真的孩子呢
05:30.780 05:33.330 不过  正确率实在看不下去
05:33.610 05:35.370 太惨了  惨不忍睹
05:35.630 05:36.840 早呀
05:36.850 05:38.770 连休过的愉快吗
05:38.840 05:41.460 话虽这么说  不过作业也有很多
05:41.660 05:43.400 放完假就是期中考试
05:43.440 05:46.710 所以也不能光想着玩啊
05:46.950 05:49.340 这样都没有一点放假的感觉了
05:49.620 05:52.480 不好意思老师我是毫无顾忌的玩去了
05:52.620 05:53.360 老师
05:53.490 05:54.020 哦
05:54.020 05:55.960 我也毫无顾忌的玩过了
05:56.060 05:56.580 喂
05:58.300 06:01.570 这些东西不都是设计成抓不出来的吗
06:02.170 06:06.010 这要看情况  有些东西是很难夹到的
06:06.650 06:07.460 对吧
06:07.530 06:09.500 怎么想都没劲嘛
06:13.460 06:14.980 啊  好厉害
06:15.060 06:17.340 呵  这也是看中的东西
06:17.440 06:18.190 诶
06:18.610 06:19.430 那样的话
06:19.530 06:21.610 我来玩的话也说不定一下子就能…
06:21.710 06:22.900 「…取出来了」
06:23.130 06:24.670 有没有那样想?
06:24.670 06:27.150 啊  不  并没有那种事情…
06:27.530 06:30.580 不…不过  我也来试一次看看吧
06:30.580 06:32.230 姐姐加油
06:37.170 06:38.470 以为抓上了
06:38.720 06:39.790 真可惜
06:42.300 06:42.990 啊呀
06:43.810 06:44.550 啊
06:45.070 06:45.750 诶
06:47.240 06:47.750 啊
06:48.190 06:48.650 骗人
06:48.930 06:49.670 为什么
06:49.920 06:51.540 有位伟人曾说过
06:51.590 06:54.180 「抓娃娃机是存钱箱」
06:54.280 06:55.940 那人形容得真好啊
06:56.100 06:58.310 …夢&夢 スキでしょう?
06:56.100 06:58.310 …梦想&梦想 你喜欢吗?
06:59.260 06:59.890 又来了
06:59.910 07:00.500 不好
07:04.030 07:05.220 成绩发表
07:04.290 07:05.820 完全不行
07:05.550 07:06.910 你是太鼓初段
07:06.720 07:08.760 此方乐感好强呢
07:07.500 07:09.230 你是太鼓五段
07:08.820 07:11.220 不  这和乐感没关系
07:11.440 07:16.660 游戏中锻炼出来的技能  在日常生活中意外得不怎么顶用呢
07:16.800 07:18.820 看到你我深表赞同
07:18.950 07:21.750 (此处是KUSO SEGA出品的VR战士3D格斗游戏)
07:38.320 07:39.990 此方好厉害
07:39.990 07:40.980 还好
07:41.170 07:43.910 这家伙到底在这方面投入了多少
07:44.210 07:45.170 泉
07:46.570 07:48.150 今天泉没来吗
07:48.660 07:49.610 黑井老师
07:49.720 07:51.390 泉同学来的电话
07:51.720 07:53.740 喂  我是黑井
07:53.740 07:57.790 啊  老师  对不起  我今天想请病假
07:57.890 08:00.440 哦  泉  真少见啊  感冒吗?
08:00.570 08:02.700 不  五月病非常严重…
08:02.700 08:03.110 诶?
08:03.310 08:04.940 浑身都没劲
08:05.140 08:06.560 够了!快点给我过来!
08:09.060 08:10.920 喂  回去了哦
08:13.620 08:16.250 干什么要把书包装得满满的?
08:16.590 08:18.250 明天就是考试了
08:18.360 08:21.340 今天必须全带回家临阵磨枪
08:21.690 08:24.910 难道说  这些全都是放在学校的吗?
08:25.410 08:29.370 真是的  在考试前一天把教科书带回家
08:29.440 08:31.090 怎么可能来得及
08:31.130 08:34.060 诶  不过我一直这样对付考试
08:34.370 08:35.570 好大的口气
08:35.950 08:38.710 能做到什么程度就让我们看看吧
08:48.750 08:52.020 好~下面就把之前考试的试卷发给你们
08:54.320 08:55.330 还可以
08:55.760 08:56.550 怎么样
08:57.090 09:00.230 不要问的感觉…虽然努力过了
09:00.440 09:02.530 接下来  抱佛脚的人呢
09:02.550 09:03.960 托你的福  没问题
09:04.060 09:05.020 我无法接受!
09:05.990 09:06.910 Lucky★Star
09:10.550 09:13.170 无聊  一点干劲都没有
09:13.390 09:14.940 喂  回家了哦
09:16.890 09:18.180 不管怎么说
09:18.180 09:19.990 我可是陪你绕路了啊
09:20.470 09:21.690 啊  COMP祭
09:20.470 09:21.690 (月刊comptio上定期举办的限量商品贩卖活动)
09:21.820 09:24.690 点数卡全员优惠  全部集齐的话…
09:24.820 09:26.690 好  去打工吧
09:26.970 09:28.700 你真是一条筋呐
09:30.930 09:35.780 真是的  因为五月病缺席的家伙我还从没见过
09:36.000 09:37.990 我能理解你的心情
09:38.030 09:41.670 有个病字难道不是真正的病吗
09:41.750 09:43.230 你是认真的吗?
09:43.460 09:44.200 嗯
09:44.820 09:47.540 说起来五月病是什么来着
09:47.940 09:50.280 美幸  教教她们
09:50.510 09:51.360 这个
09:51.530 09:56.630 指的是顺利入学或者进入公司  完成了一个重要的目标的成就感
09:56.690 10:00.990 以及四月开始的新的人际关系不如想像中的顺利
10:01.070 10:05.970 加上想象中的生活与现实的差异  让人感觉跟不上生活的节奏
10:06.070 10:09.180 因此表现出无力感和倦怠感的症状
10:09.500 10:13.780 所以  单纯的发懒也不好说就是五月病…
10:13.970 10:18.100 而且对于高中二年级的我们来说  也太不合适了
10:18.260 10:22.380 我每年到春天的时候都会重新振作精神地来努力就是啦
10:22.480 10:23.480 啊  这样
10:23.840 10:28.130 不过  虽然不像此方  但这个时候的确会莫名其妙的发懒呢
10:28.480 10:32.440 比如回到家也没有想动作业的心情
10:32.540 10:33.740 啊  那我也是一样
10:35.500 10:38.770 啊~既然发懒你不用吐槽也好
10:41.390 10:42.200 唉
10:42.230 10:45.210 怎么了  美幸  唉声叹气的
10:45.540 10:50.150 和隐形眼镜一样  虽然到了这个年纪也不好意思
10:50.300 10:52.540 因为害怕牙医而躲着不看
10:52.640 10:58.640 所以最近虫牙发作越来越厉害  连喝水都会觉得痛
11:01.130 11:05.670 那不是很正常吗  我也很害怕
11:05.860 11:09.750 那么为什么就算忍受疼痛也不去医生那里呢
11:15.270 11:19.590 很不可思议的是虽然知道牙疼起来很难受…
11:19.620 11:22.590 反正就是不想去看牙医
11:23.210 11:24.670 就算开始疼了
11:25.050 11:29.850 直到还能忍耐的限度为止  还是会选择不去看牙医呢
11:30.100 11:32.130 牙医有那么可怕吗?
11:32.190 11:34.220 我因为没看过所以不知道
11:34.420 11:37.380 你没看过吗  真羡慕
11:37.590 11:40.210 口腔科散发出的独特药味
11:40.260 11:42.230 还有等待期间的紧张感
11:42.660 11:45.940 还有还有  最可怕的就是钻头的转动声…
11:46.040 11:46.820 Change Getter
11:46.870 11:47.920 很可怕啊
11:48.550 11:51.330 不过男生好像蛮喜欢牙医的
11:51.880 11:52.430 为什么?
11:52.580 11:54.770 因为钻头是不被称作男人的浪漫吗
11:54.990 11:56.010 恐龙帝国
11:54.990 11:56.010 (注:恐龙帝国是盖塔系列里的反派势力)
11:56.210 12:00.590 用钻头作武器战斗的机器人决战让人热血沸腾啊
12:03.130 12:06.410 不过  我觉得用在牙齿上有些讨厌
12:06.990 12:11.230 我一直在想牙医助手或者那些在牙医后面的人
12:11.330 12:12.940 大多不都很漂亮?
12:13.010 12:14.620 说起来的确呢
12:14.910 12:16.340 嗯  为什么呢
12:16.460 12:19.740 果然还是采用人员的基准吧
12:19.920 12:22.510 美女助手和钻头吗
12:28.490 12:29.580 (这里的战舰是飞越巅峰1中出现的EXELION级战舰)
12:29.780 12:33.140 的确男性向的话也许就是那样
12:33.410 12:36.690 那么  如果有女性向的牙医的话会是什么样
12:37.210 12:40.110 首先要把身上的味道除掉
12:40.380 12:45.320 还有  治疗用的椅子换成软软的有按摩功能的就好了
12:45.410 12:47.770 那么的话还有薰香疗法
12:48.050 12:51.300 治疗的时候同时按摩脚底
12:52.450 12:53.850 啊  也不错
12:54.060 12:58.430 还有为了缓解治疗中的疼痛而提供游戏
12:58.460 13:00.440 游戏可能有点困难
13:00.540 13:03.300 不过  让人放松的确没错呢
13:03.440 13:06.530 戴上耳机可以播放喜欢的音乐
13:07.140 13:07.850 真好
13:07.970 13:09.150 那样也不错
13:09.450 13:10.140 嗯
13:14.040 13:16.850 不过  我还是讨厌牙医
13:17.160 13:18.020 是啊
13:18.520 13:19.380 什么
13:19.650 13:20.610 怎么了
13:20.740 13:23.940 哎呀  喜欢的作品又被动画化了
13:23.980 13:27.460 但是声优和广播剧中完全不一样
13:23.980 13:27.460 [「这个本人的观点跟此方一样  完全是在说幸运星嘛」by Rcat]
13:27.600 13:29.800 嗯?  不是很明白
13:30.730 13:33.250 又在见不得人的地方动手脚了吗
13:33.350 13:34.640 政治吗?钱吗?
13:34.770 13:37.590 我不是买广播剧的那一派
13:37.690 13:41.370 只要声音跟原作相配  是谁都无所谓啦
13:41.410 13:43.710 那是不行的哦  小镜
13:43.770 13:46.290 对于听惯了广播剧的人来说
13:46.390 13:49.430 看动画时总会留下不和谐感
13:49.530 13:52.380 要等消失可是很花时间的
13:53.790 13:56.760 不过这也是有窍门的
13:56.810 13:57.910 诶  什么
13:58.030 14:02.430 广播剧和动画  两种声音当作两个世界来享受
14:02.480 14:04.290 一个东西两次美味
14:04.430 14:06.530 你真是顽强的消费者啊
14:08.490 14:14.180 那么  为了决定美幸剩下的这炸鸡块由谁吃掉
14:14.480 14:17.340 做鬼脸获胜的人就把它吃掉吧
14:17.370 14:18.890 又  又像小孩子一样
14:18.990 14:21.470 做鬼脸吗  很有趣呢
14:21.470 14:23.490 小镜看上去没自信呢
14:23.490 14:24.480 你说什么
14:24.550 14:25.660 那么开始了
14:25.660 14:27.440 做鬼脸吧  噗噗!
14:33.910 14:35.800 那个  真受不了
14:35.980 14:36.870 好厉害
14:38.570 14:40.320 不是人类的脸
14:40.440 14:42.470 你们两个太过了啦
14:42.800 14:45.920 久等了  洗手间人很多
14:46.530 14:47.970 发生什么事了吗
14:48.690 14:51.020 让美幸也看看刚才那表情吧
14:51.020 14:52.360 不要啦
14:52.500 14:54.080 美幸  很厉害的
14:54.190 14:56.560 那还真是从来没看过的表情呢
14:57.020 14:58.010 那么
15:02.820 15:04.400 不管怎么看都好厉害
15:05.030 15:08.840 这张脸在才艺展示上说不定有点用处呢
15:09.200 15:13.570 是呀  此方这样就能考上大学了  绝对
15:14.310 15:16.010 我怎么不怎么觉得高兴呢
15:16.400 15:20.530 最近看到电视上搞了个日本人一年间平均读书数的调查
15:20.630 15:24.860 最后说什么「漫画是不行的  要多读普通的书」
15:25.100 15:26.210 漫画啊
15:26.460 15:28.270 轻小说有没有被算在里面啊
15:29.090 15:32.560 不清楚  我想轻小说应该没问题…
15:33.060 15:34.350 绘本怎么样
15:36.590 15:39.010 说是书的话也算啦
15:39.410 15:40.770 同样是科幻题材
15:40.960 15:44.990 「哈利波特」却和普通的书一样得到大家的默认了啊
15:45.790 15:48.290 到头来到底什么算「普通的书」啊~
15:50.980 15:57.410 结果那节目也只是列举了一下年轻人的不读书的习惯就完了
15:57.810 16:00.890 我觉得现在使用网络通过博客和阅览各种网站
16:01.090 16:04.990 接触文字的机会说不定还增加了呢
16:06.680 16:09.020 好像明白又好像不明白
16:09.380 16:10.940 哟  一起回去吧
16:11.230 16:12.120 稍微等一下
16:12.520 16:15.390 啊  抱歉  我今天不能一起回去了
16:16.070 16:18.280 有什么事情吗  真少见
16:18.510 16:18.770 嗯
16:19.220 16:20.900 正好开始打工了
16:22.690 16:23.370 诶~
16:24.010 16:26.180 这家伙  真的去打工了
16:26.380 16:28.330 COMP祭就那么重要吗
16:30.590 16:33.200 说起来  此方真是吓到我了
16:33.650 16:36.920 是啊  真的开始打工了
16:37.190 16:38.660 我本以为是玩笑
16:39.810 16:41.000 话是那么说没错
16:41.950 16:44.890 还真有愿意录用她的地方啊
16:45.170 16:46.780 那  那还真有一点点过分
16:47.050 16:50.840 而且  我也无法想象她的劳动姿态
16:51.240 16:52.530 的…的确
16:53.110 16:54.720 在哪里工作呢
16:55.300 16:58.260 会不会是书店  她很喜欢漫画嘛
16:59.580 17:00.570 不好意思  这个…
17:00.740 17:03.340 稍微等等  现在我腾不开手
17:06.170 17:06.820 Get
17:07.450 17:09.090 不要被开除就好
17:09.780 17:11.010 那么  便利店之类
17:12.010 17:13.050 不好意思  这个…
17:14.380 17:16.050 498元
17:17.770 17:19.210 收到了
17:21.070 17:22.260 请慢走
17:22.540 17:24.070 啊  不会吧
17:24.410 17:25.750 那么快餐店呢?
17:25.750 17:27.450 (笑容  ¥0)
17:26.210 17:27.450 我这算是在微笑  有意见吗
17:27.580 17:28.390 卖不出去吧
17:28.710 17:30.710 同样的理由餐厅也不行
17:30.930 17:31.440 欢迎光临
17:32.430 17:33.850 究竟在做什么呢
17:34.260 17:34.830 唔
17:35.690 17:37.050 交通量调查之类?
17:37.300 17:37.800 不会
17:38.130 17:39.220 音像出租店
17:39.410 17:40.290 难说
17:40.570 17:41.280 居酒屋
17:41.430 17:42.210 不  不对
17:42.410 17:43.290 披萨的外卖
17:43.390 17:44.140 又没有驾照
17:44.430 17:45.550 超市收银员
17:45.700 17:46.140 办不到
17:46.280 17:46.910 家教
17:47.080 17:47.730 怎么可能
17:47.950 17:48.600 面包工厂
17:48.790 17:49.080 诶?
17:49.410 17:52.020 还有…唔
17:52.140 17:53.440 明天去问她吧
17:53.990 17:54.680 喂  此方
17:54.930 17:56.580 你在什么地方打工啊
17:56.780 17:57.910 嗯  告诉我
18:00.140 18:02.060 只是Cosplay咖啡厅
18:02.230 18:04.460 呜哇  真是相配
18:04.800 18:05.870 不过去那种地方好吗
18:07.010 18:07.850 Lucky★Star
18:09.550 18:11.100 幸运频道
18:11.750 18:12.980 大家好Lucky
18:13.610 18:14.690 我是小神晶
18:14.980 18:16.940 这次的第二回幸运频道
18:17.320 18:19.980 晶会使尽全力来主持的
18:20.410 18:23.880 那么  在旁边的是晶的助手
18:24.030 18:28.700 帅气的大哥哥白石稔  磅磅铛铛
18:28.910 18:32.570 我忘忘忘了…  我就是晶小姐的助手白石稔
18:28.910 18:32.570 (注:这里是模仿凉宫中谷口在朝仓消失后冒失地返回教室时所说的著名台词 原台词说的是「わわわ忘れ物」(我忘了忘了忘了东西),谷口的CV亦为白石稔)
18:32.810 18:34.380 虽然还是个新人
18:34.650 18:36.720 至少请记住我的名字
18:37.080 18:37.580 嗯
18:37.800 18:38.950 拍手拍手拍手
18:39.460 18:42.310 好了  虽然这个节目才刚刚开始
18:42.510 18:46.290 不过就让我们赶快来读读大家发来的消息吧
18:46.750 18:49.280 晶超幸福的说  Thank you
18:49.680 18:54.710 真的好厉害呢  这也是晶小姐人气的证明
18:56.110 18:57.480 咦…咦?
18:57.980 18:59.110 这回我看见了
18:59.360 18:59.740 嗯?
18:59.970 19:00.660 不是出来了么
19:00.830 19:01.220 诶
19:01.350 19:02.230 正篇里面!
19:02.780 19:03.640 露脸了吧
19:04.010 19:06.400 诶  啊  是让我出现了一下
19:06.850 19:07.820 哼
19:08.420 19:09.610 算了  也无所谓
19:10.230 19:13.850 啊呀?是哪个场景出来的?
19:14.210 19:15.100 这个  记得是…
19:15.860 19:17.300 A-Part的45场
19:17.550 19:19.150 连休结束的教室中
19:19.770 19:21.950 啊  啊  啊  我想起来了
19:22.170 19:24.620 没什么存在感所以又忘掉了
19:25.210 19:27.830 总而言之这次也只有一句台词
19:28.080 19:29.900 啊呀!?有什么不满?
19:29.990 19:31.330 啊!  决不会是那样…
19:31.550 19:34.600 啊啊  该怎么说呢  新人的那种…
19:35.130 19:38.130 我刚出道的时候啊…
19:39.420 19:42.000 出道是…什么时候的事情呢?
19:42.400 19:43.200 三岁
19:43.630 19:46.840 那时候啊  只要有台词就很高兴了
19:47.040 19:48.700 不是数量的问题啊  台词
19:48.990 19:49.680 啊  是啊
19:49.950 19:51.700 这次站在很多老前辈身边
19:51.840 19:52.910 一直都很紧张啊
19:53.200 19:54.680 我真是受益匪浅
19:54.840 19:56.150 真是生硬啊  的确
19:56.470 19:56.850 诶
19:57.090 19:59.520 硬邦邦的完全一个新人
20:00.050 20:03.160 我说啊  那个也太那什么了
20:03.390 20:05.340 现在在这里再来一遍吧
20:05.550 20:07.070 诶  就在这里吗
20:07.380 20:09.550 以后也有出镜的可能性吧?
20:09.830 20:11.110 啊  也是
20:11.280 20:13.260 所以不好好学习一下的话…
20:13.430 20:15.340 我会拿这个来安慰你的!
20:15.480 20:17.970 …啊啊  我明白了  请多指教
20:18.250 20:19.190 把剧本给我
20:20.430 20:22.010 是几场来着?
20:22.130 20:23.060 45场
20:24.240 20:25.080 啊  这个啊
20:25.470 20:27.430 那我来演黑井老师
20:27.710 20:28.380 拜托你了
20:28.680 20:29.520 准备
20:30.270 20:30.880 开拍
20:31.680 20:32.260 早呀
20:32.470 20:34.660 连休过的愉快吗
20:34.840 20:37.170 不过作业也有…
20:37.470 20:38.250 很多
20:38.460 20:39.440 也有很多
20:39.630 20:41.410 放完假就是期中考试
20:41.590 20:44.640 所以也不能光想着玩啊
20:45.070 20:47.380 这样都没有一点放假的感觉了
20:50.740 20:51.410 那什么啊
20:51.700 20:52.180 诶
20:52.450 20:53.330 完全不行
20:53.510 20:55.520 表达不到位啊  你那台词
20:55.920 20:56.260 表达…
20:56.420 20:57.320 这里啊!这里!
20:57.480 20:58.930 到不了这里啊!
20:59.350 21:00.110 对不起
21:00.130 21:02.630 只是念台词的话找只猴子也能做
21:02.790 21:04.340 诶  猴子应该不会…
21:04.710 21:05.450 诶!?
21:06.470 21:07.080 呼哟
21:08.400 21:09.870 已经是说再见的时间了
21:10.390 21:14.000 快乐的时间总是过得很快呢
21:14.270 21:17.500 那么今后大家还有什么要问晶的问题  以及对晶的激励
21:17.610 21:20.270 或者对节目有什么感想的话就继续寄明信片来  Please
21:20.500 21:22.480 啊  那么下次再见了
21:22.710 21:24.800 再见~
21:25.680 21:27.590 话说啊  「正式演员」怎么样?
21:28.010 21:29.330 「怎么样」是指…
21:29.540 21:32.350 所以啊  这个要怎么说呢  比如好像要找谁跟你换班什么的…
21:32.630 21:34.690 你不是和大家关系很差吗?
21:34.820 21:37.030 不  这倒不至于啦
21:37.190 21:38.860 所以说你应该考虑一下…
21:41.340 21:42.770 此方好厉害
21:43.030 21:44.290 很是热情呢
21:44.490 21:47.270 我说此方  另外那两首点的也都是这种吗
21:47.500 21:50.570 不  除了特摄还有动画歌哦
21:50.690 21:52.090 不是那个意思
21:52.330 21:54.420 要唱就唱点我们明白的歌啊!
21:54.620 21:57.140 诶  唱什么是我的自由
21:57.300 21:58.580 遥控器在哪里…
21:59.150 22:04.540 小司  你不点一首的话  就要没完没了的听她唱动画歌曲了
22:04.810 22:06.680 我这样倒是无所谓
22:06.920 22:08.550 这样子也很有趣呢
22:08.740 22:10.290 等等  连美幸也
22:10.530 22:12.980 啊  前面的不好意思  我要站着唱了
22:13.150 22:14.550 你这次又打算玩什么花样啊
22:14.810 22:18.140 要不站着唱的话肚子里出不来声音呢
22:18.330 22:20.180 你还想用多大声音唱啊!
22:22.150 22:23.390 啊  是正篇影像
22:23.780 22:25.140 啊  感觉好厉害
22:25.420 22:28.170 不过感觉好像是距离我们出生很久之前的影像
22:28.830 22:33.240 「ザラード イラード ガラード」
22:28.830 22:33.240 「Salard Ilard Galard」
22:28.830 22:33.240 (本回ED《勝利だ!アクマイザー3》和上回同样,仍然是70年代特摄片片头歌曲, 片名为《アクマイザー3》(Akumaizer3,中文译作“伏魔三剑侠”),原唱者水木一郎。 Salard、Ilard、Galard,分别是片中三主角Xavitan、Evel、Gabra的武器的名字)
22:37.660 22:40.510 輝けジャンケル (オーオオー)
22:37.660 22:40.510 闪光吧 Junkel  (哦~哦哦~)
22:37.660 22:40.510 (Junkel,一种细刃剑)
22:40.810 22:43.940 空高く (オオー)
22:40.810 22:43.940 翱翔  (噢哦~)
22:44.110 22:50.180 技と 力と 心がかよう
22:44.110 22:50.180 力与技 心相连
22:47.210 22:48.720 我是负责房间服务的
22:49.150 22:49.600 啊
22:49.920 22:50.870 不好意思…
22:50.460 22:53.380 ザビタン (エエイ) イビル (エエイ)
22:50.460 22:53.380 Xavitan  (耶) Evel  (耶)
22:53.660 22:56.930 ガブラ (オーオオオオー)
22:53.660 22:56.930 Gabra  (哦~噢噢噢噢~)
22:53.790 22:54.730 要乌龙茶的是哪位?
22:54.900 22:55.960 啊  是我
22:56.520 22:57.930 要冰冻柠檬茶的是哪位?
22:57.290 22:59.890 うなれ ジャンケル
22:57.290 22:59.890 咆哮吧 Junkel
22:58.170 22:58.870 是我
22:59.360 23:00.500 要橙汁的是哪位?
23:00.080 23:02.990 アクマイザー スリー
23:00.080 23:02.990 Akumaizer 3
23:00.880 23:01.620 我
23:01.920 23:03.020 Ginger Ale      要姜汁汽水的是哪位?
23:03.350 23:09.220 ゆくみちひとつ オー ただひとつ
23:03.350 23:09.220 前进的道路只有一条 噢~ 只有一条
23:03.560 23:06.990 啊  不好意思  放在那里吧
23:11.100 23:13.830 那么  下集的幸运星是…
23:14.220 23:14.920 我是小镜
23:15.270 23:16.780 用自动售货机买果汁的时候
23:16.950 23:20.960 放进200元却找出50元和10元的时候会觉得「赢了」!
23:21.150 23:22.160 反之在乘电车的时候
23:22.310 23:23.800 买一张150元的票
23:23.970 23:26.570 放入100元后以为有5枚10元硬币
23:26.700 23:29.230 放入4枚后才发现实际上缺一枚
23:29.410 23:31.280 没办法只好再放入100元硬币
23:31.430 23:35.410 之后找回9枚10元硬币的时候  没有比这更能让人感到「挫败了」啊
23:35.630 23:37.450 下集  「各式各样的人们」
23:38.020 23:39.090 敬请期待