白箱 OVA2 第三飞行少女队

剧情介绍:
1/7Page Total 308 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
白箱 OVA2 第三飞行少女队
00:05.710 00:08.420 就算召集的都是來自世界各地的王牌機師
00:08.590 00:11.340 能駕駛的都是些該進博物館的老爺機啊
00:11.630 00:14.090 再說了 就算是空中早期預警機
00:14.180 00:16.850 這架也是原始型號 是改造前的機型啊
00:16.970 00:18.220 這也是無可奈何的吧
00:18.470 00:21.180 別看這樣子 Great Lost之後
00:21.220 00:22.310 這傢伙已經是能動的機體中眼神最好使的了
00:22.850 00:25.770 上頭資源也有限 能安排一架已經夠不容易的了
00:25.900 00:27.230 發什麼牢騷 幹你的活吧
00:27.400 00:28.110 瞭解
00:28.360 00:30.400 第一攻擊隊 我是巴克貝亞德
00:30.610 00:33.400 現在距目標250英里
00:33.450 00:34.360 警戒監視中
00:34.900 00:36.700 沒有目標接觸 狀態一切正常
00:36.910 00:38.120 重複一次 狀態...
00:39.700 00:40.870 所以說 所以說
00:40.930 00:44.890 Yak-9P戰鬥機:由蘇聯雅克列夫實驗設計局開發,蘇聯最後一款活塞式戰鬥機            1946年投產,是五十年代東方陣營的主力戰鬥機
00:40.950 00:44.910 對塔季揚娜來說 最強的果然還是Yak-9P
00:45.170 00:47.630 機身比日本的零式戰鬥機還要小
00:47.630 00:51.710 裝載了強大的Klimov VK-107液冷機械增壓V12發動機
00:51.760 00:53.920 在世界各大戰場中都受到人們的喜愛
00:53.990 01:00.700 AK(卡拉什尼科夫)自動步槍系列: 由前蘇聯著名槍械設計師米哈伊爾·季莫費耶維奇·卡拉什尼科夫 設計的一系列自動步槍,最出名的當數AK-47
00:54.010 00:56.890 絕對算是活塞發動機界的AK系列啊
00:57.140 00:59.800 那發動機耐久性不足這點你又怎麼解釋?
00:59.890 01:00.680 那個...
01:00.700 01:05.040 Avia S-199:捷克斯洛伐克製造的德國戰鬥機Bf109的仿製版。        是二戰後捷克斯洛伐克利用二戰期間納粹德國在當地建立的生產線和遺留設備圖紙等製造的。
01:00.720 01:05.060 我一直堅信最強的活塞式戰鬥機是Avia S-199
01:05.080 01:09.380 Messerschmitt Bf-109戰鬥機: 二戰德國空軍的主力戰鬥機,是德國空軍的標誌。
01:05.100 01:08.150 喂 那玩意不就是Bf109的劣質山寨版嘛!
01:08.400 01:09.650 裝了個渣渣發動機
01:09.730 01:11.730 哼 發動機性能不足之類的問題
01:11.730 01:13.570 靠能力和氣魄就可以對付了
01:13.820 01:15.950 明明剛才還在吐槽發動機耐久性來著!
01:16.030 01:18.660 對塔季揚娜來說 完全無法接受!
01:20.100 01:22.810 塔尼婭(Таня):塔季揚娜的暱稱
01:20.120 01:22.830 塔尼婭和諾亞醬的關係真的是非常要好呢
01:22.990 01:24.290 克莉絲汀前輩
01:24.410 01:26.790 請不要將我和這傢伙混為一談
01:27.000 01:28.580 看看 異口同聲
01:28.580 01:29.790 所以 說不是啦!
01:31.920 01:35.050 距海面高度20英尺的低空飛行中 還有心閒聊
01:35.340 01:36.420 真是了不得啊
01:36.880 01:38.510 我是巴克貝亞德 呼叫突襲首領
01:38.890 01:42.760 剛才好像有類似於快餐店裡的女生對話亂入了
01:43.100 01:45.020 這裡是「突襲首領」隊長奧莉薇
01:45.230 01:47.440 抱歉 似乎是切到公頻了
01:47.890 01:50.690 這麼說 剛剛果然不是在和我們通信啊
01:50.980 01:52.860 到底是哪裡來的菜鳥啊
01:53.020 01:53.940 菜鳥...
01:55.530 01:57.530 你應該也聽說過的
01:58.240 02:00.990 調布基地 第307飛行隊
02:01.490 02:03.410 307這個編號...
02:03.700 02:04.830 難道是那個...
02:05.200 02:07.540 沒錯 就是那個「地獄愛麗絲」
02:07.790 02:10.040 這麼說來 超王牌機師「Ice Doll」也...
02:10.710 02:12.250 是 就在其中
02:34.310 02:38.800 綺麗に翔べたなら 私らしいと称(たた)えて
02:34.310 02:38.800 瀟灑地翱翔青空才是我真正的模樣
02:38.860 02:41.200 青くて 青くて
02:38.860 02:41.200 被蔚藍的
02:41.200 02:44.640 空に抱かれて罪になる
02:41.200 02:44.640 天空所擁抱竟成罪惡
02:44.640 02:49.260 サヨナラはいつでも 絶望的加速度で
02:44.640 02:49.260 永別總是令人絕望地加速掠奪
02:49.260 02:54.150 奪われてく この世界は Lonely in blue
02:49.260 02:54.150 這個世界沉入了孤獨的藍色
02:54.940 02:59.040 あきらめたくない想いなら
02:54.940 02:59.040 如果不放棄願望
02:59.110 03:04.280 救えるはずの運命よ
02:59.110 03:04.280 命運就應該得以拯救
03:04.370 03:06.940 翔び立て いま!
03:04.370 03:06.940 翱翔吧 現在!
03:06.940 03:10.200 それぞれの孤独を 突き抜けて
03:06.940 03:10.200 衝破各自的孤獨
03:10.210 03:14.680 痛いね 痛いね 涙はこぼれ堕ちた夢
03:10.210 03:14.680 再苦再痛 淚珠正是飄零的夢
03:14.680 03:17.230 はばたけ さあ!
03:14.680 03:17.230 展翅吧 來吧!
03:17.230 03:21.460 アリスたちは高く空に遊ぶ
03:17.230 03:21.460 少女們在高空中嬉戲
03:21.460 03:25.730 教えて 信じること知った時
03:21.460 03:25.730 請告訴我 明白到自己所信仰之物時
03:25.730 03:31.160 機上の空は どんな色になる?
03:25.730 03:31.160 飛機上方的天空將化作何種顏色
03:32.400 03:36.440 確かめたいだけ
03:32.400 03:36.440 我只想確認清楚
03:45.620 03:48.200 光榮字幕·暗
03:48.600 03:51.100 方位32 目視確認
03:51.390 03:53.440 現在可以確認到「中途島支柱」
03:59.110 04:01.240 這就是...「中途島支柱」
04:01.780 04:03.070 好厲害的說
04:03.530 04:05.410 這種東西居然全世界都...
04:05.780 04:07.700 「創造者」還真是名副其實啊
04:09.290 04:10.620 攻擊部隊全機聽令
04:10.750 04:11.960 這裡是「突襲首領」
04:12.290 04:15.960 本次作戰是我們人類對「創造者」
04:16.000 04:18.420 主動發起的首次作戰
04:18.800 04:23.340 目的是救援被困於中途島基地的倖存者們
04:23.720 04:25.890 並以期獲取4年前突然出現的
04:26.050 04:29.970 仍謎團重重的「創造者」的情報
04:30.180 04:33.940 無論如何 此次救援作戰都要成功
04:34.440 04:36.190 我攻擊隊的任務
04:36.350 04:39.570 是為救援部隊搭乘的「打包盒」機護航
04:39.690 04:43.360 以及在作戰行動中 確保制空優勢
04:43.700 04:45.660 雖然能預料到將是一場惡戰
04:45.910 04:47.160 但為了本次作戰
04:47.280 04:49.950 從世界各地集結於此的諸位
04:50.160 04:52.700 都是跨過了那場被稱為「Great Lost」的大災難
04:52.910 04:56.830 並駕駛舊式戰機經歷了眾多不利戰鬥的勇者們
04:57.170 05:00.090 我相信我們一定能完成這次任務
05:00.800 05:04.720 為了奪回被搶走的藍天和尖端科技的火種
05:04.920 05:06.800 全體戰機 Master Arm ON
05:08.260 05:10.100 敵機出現 數量6
05:10.220 05:13.310 方位34 高度一千英尺 速度1.3馬赫
05:10.240 05:13.290 Angle 1指高度1000英尺 Mach 1.3指速度1.3馬赫 此處出現的都是敵機方位高度速度等必須攔截的情報
05:24.110 05:25.240 「紅色3號」信號消失
05:37.420 05:38.920 「紫色1號2號」信號消失
05:40.130 05:41.380 這裡是「打包盒」
05:41.710 05:43.840 2分鐘後準備著陸
05:44.050 05:46.260 不過得能飛到那個時候再說了
05:46.800 05:48.380 「愛麗絲隊長」致「打包盒」
05:48.630 05:50.470 由我們護航
05:50.600 05:51.760 請你放心
05:52.310 05:53.680 瞭解「愛麗絲隊長」
05:53.810 05:54.560 拜託了
05:54.930 05:56.100 就交給我們吧
05:56.230 05:57.100 要問為什麼
05:57.190 06:01.400 因為有史上最強的可變後掠翼戰機米格-23跟著呢
06:01.540 06:04.590 鞭撻者Flogger:米格-23的北約代號
06:01.560 06:04.610 喂喂 鞭撻者並不適合近戰吧
06:04.760 06:09.640 Kfir(幼獅) C2: 以色列以法國達索公司的「幻影」ⅢC戰鬥機為基礎,改裝美國通用電氣J79-GE-17渦噴發動機和以色列電子設備而成的 改進型戰鬥機;1973年首飛,與ⅢC的不同點包括機翼前端鋸齒和縮小的機頭,這些改進都提高了攻擊能力和飛行性能
06:04.780 06:06.820 這時候還得靠我的幼獅C2啊
06:06.900 06:08.950 反正就是「幻影」的山寨機嘛
06:08.950 06:09.660 你這臭丫頭!
06:09.800 06:13.390 三菱F-1:二戰後日本首架自主研發的超音速戰鬥機,1975年首飛
06:09.820 06:13.390 說起來 阿醬 你比較中意F-1的哪裡呢
06:14.080 06:15.160 沒什麼特別的
06:15.830 06:17.830 戰鬥機不過是道具罷了
06:18.080 06:22.000 真是的 阿醬前輩真是的 總是這樣輕描淡寫
06:22.670 06:23.670 「紅色1號」信號消失
06:23.710 06:25.300 不行了 攻擊不起作用
06:26.030 06:32.450 F-15:美國空軍研製生產的雙引擎、全天候、高機動性第四代重型戰鬥機。       按照「三女」的設定,受支柱的影響,第三代之後的戰機都無法飛行
06:26.050 06:27.970 要是有F-15的話...
06:28.090 06:32.470 沒辦法 就連那一代的引擎也飛不起來啊
06:32.850 06:33.430 只不過...
06:34.390 06:35.010 「藍色隊長」
06:35.100 06:36.100 兩架敵機衝你們去了
06:37.390 06:37.890 明白
06:38.270 06:39.440 「藍色隊長」出擊
06:39.730 06:40.190 2號機出擊
06:42.380 06:48.380 F-4:美國三代機的典型代表,而F-35是五代機
06:42.400 06:48.400 真想告訴過去的自己 「你將來得用F-4跟F-35幹上一場」呢
06:48.990 06:51.820 不過 肯定會被嘲笑一番就是了
07:05.040 07:06.210 上方安全
07:06.420 07:07.760 跑道未發現異常
07:08.050 07:09.130 「打包盒」收到
07:09.380 07:10.470 現在開始著陸
07:22.600 07:24.810 這裡是「打包盒」 成功著陸
07:25.690 07:27.820 現在救援部隊開始突擊進入
07:28.440 07:29.690 「打包盒」收到
07:31.820 07:33.530 正上方ACM(空對地導彈)
07:35.450 07:36.280 「打包盒」!!
07:52.380 07:54.680 愛麗絲4號出擊
07:59.140 08:00.140 阿醬前輩!
08:00.430 08:01.810 巴克貝亞德 剛才那是?
08:02.310 08:03.100 已確認
08:03.750 08:09.050 十二點鐘方向高空:此處大概捏他美國二戰電影,22屆奧斯卡最佳影片《晴空血戰史》 F-22猛禽:美國洛克希德·馬丁和波音聯合研製的單座雙發動機高隱的五代機,也是世界上首架正式服役的五代機
08:03.770 08:06.190 十二點鐘方向高空 F-22三架
08:06.360 08:06.980 是新敵人
08:07.980 08:09.070 下方也有新敵機出現
08:09.300 08:13.510 F-35閃電Ⅱ:美國洛克希德·馬丁公司設計生產的單座單發動機戰鬥機,為F-22低階輔助機種
08:09.320 08:10.780 F-35三架
08:10.900 08:12.200 上方就交給阿醬了
08:12.360 08:13.530 我們來對付這邊
08:13.950 08:15.570 愛麗絲隊長 出擊
08:15.700 08:16.490 2號機出擊
08:16.570 08:17.120 3號機出擊
08:21.790 08:23.620 愛麗絲4號 擊落F-22
08:24.460 08:25.040 又擊落一架
08:25.500 08:26.580 又擊落一架
08:26.980 08:33.820 強擊機:也叫攻擊機,適用於攻擊地面或海上目標,主要用於低空超低空突擊的空對地型戰鬥機
08:27.000 08:30.000 我記得日本的F-1應該是強擊機啊
08:30.170 08:33.840 姑且也算是游擊戰機
08:34.030 08:37.120 ACM:Air Combat Maneuvering空中機動
08:34.050 08:37.140 但也就勉強能做到ACM罷了
08:37.640 08:39.390 更不要說以「猛禽」為對手...
08:39.430 08:40.890 一般情況下那完全就是自殺行為
08:40.970 08:42.270 那她為什麼可以...
08:42.350 08:44.890 因為她有著在雷達之前發現敵人的視力
08:45.140 08:47.810 和能用機槍幹掉AGM的反射神經
08:47.980 08:48.770 而且
08:49.270 08:51.480 她有著就算同伴在眼前被擊落
08:51.780 08:56.910 也會冷靜地考慮下一步動作的冰一般的內心
09:02.580 09:03.540 第三架了...
09:03.660 09:05.960 所以大家都這麼稱呼那傢伙啊
09:06.460 09:07.880 「Ice Doll」
09:08.630 09:10.630 真不愧是阿醬前輩的說
09:10.920 09:12.460 我們也不能落後啊
09:12.590 09:14.050 速戰速決
09:14.550 09:15.170 收到!
09:16.090 09:17.680 巴克貝亞德 這裡是「打包盒」
09:17.840 09:20.300 突擊小隊救出一名生還者
09:20.850 09:21.560 重複一遍
09:21.760 09:23.470 救出一名生還者
09:24.060 09:25.890 現在收容生還者 準備升空
09:26.020 09:27.230 收到「打包盒」
09:29.610 09:30.440 是女孩子...
09:31.400 09:32.190 喂 那邊!
09:40.620 09:41.620 居然在那種地方...
09:51.460 09:52.210 撤退!
09:52.460 09:52.880 快撤!
09:52.880 09:53.050 快撤!
10:16.690 10:18.360 「突襲首領」呼叫「打包盒」
10:18.450 10:19.200 發生了什麼!?
10:19.860 10:21.120 這裡是「突襲首領」
10:21.280 10:22.870 「打包盒」快點回答!
10:23.450 10:25.120 愛麗絲4號 呼叫「突襲首領」
10:25.660 10:27.000 「打包盒」被擊毀
10:27.200 10:28.710 突擊部隊全滅
10:29.040 10:30.000 生還者呢?
10:30.500 10:32.170 被救出的少女似乎還...
10:35.460 10:36.760 我去確認後回收
10:36.800 10:37.630 回收?
10:37.670 10:38.720 你準備落地?
10:38.880 10:40.470 亂來 這種情況下簡直是亂來啊
10:45.180 10:46.020 新一波攻擊襲來
10:46.140 10:48.230 機體不明 已侵入控制領空
10:48.430 10:50.230 「全體向中途島基地」進發
10:50.520 10:52.020 掩護愛麗絲4號!
10:52.230 10:52.690 收到!
11:46.740 11:48.620 愛麗絲4號 我來攔住這傢伙
11:48.830 11:49.750 盡快完成救援!
11:57.040 11:59.000 這傢伙 真不老實
12:09.680 12:10.430 邁耶斯!
12:18.820 12:21.570 不管加速能力還是機動性都是對方佔優
12:22.280 12:22.860 該死
12:23.900 12:24.660 奧莉薇小姐
12:24.910 12:25.410 中佐
12:25.780 12:26.740 您沒事吧
12:26.970 12:33.440 ATD-X:Advanced Technological Demostrator-X             先進技術試驗機,綽號心神,日本正自主研發的所謂六代機。
12:26.990 12:29.410 那個莫非是ATD-X?!
12:29.620 12:33.460 日本的六代機 先進技術試驗機
12:33.830 12:36.580 我記得它應該還在研發階段啊
12:36.960 12:40.630 「創造者」們竟然連那種新銳戰機都複製了嗎
12:44.010 12:44.630 糟了
12:45.010 12:46.430 它又奔著愛麗絲4號去了
12:56.650 12:59.150 好痛啊 搞什麼啊 真是的...
13:06.070 13:07.320 話說回來 這裡是哪啊
13:07.320 13:08.070 有話待會再說
13:08.490 13:09.070 讓開
13:09.070 13:10.450 啊 讓我怎麼讓...
13:15.370 13:16.920 等等 這什麼情況
13:17.460 13:18.130 喂...
13:23.130 13:23.670 來了
13:24.170 13:24.920 什麼來了
13:25.170 13:26.010 沒什麼
13:47.780 13:49.740 要要要要要撞上了!
13:49.780 13:50.370 吵死了
14:02.800 14:04.050 好險啊
14:04.800 14:05.420 還早
14:06.920 14:07.930 還沒完呢
14:12.350 14:13.310 阿醬前輩
14:28.070 14:29.280 不行 打不中
14:29.410 14:30.990 而且竟然甩都不甩我們
14:31.280 14:33.030 不要無視人家啦!
14:33.080 14:33.740 這傢伙...
14:34.370 14:35.540 竟然不反擊
14:36.080 14:38.540 「創造者」的戰機應該會把向自己發動攻擊的對象
14:38.540 14:40.420 鎖定為攻擊目標的
14:41.380 14:42.170 到底為什麼...
14:45.170 14:45.800 難道說...
14:46.760 14:48.340 它的目標是被救出的少女
15:28.130 15:30.130 休想得手!!
16:01.160 16:02.710 為保護被救人員
16:02.810 16:04.730 安德森空軍基地:位於關島的美國空軍基地
16:02.830 16:04.750 愛麗絲4號 請你備降安德森空軍基地
16:05.130 16:06.170 移動到奧爾菲莉亞後
16:06.340 16:08.630 切換至3.1頻道 等候司令部指示
16:08.960 16:10.880 該頻道隨後將關閉
16:11.090 16:11.510 完了
16:12.170 16:13.550 愛麗絲4號 收到
16:19.520 16:21.430 真虧她幹得出來 那個「Ice Doll」
16:21.640 16:24.020 竟然連掩護自己的同伴的爆炸
16:24.100 16:25.600 都冷靜地利用了
16:25.940 16:28.650 真是連心都凍住了嗎
16:28.940 16:29.780 我不是說了嗎
16:30.190 16:33.070 所以她才得名「Ice Doll」啊
16:36.570 16:37.410 喂 我說
16:37.620 16:40.450 為什麼他們叫你「Ice Doll」啊
16:41.580 16:42.750 因為我像冰一樣
16:48.170 16:49.040 心什麼的...
16:49.880 16:50.960 我早已扔掉了
16:52.920 16:53.420 騙人
16:54.720 16:56.180 你明明
16:56.300 16:58.760 一邊戰鬥 一邊哭泣著啊
16:59.930 17:01.640 明明不停地說著好疼 好痛苦
17:01.850 17:03.140 一直在哭泣著啊
17:04.770 17:06.310 喂 告訴我啊
17:07.560 17:09.190 你真正的名字
17:10.520 17:11.070 阿莉婭
17:12.940 17:14.190 春夏秋冬阿莉婭
17:18.740 17:20.160 謝謝你 阿莉婭
17:20.780 17:22.200 謝謝你 救了我
17:23.040 17:27.580 你為我流下的那些不為人知的淚與血
17:28.290 17:29.840 我是絕對不會忘記的
17:35.510 17:38.300 好了 沒事了 乖
17:39.680 17:41.810 你也要記住我哦
17:42.470 17:43.180 我叫...
17:45.770 17:46.310 咦?
17:47.270 17:48.350 咦 不會吧
17:48.810 17:49.730 我說阿莉婭
17:50.020 17:50.940 我是誰來著?
17:51.650 17:52.940 糟糕 開什麼玩笑
17:53.190 17:54.650 這種情況 難道是...
17:55.280 17:57.200 失憶?
17:57.490 17:57.950 咦?
17:58.990 18:01.120 咦!!!!
18:07.290 18:09.790 距今4年之前
18:10.210 18:12.420 此物突然出現在世界各地
18:13.130 18:16.220 它使所有先進電子設備都停止了運作
18:17.130 18:18.220 「Great Lost」
18:18.590 18:23.060 它不斷在全世界建造出巨大的建築物
18:23.600 18:26.230 時至今日 這些被人們稱為「創造者」的物體
18:26.230 18:28.890 仍在亳不停息地擴張著它們的建造活動
18:29.100 18:30.600 世界的三分之一
18:30.730 18:34.020 已被「創造者」所建造的外殼所覆蓋
18:36.860 18:37.690 真是的
18:37.950 18:41.370 還擔心沒得修了 總算是搞定了
18:41.870 18:44.120 幫大忙了 萊依西方軍司令
18:44.490 18:47.120 多虧了您 這架飛機才免於熔解報廢
18:47.410 18:49.580 嘛 畢竟現在是特殊時期
18:49.790 18:52.500 能用的機體 就得盡量讓它們再飛一會
18:52.580 18:53.540 等等哦
18:54.290 18:59.090 可別忘了幫忙籌集零件的我們倉尾商會的功勞啊
19:00.340 19:02.510 瓦盧瓦司令 空管中心來電
19:03.760 19:06.180 黑豹請求降在本基地
19:07.180 19:08.390 回答他們 允許降落
19:08.890 19:13.230 然後通知克莉絲汀 讓機師們在作戰會議室集合
19:13.270 19:13.730 遵命
19:29.250 19:31.250 向瓦盧瓦司令 敬禮
19:32.370 19:32.960 禮畢
19:35.250 19:36.380 稍息
19:37.460 19:44.180 今天是為了介紹從今天起加入我們第307部隊的新飛行員
19:44.600 19:45.470 報告
19:51.140 19:54.770 我是剛剛到任的凱瑟琳維拉少尉
19:55.310 19:56.060 這孩子是?
19:56.440 19:59.820 她就是阿莉婭少尉救出來的那位神秘少女
20:00.400 20:02.150 因其本人強烈的意願
20:02.200 20:04.030 就由我們基地收留她了
20:04.360 20:06.700 諸位無需見外叫我凱西就好
20:07.200 20:09.910 但是 記得你好像喪失記憶了呀
20:10.040 20:12.580 啊 真是太好了 記憶恢復了呀?
20:12.710 20:14.580 不是啦 很可惜 還沒有
20:15.130 20:17.880 不知為什麼就記得操縱飛機的方法
20:18.090 20:19.300 其他的就完全想不起來了
20:19.500 20:21.550 但是 沒名字又很不方便
20:21.760 20:23.510 就自己隨便取了個
20:24.180 20:27.390 頂便說下 凱西少尉將和阿莉婭同室
20:27.760 20:30.020 所以 請你暫時照顧一下她吧
20:30.810 20:31.640 多多關照
20:35.900 20:38.400 阿醬 阿莉醬 凹醬
20:38.900 20:41.360 唸起來都不怎麼帶感嘛
20:41.780 20:43.110 喂 該怎麼稱呼你好呢
20:44.910 20:46.030 隨便
20:46.660 20:48.240 那就愛哭鬼
20:50.620 20:51.790 開玩笑的
20:53.750 20:55.000 可以叫你阿莉婭嗎
20:57.500 20:58.670 隨你喜歡
21:00.210 21:02.050 那個 凱瑟琳少尉
21:02.210 21:03.220 叫我凱西
21:04.720 21:05.510 凱西...
21:06.010 21:07.010 什麼 阿莉婭
21:07.800 21:10.680 你的記憶真的沒恢復嗎
21:10.930 21:11.390 嗯
21:12.140 21:14.140 但是聽人說了許多事 真是嚇到我了
21:14.390 21:16.440 那個...「創造者」來了之後
21:16.210 21:17.960 無法使用
21:16.690 21:17.980 立刻引發了「Great Lost」
21:18.190 21:23.490 然後最新銳的戰鬥機和電腦等都不能用了
21:24.900 21:28.490 能運作的戰鬥機 最晚也是二十世紀七十年代生產的
21:28.620 21:31.370 八十年代的機型就完全都沒法用了 對吧
21:31.790 21:34.830 大致就到第三代噴氣式戰鬥機為止
21:35.080 21:36.370 相反 「創造者」
21:36.420 21:39.750 卻能複製出我們最新銳武器來和我們對峙
21:40.210 21:41.670 真是沒法玩啊
21:46.260 21:47.260 到達了
21:47.970 21:48.430 是
21:51.970 21:54.730 那麼就正常讓她出擊沒問題吧
21:56.770 21:58.440 明白了 閣下
22:01.150 22:03.530 啊 好舒服
22:03.900 22:06.990 亳無顧忌地飛上一圈 真是幸福啊
22:07.530 22:11.240 接下來要有個大浴池泡澡可就最棒了呢
22:11.530 22:13.410 完全沒到肩膀的那種
22:13.700 22:16.000 好想享受下那種無上的幸福啊
22:16.710 22:19.580 喂 你真是美國人嗎
22:19.920 22:21.880 醫生說大概是
22:22.130 22:26.130 塔季揚娜想把日本紀傳說推薦給凱西小姐
22:27.510 22:29.930 怎麼樣 適應基地的生活了嗎
22:30.180 22:30.890 當然了
22:32.050 22:32.720 阿醬呢
22:32.850 22:33.760 你倆相處愉快嗎
22:34.770 22:35.680 我...
22:35.720 22:37.270 當然愉快啦
22:37.390 22:37.890 對吧
22:38.690 22:39.690 凱西
22:40.850 22:42.730 那個全...
22:43.690 22:44.820 胸怎麼了嗎
22:45.150 22:47.280 戰鬥時只會成累贅而已喲
22:47.690 22:48.820 搖來搖去的
22:49.650 22:51.780 你真是好可愛啊
22:52.910 22:55.410 還是第一次見到這樣的阿醬前輩呢
22:55.580 22:56.330 同意
22:56.700 22:57.910 看到那種表情的話
22:58.000 23:00.620 任誰也不會再叫她「Ice Doll」了吧
23:01.920 23:02.580 通知
23:02.670 23:03.340 通知
23:03.710 23:09.220 聯合國軍聯合司令部來電 敵軍編隊自北海道網走方向接近
23:09.340 23:10.720 進入二級戒備狀態
23:10.800 23:12.800 重複 進入二級戒備狀態
23:11.160 23:17.370 DEFCON 2 (FAST PACE):嚴重程度瀕臨最高警戒線的戒備級別
23:13.050 23:17.390 第307 401 405飛行隊立即起飛
23:13.490 23:14.530 給我開起來
23:17.520 23:21.770 看起來 敵軍是想從網走登陸本州
23:22.250 23:27.090 B1B:美國洛克韋爾國際公司研製於20世紀70年代的可變後掠翼超音速戰略轟炸機
23:22.270 23:27.090 預測裝載有支柱之種的B1B 在戰鬥機的護航下正在接近
23:27.570 23:30.530 從三澤緊急起飛的戰鬥機已經前往迎擊了
23:30.700 23:32.570 但這裡也接到了增援請求
23:33.030 23:35.740 絕不能讓他們在本州豎起柱子
23:36.240 23:37.740 無論如何都要阻止他們
23:40.290 23:41.670 出發了 大家
23:42.000 23:42.670 是
24:15.420 24:20.960 「もう翔べない」と言った君はひどく寂しそうで
24:15.420 24:20.960 說著再也無法飛翔 你看上去如此的寂寞
24:21.480 24:27.420 だってその瞳には 今も空を宿してるのに
24:21.480 24:27.420 可你的眼中 卻依然映照著天空
24:27.570 24:30.780 悲しすぎて 涙も出ない
24:27.570 24:30.780 悲傷欲絕 欲哭無淚
24:30.780 24:34.250 そんな過去を生きているなら
24:30.780 24:34.250 既然活在那樣的過去
24:34.320 24:39.620 いっそ空に返してしまえばいい
24:34.320 24:39.620 還不如將苦衷灑向天空
24:39.720 24:46.070 あやふやに切り取った世界の片隅で
24:39.720 24:46.070 在被肆意蹂躪的世界某處
24:46.070 24:52.810 ひとり震えながら 旅立つ時を待ってる
24:46.070 24:52.810 你顫抖不已 徒待啟程之時
24:52.810 24:54.020 Halation!
24:52.810 24:54.020 Halation
24:54.020 24:57.040 羽ばたきは 時空をこえて
24:54.020 24:57.040 振翅高飛 穿越時空
24:57.040 25:04.830 あっけなく君を運ぶよ 願っていた夢の先へ
24:57.040 25:04.830 前往那個讓低落的你振作的夢
25:04.830 25:09.300 その時 信じる事の意味を知る
25:04.830 25:09.300 彼時你將明白信仰的意義
25:09.300 25:16.360 だから恐れないで 何度でも君は翔べる
25:09.300 25:16.360 所以請收起畏懼 無論多少次你都可以飛翔
25:16.420 25:20.930 大空へ
25:16.420 25:20.930 向著藍天
25:22.400 25:31.220 そして君は空を見た
25:22.400 25:31.220 然後你將看到天空