Fate/Apocrypha 第25集

剧情介绍:
1/6Page Total 285 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
Fate Apocrypha 第25集 
00:49.950 00:50.730 这里是…
00:51.500 00:52.300 你醒了吗
00:56.330 00:58.880 Assassin… 我…
00:59.630 01:01.600 也许还是不要醒来比较好吧
01:03.280 01:06.230 直说的话 你要死了
01:08.200 01:09.150 也是啊
01:13.250 01:15.180 我已经把你的痛觉麻痹了
01:16.000 01:17.950 毕竟死的让人看不下去也…
01:18.450 01:19.450 谢谢
01:20.180 01:22.000 不过 又是膝上吗?
01:22.600 01:24.630 我说过了 要感到光荣吧
01:27.650 01:28.700 直到崩坏…
01:29.330 01:30.980 还有一点点时间
01:39.150 01:41.800 你不… 对我生气吗?
01:42.450 01:44.330 因为你失败了?
01:44.880 01:47.180 还是因为你从一开始就骗我说
01:47.190 01:48.880 要让我成为女帝?
01:49.400 01:50.380 两者都有
01:52.130 01:53.900 算什么 我原谅你了
01:54.400 01:56.130 毕竟我也失败了
01:57.130 01:57.860 而且不管怎么说…
01:58.700 02:00.700 也有些累得发不了火了
02:02.980 02:05.350 即便如此 你也希望我生气吗?
02:06.180 02:08.200 也许… 不希望吧
02:10.200 02:11.730 我问你一件事
02:12.180 02:12.650 嗯
02:13.180 02:14.880 按照你原本的计划
02:15.460 02:17.680 你欺骗了我之后打算怎么办?
02:19.680 02:22.130 也只能道歉了吧…
02:23.230 02:25.930 如果你不接受的话…
02:26.630 02:28.900 你就杀了我吗?
02:33.950 02:34.840 怎么会
02:35.550 02:39.080 我是想 那就只能将自己的身体交给你处置了
02:40.000 02:43.780 明明是我的御主 还真是软弱
02:44.850 02:46.630 你真是个笨蛋啊
02:47.480 02:48.580 也许是吧
02:49.350 02:51.380 你这样一个笨蛋的愿望
02:51.830 02:53.330 看来就要实现了
02:54.430 02:55.150 可以的话
02:55.810 02:58.080 我想亲眼看看这个世界
02:59.430 03:01.500 看看被拯救的世界
03:02.530 03:04.580 这就是对你的惩罚
03:05.280 03:06.730 老实接受吧
03:07.430 03:09.830 惩罚… 是吗…
03:10.680 03:12.130 真的发生了很多事啊…
03:12.930 03:16.430 所以 起码让我给你点奖赏吧
03:27.230 03:30.300 谢谢你 赛米拉米斯…
03:31.180 03:33.700 会对毒杀者的接吻道谢的
03:34.380 03:35.330 也就只有你了
03:39.780 03:43.030 能够遇到你… 太好了…
03:43.900 03:46.980 真的太好了…
03:53.400 03:58.080 我的感情 我的身体 我的爱
03:59.180 04:00.350 他人向我寻求的
04:00.440 04:02.130 都是这些东西
04:03.500 04:05.010 但寻求我的力量的
04:05.100 04:06.850 跟我一起战斗的
04:07.880 04:10.380 就只有你了 四郎
04:11.680 04:14.200 就算我呼唤也不会回头的
04:15.150 04:16.480 也就只有你了
04:21.600 04:23.480 但是为什么我总是
04:24.330 04:27.480 会变成看着他人临终的那一方呢
04:29.650 04:30.530 真是…
04:31.880 04:32.930 遗憾啊…
04:53.450 04:54.180 这里是…?
04:55.800 04:56.800 御主!
04:59.950 05:02.480 没事吧? 还活着吗? 精神吗?
05:05.180 05:06.250 太好了…
05:07.330 05:09.450 太好了…
05:11.380 05:13.230 Rider 这里到底是…
05:14.450 05:16.450 我觉得是大圣杯的内侧
05:16.900 05:20.380 万能的愿望机的最深处吗…
05:21.780 05:22.200 御主!
05:24.600 05:26.880 你们是在圣杯大战之中
05:27.600 05:29.850 赢到最后的御主和从者吧
05:30.500 05:31.330 你是什么人
05:32.080 05:33.180 我是再现了
05:33.750 05:37.080 曾经被沉着里姿莱希的固体的存在
05:37.530 05:41.150 那个… 简单来说就是大圣杯本身?
05:41.450 05:44.380 正确来说应该像是终端一样吧
05:49.380 05:52.380 同族会有私欲还真是少见啊
05:53.330 05:54.200 那么 请说出你的愿望吧
05:57.130 05:59.280 不要让天草四郎的愿望实现
06:00.180 06:01.130 这做得到吗?
06:03.930 06:06.630 我已经将剩下几乎全部的资源
06:06.980 06:09.530 都倾注在了他的愿望上
06:10.600 06:12.400 由于外壳被破坏了
06:12.930 06:14.850 与当初相比会花上更多的时间
06:15.500 06:18.080 但为这个世界的一切带去第三魔法
06:18.170 06:20.630 这一结局是不会改变的…
06:21.650 06:23.330 这个世界的一切
06:23.600 06:24.380 怎么会…
06:25.130 06:26.330 有什么不满吗?
06:26.830 06:29.400 对人类来说 不老不死还太早了吧?
06:30.250 06:31.180 也许是吧
06:32.080 06:32.580 依靠死者…
06:33.330 06:35.500 从者所赋于的奇迹
06:36.130 06:39.230 人类很有可能会连精神性都要抛弃
06:39.730 06:40.680 等下等下!
06:40.950 06:42.680 这样的话 人类会变成什么样啊?
06:43.480 06:46.450 跨越未知大海这种愿望会消失
06:47.300 06:50.250 然后被永远束缚在这片大地上吧
06:51.050 06:53.730 那个男人渴求的是永远的和平吗
06:54.830 06:55.930 哪怕是要舍弃未来…
06:56.130 06:58.030 这必须得想办法解决才行吧!
06:58.580 07:00.530 但是! 到底要怎么办才好啊!
07:00.750 07:03.730 只要大圣杯还存在于这个世界上
07:04.250 07:07.230 愿望就会被持续实现下去
07:09.480 07:10.040 御主?
07:10.660 07:11.730 御主 你的手!
07:13.500 07:16.430 这是令咒的抑制消失了的代价吧…
07:17.100 07:20.880 我… 会变成不完全的龙种吗?
07:21.280 07:21.500 是的
07:22.080 07:24.350 这个能依靠大圣杯治好吧?!
07:24.730 07:26.830 嗯 这是可能的
07:27.380 07:29.050 是吗 太好了…
07:29.680 07:32.130 御主自己还是可以好好活下去的啊
07:33.000 07:33.680 活下去…
07:34.800 07:36.530 在所有人都不会灭亡的世界里
07:37.480 07:38.630 只有我一个人是普通的?
07:43.430 07:44.030 御主…?
07:44.780 07:45.880 回答我 大圣杯!
07:46.380 07:47.430 能否用那魔力将我…
07:57.700 07:58.480 这是可能的
08:00.300 08:02.400 你… 你在说什么呢…?
08:03.400 08:06.130 我们无法阻止大圣杯
08:06.800 08:08.210 但是… 这样的话
08:08.840 08:10.180 这样的话 应该是能改变什么的!
08:10.250 08:12.380 不对! 我不是在问这种事!
08:12.800 08:13.980 那样的话你就…
08:14.900 08:15.850 这不是死亡
08:16.100 08:18.650 可是你… 会比死亡还痛苦吧!
08:19.050 08:20.830 这结局谁都不曾期望过啊!
08:21.230 08:22.930 我可不是为了这种命运
08:23.010 08:24.450 才去救你的啊!
08:24.850 08:26.350 就算… 是你…
08:27.300 08:30.000 也能更加… 幸福地…
08:34.330 08:35.400 虽然时间很短
08:36.180 08:38.050 但我也觉得自己见识到了许多事物
08:39.030 08:40.200 人类很复杂
08:40.980 08:43.430 但是 只有一件事是肯定的
08:44.830 08:45.950 Rider和Ruler
08:46.980 08:48.400 都相信着人类吧?
08:51.000 08:53.080 我不愿意将他人的挣扎
08:53.800 08:55.080 将他人拼尽全力的努力
08:55.950 08:57.350 当作是没有价值的东西
08:58.300 09:00.350 所以 我想实现这个愿望
09:04.450 09:05.900 要是我 也能…
09:07.180 09:09.930 也能做到的话… 就好了
09:11.100 09:13.900 Rider也有Rider才能做到的事
09:16.450 09:17.370 我希望你能代替我
09:17.950 09:19.430 去与这个世界产生联系
09:20.500 09:21.550 去帮助他人
09:22.130 09:23.580 去跟他人一同喜悦
09:24.500 09:25.750 我希望你能做这些事
09:29.580 09:30.700 真头疼啊
09:31.640 09:33.030 如果是御主的命令的话
09:33.680 09:34.830 就只能遵从了
09:36.350 09:36.800 嗯 拜托了
09:37.630 09:38.680 交给我吧!
09:39.130 09:41.780 我可是你的从者啊!
09:51.700 09:53.100 御主 加油!
09:53.650 09:55.000 嗯 Rider也是
10:05.130 10:06.980 那么 请实现我的愿望吧
10:08.000 10:09.450 真的可以吗?
10:14.130 10:15.500 嗯 这就是我所期望的
10:16.180 10:19.530 因为 我可是很自豪的啊
10:38.350 10:39.900 崩落比想象中还要快!
10:40.480 10:41.430 我们得更快些!
10:41.500 10:42.480 不要强人所难啊!
10:42.730 10:44.400 小骏也受重伤了!
10:44.650 10:45.600 小心瓦砾…
10:51.900 10:52.400 这里是…?!
10:52.650 10:53.930 啊 你醒了!
10:54.800 10:55.780 那个 到底…
10:56.000 10:57.830 抱歉! 现在没空解释了!
11:00.850 11:02.480 千万不要松开手啊!
11:02.550 11:04.330 我知道 可恶!
11:07.530 11:09.010 英灵也好 人类也好
11:09.280 11:11.730 魔术师也好 就连人造人也好
11:11.950 11:13.530 大家的材料都是一样的!
11:14.230 11:14.930 也就是说
11:15.190 11:18.450 「构成我们的材料也就是构筑梦幻的材料」
11:20.650 11:23.150 执笔根本停不下来!
11:23.380 11:24.780 停不下来啊 哪怕是这种时候…
11:31.630 11:34.280 骏鹰 就差一点了! 加油!
11:35.800 11:36.610 请等一下!
11:36.840 11:38.800 那个人… 齐格先生呢!
11:39.150 11:40.050 为了御主
11:40.430 11:42.550 现在我就要将你们平安送出去!
11:43.100 11:45.730 这就是我的! 从者的职责!
11:54.930 11:55.730 阿斯托尔福先生!
11:56.180 11:57.730 这种小事! 不算什么!
12:01.450 12:04.880 不要小瞧查理曼十二勇士了!
12:11.380 12:11.850 Rider!
12:12.480 12:14.800 冲啊——!
12:28.500 12:30.580 太好了… 冲出来了!
12:33.780 12:34.450 蕾缇希娅…
12:35.130 12:35.930 蕾缇希娅快看!
12:36.500 12:37.350 你快看啊!
12:54.530 12:55.860 原来如此原来如此!
12:55.860 12:57.230 是这么一回事吗!
12:57.980 13:00.650 人类是以天空为目标而前进的生命!
13:01.130 13:03.730 那么 即便是人类的赝品
13:04.080 13:06.630 也是有可能抵达那幻想的吗!
13:11.730 13:12.650 哈哈 哈哈哈! 完结了!
13:13.050 13:15.780 他们迎来了美好的结局!
13:16.150 13:18.850 这就是吾辈的最新作品!
13:26.480 13:27.330 但是…
13:27.680 13:31.100 吾辈也想担任主角啊——
13:38.380 13:41.150 那条龙… 是齐格先生吗?
13:41.750 13:44.680 嗯 我的御主成功了
13:45.830 13:48.230 如果那个大圣杯会赋于不死的话
13:48.780 13:50.750 他就将其带去没有必要的地方
13:51.750 13:54.650 那就是御主所选择的愿望
13:55.800 13:58.380 难道说 是世界的里侧吗?
13:59.000 13:59.430 没错
14:00.230 14:03.180 不老不死会前去人类触及不到的地方
14:04.080 14:07.500 因为只有幻想的邪龙法夫纳才做得到
14:09.950 14:11.780 你真的要去那里了啊…
14:12.430 14:13.230 真厉害啊…
14:14.600 14:17.950 那两个人… 还能重逢吗?
14:18.780 14:20.300 肯定能啦
14:20.930 14:25.480 因为这就是他们两人的愿望啊
14:36.130 14:39.100 那么 败犬的心情如何啊
14:39.550 14:40.800 考列斯·弗尔维吉
14:41.750 14:43.050 真是糟透了
14:45.150 14:47.230 我们也多少有些过意不去
14:48.180 14:52.000 所以才能像这样面对面谈谈
14:52.780 14:53.930 那还真是多谢了
14:54.680 14:56.930 你们剩下的御主…
14:57.730 14:58.680 有三位吗…
14:59.450 15:00.100 只有两位
15:01.430 15:02.300 嗯? 第三人…
15:03.050 15:04.650 菲奥蕾·弗尔维吉怎么了?
15:05.450 15:07.030 姐姐已经不是魔术师了
15:07.650 15:09.850 她已经不属于这个世界了
15:12.280 15:13.590 虽说已经衰退了
15:13.990 15:17.700 但你们一族肯定不论在哪都会受到欢迎吧
15:18.750 15:20.880 只要不是尤格多米雷尼亚之长的话
15:21.580 15:24.000 啊啊 要放逐我嘛?
15:24.430 15:27.650 很遗憾 你们这类问题儿童的去向
15:27.900 15:30.300 不知为何已经仿佛命中注定般地被决定好了…
15:30.750 15:32.050 真气人啊
15:32.930 15:33.650 也就是说…?
15:35.830 15:37.230 欢迎来到诺利吉
15:38.080 15:41.800 虽然和你那的高贵魔术相差甚远
15:42.530 15:43.850 不过好好学习吧
15:44.780 15:45.550 这就是说…
15:46.580 15:48.100 太好啦 考列斯!
15:48.300 15:50.230 你可再幸运不过了
15:50.780 15:54.300 不管怎么说 你可能接受时钟塔最棒的超级第一讲师!
15:54.780 15:58.930 大本钟伦敦之星的教诲啊!
15:59.000 16:03.130 我要跟你说多少次别这么叫才行啊…
16:04.900 16:06.080 前途多灾多难啊…
16:06.530 16:10.000 啊 说起来 你对原始电池有兴趣吗?
16:10.480 16:10.900 电池…?
16:11.130 16:11.980 没错!
16:12.050 16:14.780 这次魔术协会也捏了把冷汗吧
16:16.230 16:19.830 毕竟从者竟然会向魔术出手
16:21.250 16:22.380 天草四郎…
16:23.480 16:26.000 居然以从者之身耗费了60年
16:26.480 16:29.180 想用那种手段来改变世界…
16:34.480 16:35.580 真是…
16:36.280 16:40.080 英雄就是群会做让人意想不到的事的家伙
16:42.080 16:43.100 就像你一样…
16:48.980 16:50.800 喂 蕾缇希娅!
16:52.730 16:53.630 阿斯托尔福先生!
16:54.080 16:55.650 你要走了?
16:55.980 16:59.380 嗯 真的十分感谢
16:59.730 17:04.830 啊哈哈 毕竟也给你添了很多麻烦啊
17:05.200 17:07.080 哪里 我亲眼见证了
17:07.450 17:11.500 这个世上任何人都无法体验的事情
17:12.330 17:14.580 虽然只是在旁观而已…
17:15.100 17:18.350 说什么呢 你也很优秀的
17:18.780 17:21.500 优秀的并不是我 而是贞德小…
17:21.380 17:22.230 谢谢
17:22.700 17:26.080 一切都是多亏了你最初鼓起的勇气
17:26.550 17:27.860 就是因为有那最初
17:28.210 17:29.350 我现在才能在这里
17:30.100 17:30.650 真的…
17:31.800 17:33.150 真的很谢谢你
17:39.850 17:42.500 阿斯托尔福先生接下来打算怎么办?
17:43.180 17:43.800 我?
17:44.680 17:47.480 我啊 被御主拜托了一件事
17:48.130 17:49.930 他希望我去跟这个世界产生联系
17:50.750 17:52.660 希望我真住在这世上的人类一起
17:53.150 17:54.830 共同分享喜悦
17:56.000 17:58.950 我也… 我也想这么做
17:59.600 18:00.390 是吗
18:01.010 18:04.500 那说不定我们哪天会在哪突然相遇吧
18:04.750 18:07.580 嗯 某天再在某处相会吧
18:12.280 18:14.500 我一直对那个人心怀憧憬
18:15.380 18:17.400 他有着无比耀眼的光辉…
18:18.550 18:22.150 大概她是误会了这一点吧
18:23.480 18:25.130 以为我的想法
18:25.900 18:27.780 就是自己所不知晓的感情…
18:30.850 18:33.300 你注意到了吗?
18:34.080 18:36.500 抱有那特别的感情的
18:37.130 18:38.650 并不是我
18:39.780 18:42.530 我只是十分尊敬
18:42.840 18:45.600 齐格先生的生存方式而已
18:46.450 18:49.580 所以 请你放心去见他吧
18:50.280 18:54.150 因为你的想法才是正确的…
19:13.150 19:13.800 好!
19:30.850 19:33.580 没错 这场圣杯大战到最后
19:34.080 19:36.180 并不是属于从者的故事
19:37.330 19:39.000 也不是属于御主的故事
19:39.800 19:41.400 更不是属于魔术师的故事
19:43.150 19:43.640 然后…
19:44.300 19:46.150 也不是属于圣人的故事…
19:47.830 19:52.780 这是人类抗争 愤怒 祈祷的故事
19:54.980 20:00.200 然后 也是人类实现愿望的故事…
20:08.880 20:14.160 どんなに望んでも 叶わない
20:14.410 20:16.210 明日があると
20:16.710 20:22.310 目を閉じて それでも歩き続けた
20:22.910 20:26.230 いくつ夜を重ねても
20:26.530 20:31.080 消せなくて
20:31.830 20:35.380 光を求めてる
20:37.030 20:40.410 振り返る道には
20:40.730 20:44.810 もう戻れなくても
20:45.480 20:52.680 世界は廻る 奇跡を祈った瞬間に
20:52.860 20:59.980 他には何も要らない ここにあるのは
21:00.460 21:07.230 願い 願い 届けたいよ
21:07.510 21:14.560 傷ついて 傷付けて 全てを失くしたとしても
21:14.860 21:23.080 叶わない 叶えたい 思いを握りしめて
21:42.500 21:45.350 那既是前往彼端的巡礼
21:46.350 21:48.050 也是如同诅咒般的旅程…
21:49.250 21:52.830 从人类世界逃离出来的野兽们的圣域
21:53.980 21:57.300 被名为人理的帷幕遮盖起来的另一个天地
21:58.930 22:01.000 曾经许下的遥远约定
22:02.400 22:04.450 彼此都应当已经忘却的事情
22:05.050 22:08.080 我一直将其怀抱在心中
22:08.930 22:10.400 只是一味地前进
22:18.950 22:20.300 他在这里
22:22.150 22:25.130 夺走了人类的不死的温柔的龙…
22:28.550 22:29.430 请醒一醒
22:33.700 22:38.080 我绝对不会再让你独自一人了
23:00.280 23:02.400 是一段… 很长的旅程吗?
23:03.300 23:05.050 可比不上你啊
23:07.480 23:08.050 那么 走吧
23:09.530 23:10.040 因为…
23:10.700 23:13.400 已经没有必要等待了吧
23:15.400 23:15.730 嗯
23:16.350 23:19.200 崭新的世界正在等待着你
23:20.900 23:22.230 但是 在那之前
23:23.000 23:24.880 必须告诉你一件重要的事
23:34.600 23:37.400 我对你还有恋爱之情