魔法少女☆伊莉雅 3rei!! 第三季 第10集 去往公主的身边

剧情介绍:

  美游和世界,双方都要救!!为了实现那样的伊莉雅的愿望,必须从爱因兹华斯的手中夺回美游。被迫展开激烈的战斗的伊莉雅恢复原样,隐身的吉尔和巴泽特为推翻劣势而现身。终于伊莉雅和美游再会的时刻来临。

1/6Page Total 285 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
魔法少女☆伊莉雅 3rei!! 第三季 第10集 去往公主的身边
00:00.000 00:03.000 翻译:心语 赤狼  校对:sbz_kid
00:03.000 00:06.000 时轴:安安 茉莉 压制:虾抖 后期:小k
00:06.000 00:12.000 本字幕由傲嬌零字幕組製作 若喜歡本片請支持正版
01:30.150 01:33.280 前往公主的身边
01:30.530 01:32.740 美游和世界 我两个都要救!
01:40.810 01:44.680 二者只能择一 这从根本上就已经错了
01:45.820 01:47.220 莫名其妙
01:48.280 01:49.440 这难道不是圣杯吗?
01:50.060 01:53.540 寄托人类的祈愿和希望的不就是圣杯吗?
01:54.380 01:55.560 既然如此 为什么?
01:56.390 01:58.730 为什么不许愿让所有人幸福呢?
02:02.050 02:02.730 伊莉雅大人
02:04.720 02:05.490 这什么意思?
02:06.160 02:07.460 说之前心里已经有底了?
02:08.430 02:10.260 我哪儿知道该怎么做
02:11.010 02:12.750 可是…可是…
02:16.260 02:16.590 可是…
02:17.370 02:19.270 正是这种白日梦一般的愿望
02:19.920 02:21.240 才该托付给圣杯..
02:22.100 02:22.770 对吧
02:28.200 02:28.610 嗯!
02:35.530 02:36.270 这个声音是…
02:37.400 02:38.030 达利乌斯大人
02:39.190 02:41.570 真是伶牙俐齿啊 伊莉雅斯菲尔
02:42.400 02:45.330 傲慢 激进 荒唐
02:46.110 02:48.350 但却是如此振聋发聩
02:48.840 02:53.430 这就对了 你必须坚持救出美游才行
02:55.820 02:58.510 美游姐姐 你哭了?
02:58.880 02:59.700 你很悲伤吗?
03:02.800 03:03.400 眼泪…
03:05.650 03:07.660 不是只会在悲伤时流出
03:10.780 03:14.150 我曾以为 自己的宿命就是以圣杯的身份而死
03:15.280 03:16.940 我曾以为无法逃脱 曾一度放弃
03:18.510 03:18.800 可是…
03:19.770 03:20.200 美游!
03:20.790 03:23.180 为了这种毫无保障的理想
03:23.480 03:27.050 你要去抓住那一握就断的虚缈希望吗?
03:28.400 03:29.240 我已经不会…
03:32.000 03:33.460 逃到绝望里了!
03:39.410 03:40.790 太令人感动了!
03:41.520 03:43.280 听到了吗 伊莉雅斯菲尔
03:44.060 03:47.430 你的意志给公主带来了希望!
03:48.170 03:50.650 请你尽全力战斗
03:51.460 03:53.960 有本事就从我手上夺回美游吧!
03:54.620 03:57.050 希望正是猛毒
03:57.560 03:58.440 不用你说!
03:58.760 04:00.980 剃干净胡子等着吧 大叔
04:02.620 04:05.270 打败了这家伙 下一个就是你
04:08.840 04:10.510 Install
04:08.840 04:10.510 伊莉雅 解除梦幻召唤
04:11.400 04:12.730 普通状态才能应对
04:16.680 04:17.410 这样就行了吗?
04:18.000 04:20.080 哇 这什么装扮?
04:20.260 04:22.800 用蓝宝石变身原来是这种感觉啊
04:23.180 04:25.530 噫 未免太色情了吧?
04:25.770 04:28.090 肚脐啊 裙摆啊 是怎么…
04:28.230 04:29.400 喂…小黑…
04:29.840 04:31.310 现在不是干这个的时候
04:31.500 04:33.910 这种衣服我也想穿穿看
04:35.450 04:35.830 小黑?
04:36.350 04:38.510 嘘 听好了 我会…
04:42.390 04:45.110 好了 蓝宝石 你能说话吧?
04:46.790 04:49.060 是的 我这就捋清情况
04:49.670 04:51.180 敌人精通置换魔术
04:51.740 04:54.870 凛大人和露维亚大人的意识虽然被置换
04:55.390 04:57.700 但猛击心窝部位的基印就能恢复正常
04:59.030 05:01.290 喂…喂 小黑 究竟要…
05:01.750 05:03.680 说什么呢…不
05:04.450 05:06.290 已经收集到最基本的情报了
05:06.840 05:08.480 首先要救出那对笨蛋
05:09.010 05:09.730 时机就…
05:10.070 05:11.490 你在和谁讲话!
05:11.650 05:12.210 交给你们了
05:12.640 05:13.330 明白!
05:22.260 05:23.550 吉尔和巴泽特?
05:24.270 05:25.290 你们是从哪里…
05:25.670 05:26.810 那块布…
05:27.400 05:29.540 可不能放在王之财宝里啊
05:30.290 05:32.530 因为它的主人是我
05:32.960 05:34.380 所以我自然能取出…
05:35.080 05:36.920 这顶哈迪斯的隐形帽
05:42.450 05:44.380 身体复原…啊!
05:44.670 05:47.240 这上身暴露的衣着是什么鬼!
05:47.770 05:50.620 伊莉雅 我担心死你了!
05:50.800 05:51.250 红宝石
05:51.740 05:55.730 你们三人最初就潜入并藏起来了吗?
05:56.290 06:00.100 有个人动作太快 差点就没赶上
06:00.720 06:02.120 这真是抱歉
06:02.560 06:03.270 休想射箭!
06:04.680 06:07.430 喂喂! 这发展我跟不上啊!
06:07.430 06:09.210 来个人解释一下!
06:09.330 06:12.080 还有 拿件衣服来啊!
06:16.110 06:18.220 你真是不懂学习啊
06:19.970 06:22.150 现在哪儿是打嘴炮的时候?
06:22.460 06:23.700 既然已经把凛她们救了出来
06:23.900 06:25.240 你的下个任务…
06:25.460 06:28.050 是是 真会使唤人啊
06:32.020 06:33.420 那就挡住好了
06:35.010 06:36.550 真抱歉 大妈
06:37.050 06:37.960 你这种人…
06:38.560 06:41.090 瞄准了…上方?
06:41.500 06:42.740 我可没时间奉陪!
06:52.080 06:53.970 我果然还是讨厌小孩子
06:55.270 06:58.450 没有一个人懂得做事要讲先后
07:05.590 07:07.970 抱歉 让你久等了
07:09.200 07:10.210 我来救你了
07:17.750 07:18.190 美游
07:19.620 07:20.060 伊莉雅…
07:22.040 07:23.080 休想得逞!
07:31.130 07:32.870 没事了 美游
07:33.670 07:35.990 我这就来接你!
07:37.510 07:38.610 Install
07:37.510 07:38.610 梦幻召唤
07:39.590 07:40.660 还学不乖吗!
07:42.200 07:43.500 Crown Undertaker
07:42.200 07:43.500 棘冠送葬
07:44.730 07:45.190 伊莉雅!
07:46.590 07:48.120 再来一张福利
07:48.700 07:49.670 Ninth Prayer
07:48.700 07:49.670 守圣祈祷
07:53.350 07:53.930 伊莉雅!
08:08.160 08:10.640 这玩意 根本不管用!
08:11.150 08:12.710 从小黑那里拿到的卡片…
08:13.800 08:14.530 还有一张…
08:15.380 08:16.300 Include
08:15.380 08:16.300 限定展开
08:18.280 08:19.600 Rule Breaker
08:18.280 08:19.600 破尽万法之符
08:23.220 08:24.310 这是…
08:27.440 08:28.310 达利乌斯大人!
08:28.780 08:29.230 成功了!
08:29.940 08:32.180 它可以破解一切魔术
08:32.610 08:35.410 既然执行这场圣杯战争的就是那个男人
08:35.850 08:37.630 或许能把整个仪式…
08:51.770 08:52.430 这是…
08:54.480 08:54.900 爸爸…
08:55.920 08:57.300 竟敢…
09:04.770 09:06.150 什…什么?
09:07.540 09:08.480 发生了什么?
09:10.610 09:13.320 你干了什么好事啊混蛋!
09:14.860 09:15.560 贝阿朵莉丝
09:17.240 09:19.520 不过这家伙到底怎么了?
09:20.900 09:23.910 快保护达利乌斯大人 你该做的仅此而已
09:24.560 09:25.870 之前干什么去了?
09:26.330 09:27.890 是叫贤者模式吧?
09:28.200 09:29.300 别追问了
09:29.980 09:32.010 话说这又是什么情况?
09:32.880 09:35.940 算了 现在我们俩来陪你打
09:36.420 09:38.140 不管你单枪匹马的想干什么
09:38.730 09:40.110 都不会再得逞了
09:40.800 09:44.040 无论是对这个人还是那笼中小鸟都一样
09:45.950 09:47.290 我不是一个人
09:48.460 09:49.640 而且 美游也…
09:50.180 09:51.200 是有翅膀的!
09:53.080 09:53.640 美游大人
09:54.110 09:54.770 蓝宝石!
09:58.860 10:01.400 终于..再会了
10:06.390 10:06.940 主人
10:27.820 10:28.600 好美…
10:34.130 10:36.080 城堡正在变为山岩吗?
10:36.470 10:37.750 不 变回?
10:38.470 10:41.270 也就是说达利乌斯将山岩和城堡置换了吧?
10:41.760 10:43.570 何等巨大的魔术规模…
10:44.150 10:45.080 竟出自一人之手?
10:45.490 10:46.870 我有不祥的预感
10:48.080 10:50.260 没时间迷茫了 伊莉雅!
10:54.440 10:54.870 美游!
10:56.790 10:57.320 伊莉雅…
10:58.780 11:01.330 在天上卿卿我我…
11:01.590 11:03.370 你丫是蜻蜓吗!
11:11.020 11:12.900 永别了 爱因兹华斯
11:14.310 11:17.300 美游姐姐 你要走了吗?
11:18.080 11:18.590 艾丽卡…
11:19.290 11:19.920 艾丽卡妹妹
11:22.740 11:26.910 我果然还是不希望有人牺牲
11:27.540 11:29.410 如果有办法拯救所有人
11:29.850 11:32.670 即便知道有多么艰险
11:33.310 11:34.960 我也会选择踏上这条路
11:37.920 11:39.470 无聊透顶!
11:39.800 11:44.290 你真信了这种天真的鬼话 美游小姐?
11:44.810 11:47.680 当然相信了 伊莉雅是我的朋友
11:50.140 11:52.020 开启无脑模式了啊
11:52.460 11:53.250 朋友?
11:54.420 11:55.110 那艾丽卡呢?
11:55.950 11:58.750 艾丽卡也是美游姐姐的朋友吧?
11:59.900 12:00.360 艾丽卡…
12:03.400 12:07.010 那个孩子只知道爱因兹华斯给她看的世界
12:07.820 12:10.480 没有善意也没有恶意 但是
12:11.690 12:14.260 你.. 并不是我的朋友
12:15.640 12:15.830 嗯?
12:20.660 12:22.850 是...这样啊
12:23.800 12:24.650 不是朋友啊
12:25.440 12:27.350 果然 艾丽卡是...
12:28.430 12:30.100 您忘记了吗? 美游大人
12:30.480 12:33.820 您兄长的生命还在我们手上
12:34.590 12:36.020 住手 我哥哥他
12:36.840 12:38.990 真是遗憾 没发现吗?
12:41.570 12:45.230 最不按常理出牌的家伙没了踪影
12:55.290 12:56.610 是谁?
13:00.380 13:04.100 起来吧 出狱了 大哥哥
13:05.530 13:07.060 别担心 美游
13:07.590 13:08.450 现在这时候..
13:08.750 13:12.190 嗯? 那是...什么啊?
13:22.150 13:23.100 达利乌斯大人
13:56.760 13:59.620 其实..笑着都累啊
14:04.470 14:05.660 笑不出来
14:06.650 14:07.900 不好笑啊
14:08.650 14:11.050 真是无聊至极
14:12.580 14:15.330 区区一个容器谈什么未来
14:17.020 14:20.830 你们的话语 意识 还有感情
14:21.900 14:23.200 都仅仅是材料而已
14:26.890 14:28.110 没用的
14:33.100 14:34.910 我的神话不会被颠覆
14:35.600 14:37.190 那...那究竟是什么?
14:37.560 14:39.140 我怎么会知道啊?
14:39.630 14:40.320 不明白
14:40.890 14:43.000 虽然不明白 但那个的确是...
14:43.700 14:45.380 超越人类极限的东西
15:02.770 15:03.830 这是什么啊?
15:04.530 15:05.490 究竟从哪里来的...?
15:06.560 15:08.830 难道是一直都存在于这里吗?
15:09.570 15:10.670 在城堡的上空
15:11.470 15:14.340 美游 那是什么? 发生了什么?
15:14.960 15:17.060 达利乌斯究竟是什么人?
15:18.220 15:20.440 那不是什么达利乌斯
15:20.780 15:21.270 哎?
15:22.060 15:23.600 达利乌斯很早就死了
15:24.510 15:26.900 那是将达利乌斯的死亡伪装起来
15:27.310 15:29.070 死死抱住亡灵的假货
15:30.330 15:36.800 他是朱利安·爱因兹华斯 达利乌斯·爱因兹华斯的儿子
15:38.130 15:38.690 儿子?
15:39.390 15:40.020 朱利安?
15:40.800 15:43.660 等等 这个名字 这张脸
15:44.560 15:45.190 好像在哪里...
15:47.030 15:48.010 别胡说了
15:48.480 15:50.020 我就是达利乌斯啊
15:53.900 15:54.830 伊莉雅斯菲尔
15:55.810 15:57.030 我来原谅你吧
15:57.680 16:00.370 原谅你给了美游多余的智慧和能力
16:00.840 16:03.210 原谅你破坏了父亲的概念置换
16:03.830 16:04.920 这些事情就算了
16:05.680 16:06.900 但是给我记好了
16:07.480 16:09.520 若想破坏我的神话
16:10.280 16:13.230 若想颠覆由我注定的结局
16:13.930 16:15.410 我就会亲手消灭你
16:16.390 16:17.700 怎么会? 卡片被...
16:22.550 16:26.120 我就知道 果然纹丝不动呢
16:26.660 16:27.040 小黑
16:28.710 16:29.050 小黑
16:30.440 16:33.900 好久不见 美游 我也想给你个拥抱
16:34.500 16:35.900 但好像现在不是时候呢
16:38.100 16:38.800 哥哥
16:39.280 16:39.630 怎么了?
16:40.560 16:41.660 美游姐姐她
16:43.300 16:45.460 说我不是她的朋友
16:47.820 16:50.720 为什么啊? 明明一直关系就很好
16:51.930 16:53.550 明明就摸了我的头
16:55.530 16:57.220 那是理所当然的啊
16:57.770 16:59.970 艾丽卡只是个聊天的对象罢了
17:00.630 17:04.800 在美游看来 我们所有人只不过是反派罢了
17:06.970 17:09.040 谁允许你说话了?
17:12.860 17:15.330 这就是抓住芳心的意思?
17:19.300 17:20.120 哥哥
17:21.010 17:25.460 是的 你的伙伴和家人只有我一个
17:26.420 17:27.710 此外一无所有
17:29.000 17:30.870 人类为了毁灭而出生
17:31.610 17:33.010 世界已经在毁坏
17:33.660 17:35.420 选项也终于走到了尽头
17:36.520 17:39.330 正是因为这样 我一定会保护给你看
17:40.260 17:45.760 爱因兹华斯的夙愿 就由我和你来实现 好吗?
17:52.800 17:56.620 艾丽卡 完全不伤心呢
17:57.150 17:59.060 艾丽卡有哥哥在嘛
17:59.760 18:00.880 艾丽卡会好好加油的
18:02.180 18:03.100 我会...
18:06.950 18:07.600 相信哥哥
18:15.760 18:16.270 艾丽卡?
18:23.650 18:25.240 神话又推进一节
18:25.950 18:27.690 想要逃的话就请便吧 美游
18:28.410 18:32.950 但是爱因兹华斯的黑暗 连地狱都能覆盖
18:38.100 18:41.060 啊? 黑泥竟然...变成了人形?
18:43.110 18:43.640 难道是?
18:46.560 18:49.910 这些一个个都是...英灵吗?
18:52.020 18:54.090 开...开玩笑的吧?
18:54.200 18:54.810 退下
18:58.000 18:58.550 可恶
19:02.980 19:05.040 不妙啊 这些人全都...
19:05.660 19:06.520 不是喽罗啊
19:07.100 19:07.920 全方位..
19:08.280 19:09.020 斩击!
19:13.010 19:13.960 不起作用啊
19:14.430 19:16.100 到底是什么啊? 这些家伙
19:18.550 19:19.300 巴泽特
19:19.630 19:20.360 请快逃走
19:20.890 19:23.170 连拖延时间都很困难了
19:27.380 19:29.780 圣...杯
19:31.660 19:46.650 圣杯 圣杯 圣杯 圣杯...
19:50.810 19:54.360 这些黑泥英灵 都是没得到圣杯的亡者
19:55.100 19:57.430 只拥有追求圣杯意志的野兽
19:58.370 20:00.710 得到圣杯之前都会无止尽地增长下去
20:01.450 20:03.550 渐渐把这个星球用绝望埋没掉
20:04.770 20:05.340 明白了吧?
20:06.110 20:07.590 要想停止这场灾害的话
20:08.700 20:09.630 就牵我的手
20:10.850 20:11.750 按照你自己的意志
20:29.250 20:30.410 不可以啊 美游大人
20:30.730 20:33.410 这里回头的话一切都会前功尽..
20:36.050 20:36.690 美游大人
20:41.820 20:44.110 可不能握这种人的手啊
20:46.210 20:47.510 伊莉雅斯菲尔
20:48.930 20:49.390 伊莉雅
20:55.730 20:57.330 哼 真是无聊
20:57.720 21:01.780 不失去所有能依靠的东西就不明白是吧?
21:16.290 21:16.850 没错
21:18.790 21:22.800 美游 你已经不用再被这种男人束缚了
21:24.640 21:25.770 骗...骗人的吧?
21:26.320 21:27.270 为什么你会?
21:28.050 21:30.350 怎么... 难道说?
21:31.540 21:32.630 我听说状况了
21:34.580 21:37.540 谢谢 为了我妹妹而战斗
21:38.770 21:40.390 剩下的就让我来做个了断
21:41.240 21:42.890 这是作为兄长的责任
21:46.530 21:47.160 Trace
21:46.530 21:47.160 投影..
21:49.800 21:50.020 On
21:49.800 21:50.020 开始
23:21.830 23:26.300 看来只要不打倒你 美游就难以得到幸福
23:27.000 23:30.010 你为了全世界就要杀死一人的话
23:30.630 23:32.360 我就永远都成为邪恶吧
23:32.520 23:35.980 不是一个人
23:33.190 23:35.460 到你面前了 朱利安!