魔法少女☆伊莉雅 3rei!! 第三季 第12集 连在一起的奇迹

剧情介绍:
1/7Page Total 302 GoTo Page
Return to Episode List
动画字幕台词一览
魔法少女☆伊莉雅 3rei!! 第三季 第12集 连在一起的奇迹
00:00.000 00:03.000 翻译:T酱 赤狼  校对:sbz_kid
00:02.890 00:05.610 你醒来之后  乖乖等我们回来        小黑
00:03.000 00:06.000 时轴:茉莉 压制:虾抖 后期:小k
00:06.000 00:12.000 本字幕由傲嬌零字幕組製作 若喜歡本片請支持正版
01:50.210 01:53.500 相连的奇迹
02:00.320 02:03.120 刚开始我觉得她只是个孩子
02:03.120 02:06.410 不 事实上就是如此
02:07.590 02:11.480 只是一个在普通的幸福环境中抚养大
02:12.120 02:14.690 开朗直率的孩子
02:16.210 02:20.800 现在想想我让这样的孩子体验了何等残酷的经历
02:20.800 02:25.280 战斗 受伤 迷茫
02:25.280 02:30.160 即便如此伊莉雅最后都还是会勇往直前
02:33.550 02:35.010 不考虑成败
02:35.380 02:37.610 毫不犹豫的选择了没有任何保障的未来
02:38.840 02:42.270 这是大人们已经失去的感情
02:43.190 02:46.750 是一个极其普通的少女的一次极其普通的任性
02:47.680 02:49.890 不管是美游还是世界我都要拯救
02:54.330 02:55.920 啊 是吗
02:57.980 03:02.160 如果这个世界存在什么必须保护的正义
03:03.690 03:08.080 Excalibur
03:03.690 03:08.080 誓约胜利之剑
03:17.250 03:19.360 那应该就是坚定不移地追逐未来的..
03:21.940 03:23.530 愿望
03:21.940 03:23.530 少女的任性吧
03:25.760 03:27.050 好 这样的话
03:27.460 03:30.230 没用的 就算是最强的圣剑
03:30.880 03:33.790 也无法完全消灭无尽的泥之英灵
03:46.610 03:47.050 艾丽卡
03:47.940 03:48.240 在
03:48.770 03:51.120 打开 还是不打开?
03:53.060 03:55.980 对不起 我在试着打开
03:56.940 04:00.100 但是 但是 打不开啊
04:02.220 04:02.770 是吗
04:03.770 04:06.840 最后给可怜的你一个建议吧
04:07.690 04:09.540 要想实现你的愿望
04:10.380 04:12.250 需要两个圣杯
04:14.180 04:14.840 果然
04:19.590 04:22.540 这大概就是「万事休矣」的状态吧
04:23.110 04:24.130 糟了啊
04:24.610 04:28.570 只要那个东西存在 敌人就会源源不断地冒出来
04:34.890 04:35.650 石山?
04:35.920 04:37.740 他们准备用大质量来压死我们
04:38.680 04:40.250 那么 再来一次
04:42.300 04:42.750 伊莉雅
04:44.210 04:45.590 魔力耗尽?
04:46.120 04:48.930 那个宝具魔力消耗量太大了
04:49.840 04:50.790 请快点逃吧
04:54.480 04:55.250 我不逃
04:57.600 04:58.300 伊莉雅
04:59.420 05:00.740 未来一直都是..
05:02.710 05:03.690 只存在于前方!
05:09.480 05:09.930 那是
05:10.290 05:11.040 什么?
05:27.660 05:28.730 这⋯这是⋯
05:30.760 05:31.180 剑
05:35.650 05:37.370 那是⋯什么
05:38.310 05:38.820 不行
05:40.080 05:42.590 那个⋯不行啊
05:43.400 05:43.820 艾丽卡
05:45.080 05:47.220 伊莉雅 去拿那把剑
05:48.910 05:50.260 虽然不知道它的来历
05:50.990 05:53.520 但那把剑有清除泥的力量
06:01.180 06:01.640 烫
06:01.920 06:03.260 我来拿吧
06:05.200 06:07.750 想要打破现状的话只有趁现在
06:09.090 06:10.900 飞起来 目标是..
06:13.300 06:14.340 泥的根源
06:16.250 06:18.070 不要 别过来
06:27.410 06:31.150 停下 把那把剑扔掉 伊莉雅斯菲尔
06:52.050 06:58.250 不要不要不要不要不要不要⋯
07:20.020 07:21.530 这 这到底是
07:22.140 07:24.690 成功了 泥在不断消失!
07:32.650 07:35.440 朱利安 是我 不
07:36.030 07:37.230 是我们的胜利
07:38.340 07:38.800 伊莉雅
07:42.980 07:45.500 那是 这个世界的法则
07:46.260 07:50.120 对赝品 对我们进行审判的火焰之矢
07:52.100 07:53.580 艾丽卡酱..
07:55.020 07:59.070 是吗 终于被发现了吗
08:07.580 08:08.760 什⋯什么
08:09.140 08:11.730 贝阿朵莉丝 许可你带雷两道
08:15.180 08:17.970 我爱你 朱利安大人
08:20.190 08:21.000 召雷
08:23.900 08:25.150 够了 朱利安
08:25.590 08:27.520 再打下去有什么意义
08:28.200 08:31.360 让我们一起寻找同时拯救世界和美游的方法
08:31.540 08:34.330 就算有这样的万全之策
08:35.710 08:39.980 那也只能救世界和美游而已
08:41.780 08:42.470 什么意思
08:45.390 08:46.580 疯狂吹拂吧
08:48.670 08:52.550 直到元素的彼岸
09:04.890 09:05.950 Mjolnir
09:04.890 09:05.950 万雷轰鸣的雷神风暴
09:09.200 09:10.980 朱利安 听我说..
09:13.280 09:14.550 还没完 快跑
09:24.280 09:25.680 卫宫⋯君
09:32.650 09:33.220 朱利安
09:34.520 09:35.160 卫宫君
09:38.040 09:38.730 哥哥
09:39.300 09:40.830 凛姐姐 哥哥怎么样
09:42.240 09:43.520 撑不了多久了
09:44.860 09:45.570 怎么会
09:46.960 09:49.230 为什么 真的没办法了?
09:49.770 09:51.820 不是用魔术就能治好吗
09:52.030 09:53.130 我已经尽力了
09:53.850 09:57.330 但是要一边维持血流 一边修复损伤部位
09:57.650 09:59.060 效率实在太低
09:59.820 10:03.420 治疗速度根本跟不上肉体的衰竭速度
10:04.990 10:06.020 要治好他
10:06.900 10:08.940 魔力缺得让人绝望
10:11.100 10:12.720 不会⋯吧
10:14.500 10:15.420 哥哥
10:17.500 10:19.650 好不容易再见面了
10:20.490 10:21.530 又要永别了吗
10:23.200 10:27.780 太过分了 怎么能这样 哥哥
10:32.450 10:33.090 那是
10:33.780 10:35.220 我来这个世界的时候
10:35.620 10:37.090 发现这个落在了大空洞
10:38.290 10:41.650 这颗宝石 是不是你的东西
10:50.500 10:53.820 让你们见识一下 宝石魔术的奇迹
11:30.230 11:31.340 哥哥
11:34.310 11:36.050 谢谢你 美游
11:37.390 11:41.390 总之 现在是全员生还啊
11:43.580 11:47.170 太好了 真是太好了
11:50.580 11:52.770 不要~
11:54.340 11:57.120 别过来
11:58.040 12:00.610 真像搞笑恐怖片的感觉啊
12:03.980 12:05.150 手...手?
12:05.390 12:06.530 剑变成了手?
12:08.680 12:10.520 以为是剑 结果是手?
12:10.750 12:12.850 而且还能自动行走
12:13.440 12:15.330 反正跟她挺亲密的感觉
12:15.770 12:17.260 应该不会有害吧
12:17.790 12:19.570 是这种程度的问题吗?
12:23.330 12:24.670 哥哥 你的伤..
12:25.260 12:27.280 不 伤已经没事了
12:28.110 12:28.480 只是
12:29.000 12:30.880 穿成这样还真是冷啊
12:31.670 12:32.760 你也光着脚
12:34.980 12:37.390 大家 谢谢你们救了我们
12:38.370 12:39.300 接下来要怎样?
12:39.910 12:41.320 要是没有去处的话
12:41.700 12:42.660 要不要来我家?
12:43.460 12:44.720 卫宫君的家?
12:45.260 12:48.690 那也就是说 是美游的家咯?
12:49.130 12:51.070 赞成 想去想去
12:51.230 12:52.660 我也想去
12:52.950 12:54.190 没什么不好的嘛
12:55.140 12:57.740 反正都必须要转移据点
12:58.760 13:00.430 我们也没有异议
13:01.140 13:02.040 也是呢
13:03.420 13:06.380 你也没问题吧? 安洁莉卡
13:08.400 13:08.700 是的
13:09.730 13:11.290 这样好吗? 伊莉雅
13:11.580 13:13.700 把那种看起来很麻烦的家伙捡回来
13:14.280 13:17.090 因为不能就放着她不管啊
13:17.780 13:19.960 我是个被抛弃的人偶
13:20.510 13:22.090 没有任何意志
13:22.900 13:24.530 请你们随意处置
13:26.670 13:27.250 明白了
13:28.150 13:30.130 那就先跟着我来吧
13:40.400 13:40.920 小黑?
13:42.150 13:43.810 没事没事 走吧
13:51.060 13:54.090 是呢 只有吉尔君一个人消失了
13:55.010 13:59.420 我也明白他的目的是拿回自己的卡片
14:00.590 14:03.270 但走之前至少说一声啊
14:05.820 14:06.950 这里就是
14:07.410 14:10.340 哥...士郎先生和美游的家吗?
14:11.570 14:13.250 相当豪华的宅邸啊
14:13.580 14:16.560 这跟我们所知的卫宫家比起来..
14:16.860 14:17.840 相差太远了
14:18.340 14:19.970 我们家明明只是普通的独栋
14:20.200 14:21.330 这差距究竟是?
14:22.010 14:24.280 美游原来是个大小姐啊
14:31.660 14:32.900 欢迎回家 美游
14:35.320 14:37.380 我回来了 哥哥
14:41.150 14:41.540 什么?
14:43.790 14:45.060 没事没事
14:46.300 14:49.550 先换衣服 在那之前要泡个澡
14:51.820 14:53.330 桧木浴缸什么的太棒了
14:53.720 14:55.460 真是日本人的心啊
14:56.390 14:58.610 稍微..往那边挤一下啦
15:00.810 15:01.450 真是的
15:01.960 15:05.300 明明同样是卫宫家 为什么差这么远呢?
15:05.860 15:06.700 卫宫家
15:07.240 15:08.260 卫宫士郎
15:09.560 15:10.680 卫宫美游
15:12.360 15:13.850 就是这样呢
15:14.540 15:18.050 我们跟美游虽然无亲无故 但也不是外人
15:18.770 15:20.670 像这样 很有命中注定的感觉吧?
15:21.300 15:24.160 难...难道说 美游的爸爸是...
15:24.610 15:27.190 谁知道呢 跟她谈谈吧
15:28.050 15:31.150 那两个人是谁 发生了什么
15:31.790 15:32.470 还有...
15:32.800 15:33.810 噢羞!
15:35.290 15:37.340 干吗发出奇怪的声音啊?
15:37.830 15:40.640 明明是你摸了奇怪的地方啊
15:40.940 15:42.800 哎?我怎么可能...
15:42.830 15:44.270 嘤!
15:45.140 15:47.000 有...有...有什么东西
15:47.330 15:48.500 在浴缸里
15:49.040 15:49.850 别乱动 你这...
15:51.080 15:51.840 抓到了
15:55.440 15:58.700 所..所..所以说
16:00.590 16:01.890 这只手究竟是什么啊?
16:02.480 16:03.200 等等 伊莉雅
16:04.500 16:06.210 它好像想写些什么
16:11.440 16:12.520 中田?
16:13.680 16:15.690 中田 中...
16:16.060 16:16.800 田中
16:32.220 16:35.880 好过分 你们竟然忘了我田中吗?
16:36.020 16:38.210 明明是你们叫我好好等着你们回来
16:38.210 16:40.820 所以田中我就在学校等你们啊
16:41.020 16:43.180 忘记什么的 绝不..
16:43.180 16:44.530 是啊是啊
16:44.800 16:46.880 所以现在就这样来接你了呀
16:47.120 16:49.310 话说回来 田中同学 那只手
16:51.000 16:52.480 复活的田中
16:52.610 16:53.810 这么简单就...!?
16:54.250 16:56.660 田中同学 你究竟是...
16:59.740 17:02.650 你们两个 在外面干什么呢?
17:03.220 17:05.040 难得泡了个澡
17:05.680 17:07.740 没 只是去接了个人
17:07.960 17:10.860 泡澡?田中也要泡澡
17:11.760 17:13.310 那个孩子是谁?
17:13.900 17:16.020 该怎么跟你们说才好呢?
17:16.520 17:18.260 总之以后再解释吧
17:20.720 17:22.060 外面好冷啊
17:22.330 17:25.030 刚从澡堂出来就不该跑外面去呢
17:25.500 17:30.210 没办法啊 不能就放着田中不管啊
17:30.770 17:31.350 也是
17:32.050 17:35.780 不过话说回来 小黑你穿的..是什么啊?
17:36.650 17:38.460 你才是 究竟什么品味啊?
17:39.170 17:42.380 都已经十一岁了还穿布娃娃睡衣
17:43.100 17:44.240 这不没办法吗?
17:44.750 17:48.160 哥...士郎先生借的就只有这种啊
17:49.390 17:52.040 但是这衣服究竟是谁的呢?
17:52.750 17:54.540 哥哥 拿别的出来
17:56.400 18:00.940 但你不是最喜欢这件熊宝宝睡衣吗?
18:01.470 18:04.310 话是这么说... 今天想穿别的
18:04.960 18:06.230 原来是美游的
18:06.890 18:09.050 不过 想想的话好像也没错
18:09.440 18:12.170 哎? 原来美游好这口?
18:12.350 18:15.830 在那边穿的私服都是露维亚挑的所以根本不知道
18:16.280 18:17.800 那这件怎么样?
18:18.260 18:19.680 嗯 这件可以
18:24.610 18:25.470 好合身啊
18:25.800 18:26.140 嗯
18:26.640 18:28.540 美游真的是和风美人
18:29.700 18:31.490 哥哥 帮我梳头
18:32.420 18:34.340 那种小事自己能做吧
18:35.250 18:36.400 我不管 帮我
18:38.030 18:39.550 好好 公主殿下
18:40.560 18:41.380 怎么有种...
18:42.340 18:44.460 美游撒娇了 怎么办?
18:44.590 18:47.470 我很久没碰的奇怪开关又要打开了
18:48.020 18:51.740 妹妹模式的美游 没想到她还藏着这属性
18:52.880 18:56.560 我也很久没像这样弄你的头发了
18:57.340 18:57.570 嗯
18:58.400 19:00.140 要稍微试试复杂的发型吗
19:00.640 19:02.940 不了 简单的就好
19:03.780 19:05.470 有好多客人在哟
19:06.420 19:08.440 难得的机会 你也想打扮一番吧
19:09.080 19:10.940 明明只有哥哥想这么做吧?
19:11.310 19:12.540 嘿嘿 暴露了吗?
19:14.090 19:15.360 呐 哥哥
19:16.030 19:16.290 嗯?
19:17.600 19:19.520 我交到朋友了哦
19:22.980 19:25.160 是吗? 怎样的朋友?
19:25.880 19:29.830 很开朗 很阳光 很温柔的孩子
19:31.620 19:36.400 她说我是她朋友 然后跟我一起战斗了
19:38.170 19:41.720 明明应该很害怕 但她还是来救我了
19:42.800 19:43.820 我觉得因为有伊莉雅
19:44.240 19:47.290 我才能像现在这样在这里
19:47.980 19:52.190 美游 被拯救的人是我啊
19:54.100 19:56.270 多亏了美游 我明白了
19:57.640 19:59.650 即使抛弃伙伴独自逃跑
20:00.260 20:01.700 也不会解决任何事情
20:02.920 20:06.670 重要的东西 低着头是看不见的
20:07.290 20:07.470 嗯
20:11.050 20:12.450 好了 这样就可以了吧?
20:14.480 20:17.280 真是的 就要睡觉了还梳成这样
20:17.530 20:19.720 不 现在睡还太早了吧
20:20.340 20:22.850 有很多事必须跟大家说
20:24.020 20:26.370 你们俩也是的吧?
20:27.700 20:28.120 啊啦?
20:31.200 20:32.530 什...什么时候来的?
20:34.390 20:34.880 那个...
20:35.600 20:37.400 从熊宝宝睡衣那时?
20:41.840 20:43.120 美游生气了
20:43.120 20:46.950 感觉看到了美游很多稀奇的一面
20:48.350 20:49.570 说起来 美游
20:50.330 20:51.770 这个 你掉的
20:56.150 20:57.680 可不能再丢了哟
21:02.570 21:03.250 谢谢
21:03.870 21:08.070 嘛~倒是和熊宝宝睡衣有点不搭呢
21:12.750 21:15.710 这样啊 我的愿望实现了呢
21:16.930 21:19.680 「希望你交到能一起欢笑的伙伴」
22:55.620 22:57.850 伊莉雅斯菲尔 美游
22:58.670 23:00.280 尽管享受短暂的美梦吧
23:01.920 23:05.140 你和我的追求永远不会相交
23:06.020 23:10.590 使用
23:06.020 23:10.590 别忘了 你们一定会被我许愿
23:16.730 23:19.400 我们相互之间都有很多想问的吧
23:20.280 23:22.660 那就一定会聊很久
23:24.520 23:28.240 所以我打算先从我们这边说起
23:30.050 23:32.730 我和美游迄今为止的故事